英語(yǔ)郵件問候語(yǔ)
世界上各民族都有自己的禮儀習(xí)慣和問候用語(yǔ)。英美國(guó)家的人士也在用他們特有的方式進(jìn)行日常問候交流。因此，我們英語(yǔ)教學(xué)也應(yīng)該滲透一些英語(yǔ)國(guó)家的文化背景、禮貌習(xí)慣和生活方式等方面的知識(shí)。
一、幾種常用的英語(yǔ)問候語(yǔ)以及相關(guān)的用法。
1. Good morning! 這是一種普通的問候語(yǔ)，常用于早晨至午飯這段時(shí)間，被譯作“早上好”、“上午好”。此話可用于幾乎所有的場(chǎng)景，包括正式的和非正式的。
2. Morning! 這是一種不很正式的問候語(yǔ)，所以很少用于正式場(chǎng)合，大都用于關(guān)系較為密切的朋友和熟人之間。
3. Good afternoon! 這是一種近似于正式的問候語(yǔ)。常用于午飯至晚飯前，譯為“下午好”，此話不能簡(jiǎn)說成Afternoon。
4. Good evening! 這是一種較為正式的問候語(yǔ)，一般用于晚飯之后，被譯為“晚上好”。
5. Hello! 這是一種極為常見的問候語(yǔ)，已經(jīng)幾乎被所有人接受，使用范圍相當(dāng)廣泛，可以在任何時(shí)候、任何場(chǎng)合中使用。
6. Hi! 這是一種很隨便的招呼語(yǔ)。它曾被認(rèn)為是美國(guó)的英語(yǔ)，但目前英國(guó)年輕人和中小學(xué)生都十分喜歡用這一簡(jiǎn)單、熱情的問候語(yǔ)。據(jù)說Hi 是Hello 的變體形式。
7. Good day! 在英美國(guó)家這是一種古老的問候語(yǔ)，目前很少有人在使用這句話。但在澳大利亞，仍有許多人說這句話。
8. How are you? 此話側(cè)重于詢問對(duì)方的身體狀況如何，譯成“你的身體怎么樣?”常用的答語(yǔ)有Fine, thanks. /OK, thank you. /very well, thank you. / Not too bad, thanks. And you? 等等這種表達(dá)方式很少用于陌生人之間或初次見面時(shí)。
9. How do you do? 此句用于陌生人之間或初次見面的時(shí)候，意思是“您好!”
需提醒的是“Good night!” 不是一句見面時(shí)的`問候語(yǔ)，而是一句告別語(yǔ)，譯為“晚安!”常在睡覺前的告別時(shí)使用。
二、中西方不同問候方式所體現(xiàn)的文化差異
世界上各民族都有自己的生活和交往方式，比如再見面時(shí)打招呼的方法也有不少區(qū)別。
“吃了嗎?”(Have you eaten your meal?)這是中國(guó)人在吃飯前后打招呼的常用語(yǔ)。但如果這樣和英美人打招呼，他們會(huì)以為你要邀請(qǐng)他們?nèi)コ燥垺?/p>
再如，中國(guó)人常說“去哪兒?”(“Where are you going?”)和 “到哪兒去了?”(“Where have you been?”)這也只是一種打招呼的形式而已，并不需要實(shí)際的回答。但大部分講英語(yǔ)的人聽了可能會(huì)不高興，因?yàn)樗麄円詾槟阋私�、介入他們的私生活�?/p>
其實(shí)，漢語(yǔ)的“你吃了嗎?”“你去哪兒?”就等于英語(yǔ)的Hello 或Hi. 因此，初學(xué)英語(yǔ)的學(xué)生應(yīng)該了解以上這些不同的打招呼方式，以免引起不必要的誤解。
【英語(yǔ)郵件問候語(yǔ)】相關(guān)文章：
英語(yǔ)郵件中的問候語(yǔ)09-28
英語(yǔ)郵件開頭問候語(yǔ)怎么寫03-14
郵件問候語(yǔ)09-27
英語(yǔ)郵件開頭問候09-23
英語(yǔ)商務(wù)郵件范文01-20
郵件開頭問候語(yǔ)09-25
英文郵件問候語(yǔ)09-24
日語(yǔ)郵件問候語(yǔ)09-24
電子郵件和普通郵件英語(yǔ)作文08-01