尼羅河女兒經(jīng)典語錄
最近重溫了一次尼羅河女兒,呵呵呵,這部連載30年的作品,有時(shí)候看看還挺有味道!!
細(xì)川在塑造曼菲士和凱羅爾這對王家夫婦時(shí)是用了很多心思的,特別是在前期的作品中,他們兩人從相識(shí)到相愛,到結(jié)婚,到鬧矛盾,到離別,到重逢,很多臺(tái)詞都是極其經(jīng)典的。
這些與人物身份個(gè)性特征十分相符的臺(tái)詞讓尼迷們爛熟于心,提起其中的任何一句都能立刻就想起與之相對應(yīng)的畫面和情節(jié)。
反過來看,這些臺(tái)詞就算脫離畫面而獨(dú)立存在也是很能夠表現(xiàn)人物性格特征的,這便是細(xì)川的語言魅力所在。
于是從中選了幾段特別喜歡的與大家分享回味。
片段一:
“呵呵!你再頑固的話,那少年會(huì)怎樣你知道嗎?”
“卑鄙卑鄙!沒有王者作風(fēng)1
“還是開口講話比較好吧1
兩個(gè)人的年齡和性格特征都在這段對話中表露無遺,一個(gè)被王室的優(yōu)渥寵壞了的小國王,一個(gè)孤苦伶仃處在奴隸地位的還富有同情心的小孤女。曼菲士使用了個(gè)最簡單的威脅伎倆,惹得一直雙唇緊閉的凱羅爾忍不住哇哇大叫。
一個(gè)奴隸算什么呢?可是這個(gè)奴隸很不一般,她漂亮得獨(dú)一無二,她倔強(qiáng)得前所未見,他就是想看她大叫,看她被-逼到角落里走投無路的樣子。
片段二:
“拿近一點(diǎn)給我喝。”
“咦……”“坐到旁邊!
“!不1
“為何老是違抗?”
“照命令拿水來了呀1
“命你坐下就坐下1
情竇初開的小國王在求婚被拒后還能怎么樣呢?殺掉那個(gè)拒絕他的不知好歹的小家伙?
哎!舍不得。】刹皇,在挨了一耳光后還下不了手殺她呢,也只能是當(dāng)作換了一個(gè)香吻的代價(jià)來自我安慰咯。
但是作為國王,自尊受挫可不是小事,得要懲罰懲罰那不識(shí)抬舉的奴隸,讓她端茶送水還算是便宜她了。
可是可是,要想要這頑固的家伙接受求婚還真不容易,法老也會(huì)頭疼,看看她那付弱不禁風(fēng)的樣子,可骨子里卻那么倔,不管叫她做什么她總有她那一套聽起來還滿有理的反對說辭,明擺著就是在故意曲解和討價(jià)還價(jià)嘛!
片段三:
“我要你作妃子,我來接你回宮殿的!
“不,我說過了不要的,我有吉米……”
“你的理由說不通了1
“我不是你的人民,我是外國人呢1
“沒關(guān)系1
“我說過時(shí)代不同的1
“不要緊1
“我們是不同時(shí)代的人1
“不要緊1“我不愛你呀1
“無所謂1
這是經(jīng)典中的經(jīng)典,是曼菲士馬拉松式求婚歷程的終結(jié)(雖然離求婚被接受和結(jié)婚還差得很遠(yuǎn))凱羅爾所持有的所有反對理由都被簡單而肯定地否決。
看你還有什么理由,說不通就是說不通,曼菲士在心里偷笑呢,反正得把這個(gè)小人兒弄到手,她愛怎么說怎么說吧,反正主意已定,她也逃不掉,看她這么倔強(qiáng)地爭辯一會(huì)兒還是種難得的樂趣呢!
再看看凱羅爾,最后一句“我不愛你呀1其實(shí)說得一點(diǎn)分量都沒有,如果真的不愛,這應(yīng)該擺第一的呀,為什么排到最后了?那個(gè)“無所謂”還真是默契的配合,一樣的口是心非,還無賴腔調(diào)十足。
片段四:
“凱羅爾,你在蘑菇什么?快給我治療1
“只會(huì)大吼大叫,我不是奴隸呢,為何用這種口氣使喚人1
……
“痛吧?曼菲士,傷得好深呢1
“哼!這點(diǎn)傷不會(huì)痛的,別說些無聊話,快治一治1
“一味地剛愎固執(zhí),老是如此的擺架子,人家吉米痛時(shí)就說痛,何必強(qiáng)顏?zhàn)鲎鳎?/p>
哈哈~~情網(wǎng)鋪天蓋地,凱羅爾你也已經(jīng)掉了進(jìn)去,只不過你自己死不承認(rèn)罷了。你本來就是奴隸,為什么他把你當(dāng)奴隸你那么不爽啊,不是你自己拒絕當(dāng)人家的妻子嗎,那就只有當(dāng)奴隸咯。要是完全不在乎他,為什么會(huì)問他痛不痛,那么討厭他的話,讓他痛死不是更好嗎?
他是國王當(dāng)然得要堅(jiān)強(qiáng),你干嗎希望他在你面前表現(xiàn)出脆弱的一面?還把吉米拿出來做比較,吉米是什么人啊,是你自認(rèn)為的男朋友,作為男朋友他是可以在你面前想怎么脆弱就怎么脆弱,可是你拒絕了人家的求婚還想要人家一國之王在你面前表現(xiàn)得脆弱,異想天開,自相矛盾埃
片段五:
“凱羅爾你再說一遍,你再說我殘酷一次我就殺了你1
“再說幾次我都不怕!曼菲士是一個(gè)沒有人性的殺人魔王1
“我是埃及的王,我就是埃及的法,我高興判誰死誰就該死1
“曼菲士,奴隸罪犯也是人,他們的命跟我們一樣寶貴1
“住口1
“曼菲士,這是我的看法……”
“你的看法……凱羅爾,在我面前你不準(zhǔn)有其他的看法1
“殺人者就得償命,你知道嗎?曼菲士1
“什么1
“放開我,放開你那殺人流血的手1
都說“君無戲言”,可是曼菲士在凱羅爾面前說過的可以被稱為戲言的話還真是不少,以上就是個(gè)例子,再說一遍就殺,這到底是在威脅呢還是實(shí)在是無奈得沒話可說了呢?
雖然歷史上國王殺妻的事例不在少數(shù),(最著名的就是英國那個(gè)伊麗莎白一世女王的老爸亨利八世,真想問問伊麗莎白到底恨她老爸嗎?她老媽安妮·博林就是被老爸給判了死刑)。
但是凱羅爾可從來沒有把曼菲士和亨利八世一類聯(lián)系到一起想過,她怕什么?早就把他的性子摸清楚了,不就是雷聲大雨點(diǎn)小嗎!再說了,生命誠可貴,愛情價(jià)更高,就算是失去生命,能讓愛人懂得一個(gè)幾千年后人們才明白的不能濫殺無辜的道理也是值得的。
片段六:
“曼菲士,你如此關(guān)心我,我好高興。”
“快點(diǎn)復(fù)原吧1
“我喜歡生病,好讓你關(guān)心我1
“傻丫頭,快點(diǎn)好起來,我想帶你回埃及!
“我也好想回埃及……”
“回埃及完成我們的婚禮,把被中斷的最后儀式完成。”
“婚禮?”
“凱羅爾,我想早日立你為妃,等待又等待……我已經(jīng)無法忍耐了1
“曼菲士1
真是將肉麻進(jìn)行到底!非常傳統(tǒng)的情侶間的說辭“我喜歡生病,好讓你關(guān)心我”,哇呀呀呀!雞皮疙瘩掉了一地了。
“等待又等待……我已經(jīng)無法忍耐了1這倒是說了句不折不扣的大實(shí)話,那n次被拒絕的求婚就且忽略不計(jì)了,婚禮被-迫中斷也就容忍了吧,可是那些個(gè)國王王子們怎么都那么無聊呢,吃飽了撐的啊,一個(gè)一個(gè)跳出來搗亂,有“只愛陌生人”的說法,那些家伙該改成“只愛別人的新娘”,結(jié)婚可真不容易啊!
片段七:
“把它戴在你潔白的胸前!
“哦?”“它代表我1
“曼……”
“你是我的王妃,記住,早日從巴比倫回來!
“恩,一定!
“哼!你是個(gè)冒失的王妃,久住會(huì)鬧出笑話。早日歸來,路上小心1
“恩,曼菲士,曼菲士!愛西絲的婚禮結(jié)束我立刻回來。”
結(jié)婚后的首次離別,而且還是在蜜月中,所以離別時(shí)說的話也是酸中透著甜,甜中浸著酸。不管是新婚夫婦還是情侶,大凡離別前和剛見面時(shí)說的話總是這個(gè)調(diào)調(diào),所以不想胃酸分泌過多而導(dǎo)致消化系統(tǒng)疾病的人最好還是捂住耳朵吧。
片段八:
“誰。靠靵砭任遥
“混帳!你咬的這雙手是誰的手?擁抱你的這條胳膊是誰的胳膊?還不知道嗎?不可原諒1
“。∵@聲音是……這聲音是……莫非是……莫非是……曼菲士1
“你這個(gè)笨蛋1
噢!可憐的曼菲士,這是第幾次被凱羅爾虐-待了?千里迢迢去救她,可是她呢?剛一見面,二話不說先咬了一口。
哎!還咬得那么使勁!真是有點(diǎn)同情那些想非禮她的'人,八成都被這么咬過,呵呵~~~
片段九:
“曼菲士王,您臂上的血?”(烏納斯)
“被貓咬傷的!
“啊!對不起,我那時(shí)嚇壞了。很痛吧,又紫又腫的!對不起,很痛吧,曼菲士……(哇!氣乎乎的)”
“不可原諒,把我當(dāng)成盜賊1
“。薄吧禆|西1
“對不起,可是當(dāng)時(shí)……”
“無論如何,你是我的妃子,怎可分辨不清我和盜賊?”
“的確太不應(yīng)該。是我不對,原諒我嘛,曼菲士!誰叫你穿了一身黑衣服,朝我奔馳而來,我嚇?biāo)懒,心想一定是盜賊,因?yàn)樵谶@種沙漠中,我一再遇到可怕的事,所以……”
“不能原諒,我會(huì)讓你牢牢記住,下次再也不會(huì)分辨不情我和別人1
“曼菲士,你要做什么?”
“等著瞧,我要把你摟在懷中狠狠地懲罰!
說了那么多廢話,重點(diǎn)還是最后一句。曼菲士的愛情表現(xiàn)也太委婉而曲折了吧,想要和既是新婚又是小別的妻子溫存溫存還要曲里拐彎地找那么遠(yuǎn)的借口,有話就直說嘛,難道凱羅爾會(huì)拒絕不成?不過凱羅爾這么一本正經(jīng)誠心誠意地道歉也還是不多見的。
片段十:
“卑鄙1
“干什么?凱羅爾,不許無禮!我是王,無論我做了什么事都不許對我用‘卑鄙’這個(gè)字眼1
“可是……你不知羞恥1
雖然這段對話出現(xiàn)在一個(gè)讓人感到非常不爽的情節(jié)中,但是獨(dú)立拿出來看看還是很有意思的——一對感情很好的夫妻在吵架:
一個(gè)有外遇的丈夫被妻子撞見和情人一起從holidayinn歸來,妻子一個(gè)耳光揮過去還狠狠地附贈(zèng)了一個(gè)“卑鄙”。被傷到自尊的丈夫心虛地轉(zhuǎn)移話題說不準(zhǔn)用“卑鄙”這個(gè)字眼,
于是妻子就換了個(gè)分量相當(dāng)?shù)摹安恢邜u”。
悲劇的力量是震撼人心的,同樣的臺(tái)詞放在悲劇里就是回響在幽深的時(shí)光隧道里永恒的詠嘆調(diào),然而放在情節(jié)類似的喜劇中就變成的無厘頭的肥皂劇式幽默。
故事還在繼續(xù)的,可是從這兩人在烈火中“復(fù)活”之后的內(nèi)容里,“經(jīng)典”就越來越少,無論是畫面,臺(tái)詞或情節(jié),都是越來越浮面,越來越俗套,也實(shí)在是沒有什么可以挑出來賞析回味的了。
【尼羅河女兒經(jīng)典語錄】相關(guān)文章:
女兒經(jīng)典語錄05-06
時(shí)間的女兒經(jīng)典語錄06-05
尼羅河上的春天散文03-23
英語短文聽力《尼羅河》08-15
《尼羅河的禮物》讀后感01-21
曹格女兒姐姐經(jīng)典語錄03-10
尼羅河是世界上最長的河流10-12
王朔的《致女兒書》經(jīng)典語錄01-25
賈乃亮女兒小甜馨經(jīng)典語錄07-24