專八實習(xí)報告

1.實訓(xùn)目的

培養(yǎng)學(xué)生扎實的基本功，增強(qiáng)解題答題能力，明確自己的優(yōu)勢和不足，提高解題效率，為之后的專業(yè)八級考試打下牢固的基礎(chǔ)，通過實訓(xùn)能夠提高成績順利通過考試。

2.實訓(xùn)內(nèi)容

（1）由老師提前布置一些改錯、翻譯和寫作專項訓(xùn)練模擬題，然后集中講解并分析相關(guān)的做題技巧；（2）在學(xué)生練習(xí)及講解分析的基礎(chǔ)上，安排一次集中專項模擬考試訓(xùn)練，考試完后老師閱卷并集中講評；（3）在模擬實戰(zhàn)訓(xùn)練結(jié)束后，由老師對此次專八實訓(xùn)進(jìn)行總結(jié)。學(xué)生在小組討論的基礎(chǔ)上，寫出心得體會。

3.心得體會

英語專業(yè)八級是通過考試進(jìn)行的英語專業(yè)等級認(rèn)證。英語專業(yè)八級考試（TEM-8，Test for English Majors，Grade 8），全稱為全國高等學(xué)校英語專業(yè)高年級階段統(tǒng)測。自1991年起由中國大陸教育部實行，考察全國綜合性大學(xué)英語專業(yè)學(xué)生�？荚噧�(nèi)容涵蓋英語聽、讀、寫、譯各方面，2015年又加入人文常識。時間通常為每年3月的第一個周六，對象是英語及相關(guān)專業(yè)大四學(xué)生。本考試是一種測試應(yīng)試者單項和綜合語言能力的尺度參照性水平考試�？荚嚨姆秶�包括大綱所規(guī)定的聽、讀、寫、譯四個方面的技能。由于大規(guī)�？谠嚨臈l件目前尚不具備，所以有關(guān)“說”的技能暫緩測試�？荚嚬灿形鍌�部分：聽力理解、 校對與改錯、 閱讀理解、 翻譯、 寫作。五部分共分成兩份試卷。試卷一(Paper One)包括前三部分；試卷二（Paper Two）包括后兩部分。本次模擬主要針對校對與改錯、 閱讀理解、 翻譯、 寫作四個部分。

老師布置的一些改錯、翻譯和寫作專項訓(xùn)練模擬題雖然數(shù)量不多，但是每篇都具有代表性，并且?guī)椭�我們分析的解題過程和思路。

先說閱讀吧，這個是最有提高空間的，堅持每天做閱讀理解，至少四篇，但不可以分開做，一定要限時，在固定的時間內(nèi)完成，可能最初會很枯燥，那時一定要強(qiáng)迫自己讀下去。慢慢的，你會發(fā)現(xiàn)速度和正確率都有一定提高，那時是很有成就感的。關(guān)于怎么做閱讀理解，我的方法是先看題目，明確自己要注意的知識點，然后才開始瀏覽全文，沒必要每個字都翻譯，那樣會很影響閱讀速度，其實，你的心里一定帶著問題，閱讀起來就有目標(biāo)，速度自然就快很多。

在寫作文時，語法，書寫，詞匯是必備的三大必勝武器，英語作文和中文作文的相同之處在于，是要充分展示你的文字水平，所以，語法很重要，盡可能不能出現(xiàn)語法錯誤，書寫一定要工整，這樣，一方面閱卷老師看的舒服，自然會留下好的印象，另一方面也可以表明你寫作時的思路很流暢，沒有堆砌的痕跡，而我覺得多出現(xiàn)一些自己很有把握的長句，從句，優(yōu)美的名句，還有高級詞匯，會給你的文章增色不少。

我們平常做的翻譯練習(xí)都挺難的。往往拿自己翻的與參考答案一對比，簡直是天壤之別，自信心全無。我也有過這種感覺，后來想想人家那答案都是翻譯家翻的，當(dāng)然是極品了，我們自然不能和他們相比。有時候我感覺自己翻得還不錯，這樣盲目樂觀還是有好處的。 翻譯還得靠基本功。如果準(zhǔn)備時間充分的話多總結(jié)書中的翻譯技巧和優(yōu)美詞句。雖然說專八的翻譯會關(guān)注"雅"但最重要的的還是"信"，千萬別了"雅"而犧牲一點"信"。

改錯這部分也比較難，得分普遍不高。改錯就是考語法。我的語法學(xué)得不好，做題都是憑感覺的。把容易出錯地方總結(jié)出來，做多了，下次碰到同樣的錯誤一眼就能看出來。要善于總結(jié)規(guī)律，例如一篇改錯肯定有一個詞是要去掉的，有一處是要加詞的。

聽力只能靠自己平時練習(xí)，可以買參考書每天做一兩套專八聽力練習(xí)，并學(xué)會必要的技巧。堅持每天聽十幾分鐘或半小時甚至一小時BBC、VOA或CRI (China Radio International) 。聽收音機(jī)的時候只做一件事——弄明白新聞、故事或采訪要傳遞什么信息。比方說聽新聞時，重點大多是何時何地發(fā)生了何事。聽的時候，邊做筆記。開始時可能感覺比較難，但就從記錄下自己能聽懂的單詞開始。聽到生詞時嘗試根據(jù)發(fā)音把單詞拼寫出來，再查字典把正確的詞找出來并摘抄在一個專用的本子上：摘錄下對該詞的英文解釋和例句，順便看看這個詞的派生詞。這樣堅持聽收音機(jī)，每天都可以學(xué)到幾個新單詞。

最后就是調(diào)整后心態(tài)：在考試前：首先大家要自信。做第一套題的時候難免受些打擊，一定要沉住氣，好好找自己的問題，然后著重練自己弱的部分，一定會有所提高的。通�？荚嚨姆�?jǐn)?shù)會比自己預(yù)料的高幾分。其次是要沉住氣。因為大四上學(xué)期沒什么課，很久沒學(xué)習(xí)又剛剛過完年，回來以后很難靜下心去看書。但大家一定要合理分配學(xué)習(xí)和玩的時間，適當(dāng)收收心，畢竟大學(xué)的最后這場考試還是比較重要的。其實,我們需明白一點,考過專八不一定能證明你的英語水平有多么厲害, 考不過的話也不見得你的英語就很爛。專八只是一塊敲門磚，明白了這一點,我們就大可把心態(tài)放平常了,專心去備戰(zhàn),一步一個腳印的把自己的備考計劃付之實踐。 希望大家都能夠順利通過專八，從大學(xué)順利揚(yáng)帆起航！

【專八實習(xí)報告】相關(guān)文章：

關(guān)于財專實習(xí)的報告09-24

英語專四專八報考須知10-12

英語專八作文08-07

專碩研究生工作的實習(xí)報告08-03

2022中專實習(xí)報告（精選6篇）11-15

專八英語改錯技巧04-23

英語專八作文范文08-07

英語專八改錯練習(xí)及答案11-16

2023年專八作文范文07-12

專八英語改錯題技巧04-28