李平做作業(yè)不如細(xì)心所以她老犯同樣的錯(cuò)誤，你最好把收音機(jī)的聲音關(guān)小點(diǎn)，這是你和我之間的秘密不要告訴任何人，當(dāng)我們過(guò)橋的時(shí)候我們看到一個(gè)男孩掉入河中，這條連衣裙的價(jià)格太貴了我支付不起。
英語(yǔ)句子翻譯練習(xí)
1李平做作業(yè)不如Lucy細(xì)心，所以她老犯同樣的錯(cuò)誤。
2學(xué)英語(yǔ)的最好方法是盡可能多聽(tīng)，多說(shuō)。
3他從不向父母要零花錢(qián)，是嗎？
4小女孩害怕獨(dú)自在家。
5學(xué)生們正忙著準(zhǔn)備期末考試。
6我很高興聽(tīng)說(shuō)他通過(guò)了這次考試。
7這是我最喜歡的裙子。.除了你我誰(shuí)也不借。
8我媽媽或爸爸在周末做飯。
9在現(xiàn)代社會(huì)越來(lái)越多人發(fā)現(xiàn)保持健康很重要。
10天氣變得越來(lái)越冷，你最好多穿些衣服。
11你最好把收音機(jī)的聲音關(guān)小點(diǎn)。你沒(méi)看見(jiàn)媽媽正在睡覺(jué)嗎？
12她經(jīng)常在媽媽不在家時(shí)幫媽媽照看小妹妹。
13我們把她送到海灘去吧。我想她不認(rèn)識(shí)路。
14我們都為姚明感到驕傲，因?yàn)樗鞘澜缟献詈玫幕@球運(yùn)動(dòng)員之一。15法國(guó)以它的美酒和佳肴聞名于世。
16這是你和我之間的秘密，不要告訴任何人。
17這些數(shù)學(xué)題太難了。沒(méi)有一個(gè)學(xué)生做完家庭作業(yè)。
18對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)，在動(dòng)物園里觀看各種各樣的動(dòng)物是很有趣的，對(duì)嗎？19如果你不喜歡匆匆忙忙的旅行，坐火車(chē)旅行真是個(gè)不錯(cuò)的主意。20海南島是中國(guó)第二大島。
21別說(shuō)了!聽(tīng)!那像是咱們老師。
22232425你能告訴我寫(xiě)這本書(shū)花了他多長(zhǎng)時(shí)間嗎？花太多時(shí)間玩游戲?qū)δ愕难劬Σ缓�。該是我們�?tīng)這個(gè)英語(yǔ)節(jié)目的時(shí)間了.這個(gè)游泳池長(zhǎng)50m,寬20m，深2．5m。
26很抱歉讓你在這兒等這么長(zhǎng)時(shí)間。
27這條消息使他們很恐懼.
28惡劣的天氣和艱苦的條件都不能改變她在那里教書(shū)的想法。
29如果父母對(duì)孩子一點(diǎn)也不嚴(yán)格（strict），孩子的成績(jī)就會(huì)很快下降。30昨天晚上一直到12點(diǎn)我才睡著。
31如果我借你的自行車(chē)有關(guān)系嗎?
32放學(xué)后許多學(xué)生參加課外活動(dòng),一些打籃球、另一些與外教練習(xí)英語(yǔ)。33我寧愿買(mǎi)新的自行車(chē)，也不愿修它。
34當(dāng)我們過(guò)橋的時(shí)候，我們看到一個(gè)男孩掉入河中。
35這個(gè)電影院太大了，沒(méi)幾個(gè)人能輕易找到入口處。
36我們每天花半小時(shí)聽(tīng)英語(yǔ)。
37請(qǐng)你停下來(lái)聽(tīng)我說(shuō)好嗎？
38北京是如此美麗的一個(gè)地方，大多數(shù)人都認(rèn)為它是一個(gè)旅游的好地方。39別忘了下雨時(shí)帶桑
40Amy明天要和同學(xué)們?nèi)ヒ安�，她正�?zhǔn)備要帶去的許多蛋糕、水果、和三明治。41他感謝他們?yōu)樗驋呓淌摇?/p>
42你現(xiàn)在學(xué)習(xí)越努力，你考試就考得越好。
43這個(gè)大而舊的鬧鐘有問(wèn)題了，它不走了
44這條連衣裙的價(jià)格太貴了，我支付不起。
45這個(gè)病人曾經(jīng)對(duì)他強(qiáng)壯的身體感到十分自豪。
46474849我叔叔去年夏天常在超市賣(mài)菜。試一試怎么樣？李雷今天沒(méi)來(lái)上學(xué)，他怎么了？那位女士問(wèn)醫(yī)生她的左眼怎么啦。
50他不僅會(huì)講一點(diǎn)法語(yǔ)還會(huì)講流利的英語(yǔ)
51如果你要把英文學(xué)好，你不僅要大量的閱讀，還要堅(jiān)持用英文和別人進(jìn)行交談。52什么也擋不住我去悉尼。
53盡管他才來(lái)中國(guó)一個(gè)月，但他已與班上同學(xué)們相處得很融洽了54你父母多久以后將帶你去上海?大約兩個(gè)月以后.
55你覺(jué)得動(dòng)作片中的打斗怎么樣？
56注意你的拼寫(xiě)是多么重要啊!
57他是個(gè)尖子生.我也是.
58他是個(gè)尖子生.他確實(shí)是.
59小嬰兒哭得越來(lái)越厲害.所以父母越來(lái)越著急.
60不是他錯(cuò)就是你錯(cuò)。
61我一見(jiàn)到他，我就把你的消息告訴他。
62消息很快傳遍全球.
63你最好不要在馬路上踢足球.
64綠色長(zhǎng)城將阻擋風(fēng)吹走土壤。
65這學(xué)期我們將興味盎然地學(xué)習(xí)和講英語(yǔ)。
66676869為什么不早點(diǎn)到校呢？讓我們定在九點(diǎn)半或九點(diǎn)三刻吧！他們每天無(wú)所事事。他發(fā)現(xiàn)要環(huán)游這個(gè)大城市是很難的。
70在你們家鄉(xiāng)春天天氣怎么樣？
71孩子們,隨便吃些魚(yú)吧.
72大連以它美麗的海灘而出名。
73說(shuō)英語(yǔ)時(shí)不要害怕犯錯(cuò)誤。
74據(jù)說(shuō)最危險(xiǎn)的鯊魚(yú)之一是大白鯊.
75并不是每個(gè)人都喜歡吃餃子.
76他的論斷是以事實(shí)為根據(jù)的。
77在湯姆的幫助下，我來(lái)到美國(guó)深造。
78這本小說(shuō)很值得讀。
79他們起得很早，以便于趕上早班車(chē)。
80快點(diǎn)，否則我們上學(xué)就遲到了。
81努力工作，你就會(huì)過(guò)上幸福生活。
82我付了298美元買(mǎi)這輛自行車(chē)。
83讓我們出去散步，好嗎？
84認(rèn)真讀書(shū)，好嗎？
85每個(gè)人都很激動(dòng),因?yàn)檫@會(huì)議每五年舉行一次..
86我們應(yīng)該盡力使得北京更美更干凈.
87我希望第三十屆奧運(yùn)會(huì)將取得巨大成功.
88第三十屆奧運(yùn)會(huì)將在英國(guó)的首都倫敦舉行嗎?
89這些照片都展現(xiàn)了中國(guó)之美.
90919293我們發(fā)現(xiàn)在外面享受新鮮空氣是好的.一些學(xué)生仍然擔(dān)心操場(chǎng)上沒(méi)有足夠空間并且他們可能沒(méi)有足夠時(shí)間來(lái)完成作業(yè)。進(jìn)行鍛煉是放松和保持健康的一種好的方式。臺(tái)灣，中國(guó)最大的島嶼，坐落在福建省的東南面。
94日本出產(chǎn)很多種類(lèi)東西，尤其是海鮮。
95我希望我有一天能參觀法國(guó)。
96我認(rèn)為時(shí)間甚至比錢(qián)更重要。它就像生命一樣。
97作為學(xué)生我們必須充分利用我們的空閑時(shí)間。
98最近我的同學(xué)們進(jìn)行了一次關(guān)于網(wǎng)吧（internetbar）是好還是壞的討論。99我們有許多方法來(lái)減少污染和浪費(fèi)。
100一些學(xué)生日日夜夜花時(shí)間網(wǎng)絡(luò)聊天。這是浪費(fèi)時(shí)間。
101我們應(yīng)該花許多時(shí)間在學(xué)業(yè)上并且為我們美好的明天而努力學(xué)習(xí)。102家里沒(méi)有電腦的學(xué)生可以在這兒搜尋他們學(xué)習(xí)上需要的信息。
103當(dāng)我們不用燈的時(shí)候我們應(yīng)該把燈關(guān)掉。
104當(dāng)我們?nèi)ベ?gòu)物時(shí)我們應(yīng)該帶我們自己的包而不是塑料袋。
105老師問(wèn)我關(guān)于那個(gè)會(huì)議是否有什么要說(shuō)的。
106我常常懷疑是否這個(gè)名勝古跡值得參觀。
107李老師的建議具有很大價(jià)值和作用。
108這座建筑物和那座建筑物是相同的高度。
109他告訴我他在英國(guó)的所見(jiàn)所聞。
110讓他去，他正在想重要的事。
111我們仔細(xì)地把第一次實(shí)驗(yàn)的結(jié)果和第二次實(shí)驗(yàn)的結(jié)果比較。
112在他老板回來(lái)前他已經(jīng)讓人拖了地了。
113他們讓這個(gè)男孩做這么重的工作。
114壞天氣可能導(dǎo)致嚴(yán)重的交通事故。
115這輛車(chē)以每小時(shí)90英里的速度行駛。
英語(yǔ)句子翻譯練習(xí)
●1.只有時(shí)間才能支配我們。
Weareslavestonothingbuttheclock.
2.幸福未必伴隨金錢(qián)而來(lái)。
Happinedoesn'tnecessarilygowithmoney.
3.他寫(xiě)東西時(shí)，手邊總放著一本字典。
Whenhewrites,healwayskeepadictionaryathand.
4.在中國(guó)，要開(kāi)銀行賬戶，需本人親自到銀行辦理。
IfonewantstoopenabankaccountinChina,hemustgotothebankinperson.
5、他成天什么也不干，只知道睡覺(jué)。
Hedidnothingbutsleepalldaylong.
●1、她瘦得只剩下皮包骨了。
She'snothingbutskinandbones!
2、健康欠佳與貧窮常常如影相隨。
Illhealthoftengoeswithpoverty.
3、圣誕節(jié)就要到了，你有什么節(jié)目嗎？
TheChristmasDayisalmostathand,haveyougotanyideaforit?
4、合同必須親自去那簽，不能郵寄的。
You’vetogosignforacontractinperson,theycan’tjustmailit.
5、一旦染上壞習(xí)慣,想改掉就難了。
Onceyougetintoabadhabit,you'llfindithard
togetoutofit.
●1、考慮到他們?nèi)狈?jīng)驗(yàn),他們算做得很出色了。
Giventheirinexperience,they’vedoneagoodjob.
2、為什么有的癌癥可用化學(xué)療法治愈，而有的癌癥卻一點(diǎn)都不受藥物影響？
Whyaresomecancerscuredbychemotherapy(化療）alone,whereasothersareunaffectedbydrugs?
3、在人生的競(jìng)賽中，如果你總是安于現(xiàn)狀、停滯不前，你永遠(yuǎn)也不會(huì)成為勝者。
Intheraceofhumanlife,youwillneverwinanyplaceifyouarealwayssatisfiedwithwhatyouareandstandstill.
4、只要不斷進(jìn)取，勇于創(chuàng)新，你就能登上最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)。
Aslongasyoukeeponmovingaheadandstrivetobringforthnewideas,youwillreachthetopofthewinner’splatform.
5、那個(gè)領(lǐng)導(dǎo)的觀點(diǎn)已經(jīng)落伍了。
Theleader’sopinionhadfellbehind.
●1、意志堅(jiān)強(qiáng)的人主宰自己的人生，而意志薄弱者甘愿受命運(yùn)擺布。
Amanofstrongwillfeelsincontrolofhisownlifewhileamanofweakwillfeelshimselftobeaslavetohisfate.
2、他作為金錢(qián)的奴隸，除了賺錢(qián)，對(duì)任何別的事情都不感興趣。
Beingaslavetomoney,hetakesnointerestinanythingotherthanmakingmoney.
3、風(fēng)雨同舟幾十年，這對(duì)老夫婦深感人生中愛(ài)情的珍貴。
Havinggonethroughmanyyearsofhardshipinthesameboat,theoldcouplehavearatheracutesenseofthetruevalueofloveintheirlife.
4、深感知識(shí)匱乏的人，往往會(huì)有更大的動(dòng)力去學(xué)習(xí)。
Hewhohasaratheracutesenseoflackofknowledgetendstohaveagreatermotivetolearn.
5、時(shí)間不夠了，這些學(xué)生只好匆匆忙忙地做完卷子上剩下的題目。
Asthetimeisrunningout,thesestudentshavetoracethroughtherestofthequestionsonthetestpaper.
●1、由于急著去赴約，她匆匆忙完手頭的事情。
Eagertofulfillanappointment,sheracedthroughthematterathand.
2、只要不斷學(xué)習(xí)新東西，勇于進(jìn)取，我們就能跟上時(shí)代的步伐。
Aslongaswemakeunceasingeffortstolearnnewthingsandmoveahead,wewillkeepupwiththepaceofthetimes.
3、退耕還林使這個(gè)地區(qū)又恢復(fù)了昔日的秀美。
Themovetoreturngrainforgreenhasgotthisareabacktoitsformerbeauty.
4、當(dāng)老板進(jìn)行泛泛的批評(píng)時(shí)，不要對(duì)號(hào)入座。
Whenthebomakesgeneralandnegativecomments,don’ttakeitpersonally.
5、就此事而言，不宜矯枉過(guò)正。
Asfarasthematterisconcerned,itisnogoodrightingitbeyondacertainappropriatepoint.
●1、愛(ài)有助于孩子健康成長(zhǎng)，但溺愛(ài)會(huì)寵壞,甚至毀了孩子。
Loveaddshealthtothegrowthofchildren,butthelovebeyondacertainappropriatepointwillmakethemspoiledorevenruined.
2、幸福未必總與金錢(qián)相伴，而常常與積極的人生觀相伴。
Happinedoesn’talwaysgowithmoney.Moreoftenthannot,itgoeshandinhandwithapositiveoutlookonlife.
3、在危難時(shí)刻，這些共產(chǎn)黨員千方百計(jì)地幫助災(zāi)民擺脫困境。
Atthecriticalmoment,theseCommunistsworkedhardatthetaskofhelpingthevictimsoutofthetrouble.
4、在這次大會(huì)上，中央政府做出了一系列關(guān)系國(guó)計(jì)民生的重大決策。
Atthisconference,thecentralgovernmentmadeasteadyflowofsignificantdecisionsconcerningthenationaleconomyandpeople’slivelihood.
5、與其說(shuō)浪漫的生活與人的經(jīng)濟(jì)狀況有關(guān)，倒不如說(shuō)與人的性格有關(guān)。
Romanticlifehasnotsomuchrelationtoone’sfinancialconditionastoone’spersonality.●
1、對(duì)于美國(guó)人，買(mǎi)賣(mài)成功與宴請(qǐng)無(wú)關(guān)。而對(duì)于中國(guó)人，無(wú)一連串宴請(qǐng)則無(wú)法成交。
ToAmericans,succeinadealhasnorelationtofeasts.ToChinese,nodealcanbemadewithoutasteadyflowoffeasts.
2、他學(xué)習(xí)差與其智力無(wú)關(guān)，但與其懶惰有很大關(guān)系。
Hispoorperformanceinstudyhasnorelationtohisintelligence,buthasmuchtodowithhis
laziness.
3、隨著全球環(huán)境的惡化，許多國(guó)家越來(lái)越重視對(duì)自然的保護(hù)。
Withtheglobalenvironmentworsening,manycountriesaregivingincreasingweighttotheprotectionofnature.
4、在一些女孩看來(lái)，她們對(duì)男友的冷淡會(huì)使自己在愛(ài)情游戲中的身價(jià)進(jìn)一步加碼。
Intheeyesofsomegirls,theirindifferencetotheirboyfriendswillgiveaddedweighttotheirstatusinthegameoflove.
5、一些年青人把吸煙看作是成熟和具有男人氣概的標(biāo)志,但吸煙實(shí)際上是個(gè)潛在殺手。Someteenagerstakesmokingasasignofbeingmatureandmanly,butactuallysmokingisapotentialkiller.
●1、現(xiàn)如今，玩不轉(zhuǎn)人際關(guān)系就被視為是無(wú)能的表現(xiàn)。
Nowadays,one’sfailuretohandleinterpersonalrelationswellistakenasasignofbeingincompetent.
2、她把自己全部的愛(ài)和精力都傾注到對(duì)這群山村孩子們的教育上。
Shepouredallherloveandenergyintotheeducationofthesemountainouschildren.
3、他在英語(yǔ)方面一直落后于同組同學(xué)。
He’sbeenfallingbehindhisgroupmembersinEnglish.
4、Actingbeforethinkingalwaysresultsinfailing.
做事不先考慮總是會(huì)失敗的。
5、（1）學(xué)校編列了一百萬(wàn)美元建新圖書(shū)館的預(yù)算。
Theschoolbudgetedonemilliondollarsforanewlibrary.
（2）她忙極了,所以必須好好安排時(shí)間。
Sheisextremelybusy,soshehastobudgethertimecarefully.
（3）量入為出是很重要的。
Itisessentialtobalanceone'sbudget.
（4）他以低廉的價(jià)錢(qián)買(mǎi)下這所房子。
Heboughtthehouseatabudgetprice.
●1、（1）珍妮不得不向父親說(shuō)明每一個(gè)便士是怎么花的。
Jennyhadtoaccounttoherfatherforeverypennyshespent.
（2）Girlsaccountforhalfoftheclass.
女生占了我們班一半人數(shù)。
2、（1）電燈已經(jīng)取代了蠟燭。
Humanbeingshavereplacedcandleswithelectriclights.
（2）她將聽(tīng)筒放了回去。
Shereplacedthereceiver.
（3）剎車(chē)需要更換。
Thebrakeshavetobereplaced.
3、（1）考試前，每一秒鐘都很重要。
Everyminutecountsbeforetheexam.
（2）就運(yùn)動(dòng)而言，重要的不是贏，而是參與。
Insportwhatreallycountsisnotthewinningbuttheplaying.
4、（1）男士在正式場(chǎng)合穿著的習(xí)俗是什么？
What’stheconventionformentowearonformaloccasions?
（2）中式婚禮的習(xí)俗是什么？
What’stheconventionforChinesewedding?
5、（1）現(xiàn)在來(lái)評(píng)價(jià)新法規(guī)的效果為時(shí)尚早。
Itistooearlytoassetheeffectsofthenewlegislation.
（2）事故后警察確定了損害賠償金額。
Thepoliceassesseddamageaftertheaccident.
●1、他連啤酒都喝不起，更不用說(shuō)香檳了。
Hecanhardlyaffordbeer,muchlechampagne.
2、她從不討好別人，更不會(huì)委身事人。
Sheneverseeksfavorwithothers,muchledoesshesubmitherselftotheserviceofothers.
3、他對(duì)自己父母的教誨都不予理睬，更別說(shuō)聽(tīng)你的建議了。
Heturnsadeafeartohisparents’teaching,muchlewillhefollowyouradvice.
4、Whatisworthyofyourworkinghard?
是什么值得你努力工作？
5、Amanwhoisgenerous,considerate,responsibleandcaringisworthofyourlove.
一個(gè)大方、體貼、負(fù)責(zé)任的男人是值得你去愛(ài)的。
●1
1、對(duì)于我來(lái)說(shuō)困擾著你的問(wèn)題不難解決。
Asforme,theproblemwhichisbotheringyoucanbegotoverwithoutmuchdifficulty.
2、雖然嚴(yán)重受傷，這個(gè)只有5歲的小男孩強(qiáng)忍著不讓眼淚流出來(lái)。
Thoughbadlyinjured,thelittleboywhowasonlyfiveyearsoldheldbackhistears.
3、為了拓寬學(xué)生的知識(shí)面，大學(xué)給學(xué)生提供了使用圖書(shū)館的機(jī)會(huì)。
Inordertoenlargethestudents'knowledge,theuniversityprovidesthestudentswithaccetolibrary.
4、直到他的好朋友批評(píng)他，他才意識(shí)到自己的錯(cuò)誤。
Notuntilhisbestfriendcriticizedhimdidhebegintorealizehismistake.
5、這個(gè)老人經(jīng)常談?wù)撈疬^(guò)去他經(jīng)常和朋友在那兒游泳的小湖。
Thisoldmanoftentalkedaboutthatsmalllake,whereheusedtoswimwithhisfriend.
●2
1、在那些著名的專家相處辦法來(lái)之前，好幾天已經(jīng)過(guò)去了。
Severaldayspassedbeforethosewell-knownexpertscameupwithsolutionstotheproblem.
2、當(dāng)談到手機(jī)，很多人同意它的利大于弊。
Whenitcomestotheautomobile,alargenumberofpeopleagreethatitsadvantagesoverweighitsdisadvantages.
3、她的突然到訪讓大家感到迷惑并且想知道她參加的真正目的。
Herunexpectedarrivalmadeeveryoneatthepartyconfusedandwonderedhertruepurposeofattendingit.
4、由于天氣預(yù)報(bào)說(shuō)暴風(fēng)將至，媽媽命令每個(gè)人都要呆在家里。
Sincetheweatherreportsaidthestormwascoming,themotherorderedthateveryone(should)stayhome.
5、上周瑪麗買(mǎi)了一件新衣服，衣服的價(jià)錢(qián)很合理。
LastweekMaryboughtanewclothes,ofwhichthepriceisreasonable\thepriceofwhichthepriceisreasonable.
●3
1、科學(xué)家指出溫室氣體的影響比原先認(rèn)為的糟糕得多。
Scientistsreportthatgreenhouseeffectismuch\farworsethanpreciouslythought.
2、如某些人所說(shuō)，只有在美國(guó)，一個(gè)億萬(wàn)富翁才能表現(xiàn)得像平民一樣。
OnlyinAmerica,assomefolkssay,canabillionairecarryonlikeplainfolks.
3、當(dāng)失去直覺(jué)一天后醒來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)自己躺在醫(yī)院的病房里。
Hefoundhimselflyinginahospitalwardwhenhewokeupafterlosinghisconsciousneforawholeday.
4、他想要強(qiáng)調(diào)的是這些發(fā)現(xiàn)的結(jié)果而不是過(guò)程。
Whatheintendtostreisthefindingsratherthantheproceleadingtothesefindings.
5、需要采取更加有效的措施應(yīng)對(duì)環(huán)境問(wèn)題(這一觀點(diǎn))以被普遍認(rèn)可。Itisuniversallyacknowledgedthatmoreeffectivemeasuresshouldbetakentodealwithenvironmentalproblems.
●4
1、只有通過(guò)師生的共同努力，我們才能期望我們學(xué)校出現(xiàn)新的變化。Onlywithcombinedeffortsofallthestudentsandteachers,canweexpectourschooltohaveanewchange.
2、我的同學(xué)湯姆很難跟上班里的其他同學(xué)。
MyroommateTomhasagreatdealoftroublekeepingupwiththerestoftheclass.
3、有人建議在接到主管的命令之前工程不要?jiǎng)庸ぁ?/p>
Itisadvisedthattheprojectnotbestarteduntilweaccepttheorderfromthemanager.
4、讓老師驚奇的是學(xué)生們?nèi)绱朔e極而爭(zhēng)先恐后地回答問(wèn)題。
Totheteacher'ssurprisethestudentsweresoactivethattheystrivedtobethefirsttoanswerthequestion.
5、我不太想去參見(jiàn)那個(gè)音樂(lè)會(huì)，但是我不得不裝作想要。
Ididn'treallywanttogototheconcertbutihadtopretentiwanted.
●5
1、藥物治愈了折磨了她20年的心臟玻
Themedicinecuredherheartattackwhichshehadsufferedfor20years.
2、由于一些始料未及的事情發(fā)生，你介意推遲上交這份調(diào)查到本季度末嗎？
Sincesomethingunexpectedhappened,doyoumindpostponinghandinginthissurveytotheendoftheseason.
3、在這個(gè)電子時(shí)代，學(xué)生們寧愿一個(gè)人玩電腦也不愿意到圖書(shū)館去查閱資料。
Inthiselectronicage,thestudentsnowprefertoplaythecomputersaloneratherthanrefertobooksinthelibrary.
4、現(xiàn)在很多人都患有脖子、肩膀和后背肌肉問(wèn)題，這主要是由于工作的壓力和緊張?jiān)斐傻摹?/p>
Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshoulderandthebackmainlybecauseofstreandtensionintheirwork.
5、他從不是一個(gè)英雄，他也從沒(méi)想過(guò)要當(dāng)一個(gè)英雄。
Hewasneverahero,nordidthinkofbeingone.
●6
1、正如預(yù)料的那樣，罷工的消息慢慢地傳開(kāi)了。
Aswasexpected,thenewsaboutthestrikefilteredthrough.
2、為了慶祝勝利，我們想要預(yù)定一張四人的桌子。
Inordertocelebratethevictory,we'dliketoreserveatableforfour.
3、原本定于上周四舉行的運(yùn)動(dòng)會(huì)最終由于惡劣天氣取消了。
ThesportsmeetingoriginallyduetobeheldlastThursdaywasfinallycanceledbecauseofthebadweather.
當(dāng)四處走的時(shí)候他會(huì)戴上太陽(yáng)眼睛唯恐被認(rèn)出來(lái)。
4、Whenwalkingaround,hewearsapairofsunglassesforfear\incase\lestthatheshouldberecognized.
5、老實(shí)說(shuō)，我應(yīng)該說(shuō)鮑勃與其說(shuō)是個(gè)作家還不如說(shuō)是個(gè)記者。
Tobefrank,ishouldsayBobisnotsomuchawriterthanajournalist.
●7
在中國(guó)居住了五年，杰克在和我們用漢語(yǔ)進(jìn)行已經(jīng)沒(méi)有困難。
1、HavinglivedinChinaformanyyears,JackhadnodifficultycommunicatingwithusinChinese.
2、為了尋找改善質(zhì)量的途徑，他們決定進(jìn)行一個(gè)討論。
Inordertofindthewaystoimprovethequality,theyaregoingtohaveadiscussion.
3、對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，老師的想法是那個(gè)計(jì)劃應(yīng)該立即執(zhí)行。
Forthisproblem,ourteacher'sideaisthattheplan(should)becarriedoutimmediately.
4、上周五我們?cè)谝患倚嘛堭^盡情地喝了好多瓶啤酒。
Wedrankbottlesofbeertoourheart'scontentatthenewrestaurantlastFriday.
5、根據(jù)報(bào)告，這個(gè)城市中大概60%的交通擁擠是由于行車(chē)不慎造成的。Accordingtothereport,about60%oftrafficjamsinthiscityarecausedbycareledriving.
●8
1、他建議我們?cè)诮裉煸缟系臅?huì)議上用另一種方法處理這個(gè)問(wèn)題。
Hesuggestedtomethatwe(should)dealwiththisissueinanotherwayonthemeetingthismorning.
2、要不是他及時(shí)發(fā)現(xiàn)了大火，公司可能已經(jīng)遭受了更大的損失。
Thecompanymighthavesufferedmuchmoredamageifhehadn'tdiscoveredthebigfireintime\butforhistimelydiscoveryofthebigfire.
3、“冰凍三尺，非一日之寒”這句俗語(yǔ)被一次次證實(shí)。
ThesayinghasbeenprovedagainandagainthatRomewasnotbuiltinoneday.
4、過(guò)去的30年見(jiàn)證了這個(gè)地區(qū)科學(xué)和技術(shù)的快速發(fā)展。
Thepastthreedecadeswitnessedtherapiddevelopmentofscienceandtechnologyinthisarea.
5、幾乎每個(gè)家庭都可以用電腦，因特網(wǎng)已經(jīng)不再是一個(gè)不同尋常的字眼。
Asalmosteveryhouseholdhasaccetocomputer,Internetnolongeranunusualword.