《醉中天·詠大蝴蝶》賞析
元曲作為“一代之文學(xué)”，題材豐富多樣，創(chuàng)作視野闊大寬廣，反映生活鮮明生動(dòng)，人物形象豐滿感人，語言通俗易懂，是我國(guó)古代文化寶庫中不可缺少的寶貴遺產(chǎn)。下文小編為大家整理的《醉中天·詠大蝴蝶》賞析。
作者介紹
王和卿， 元代散曲家。大名（今屬河北�。┤�，生卒年字號(hào)不詳�！朵浌聿尽妨袨�"前輩名公"，但各本稱呼不同，天一閣本稱為"王和卿學(xué)士"，孟稱舜本卻稱他為"散人"。他與關(guān)漢卿是同時(shí)代人，而又比關(guān)漢卿早卒。陶宗儀《南村輟耕錄》曾記載他與關(guān)漢卿互相譏謔的情況，并且說他"滑稽佻達(dá)，傳播四方。與關(guān)漢卿相友善，嘗譏謔漢卿。關(guān)雖極意還答，終不能勝。中統(tǒng)初，燕市有一蝴蝶，其大異常和卿即賦[醉中天]小令，由此名聲更顯。卒，漢卿曾往吊。明·朱權(quán)《太和正音譜》將其列于“詞林英杰”一百五十人之中�，F(xiàn)存散曲小令21首，套曲1首，見于《太平樂府》、《陽春白雪》、《詞林摘艷》等集中。
原文
彈破莊周夢(mèng)，兩翅駕東風(fēng)，三百座名園、一采一個(gè)空。
誰道風(fēng)流種，唬殺尋芳的蜜蜂。輕輕飛動(dòng)，把賣花人搧過橋東。
注釋
�、拧皬椘啤本洌阂鉃楹蟮镁谷话亚f周的蝶夢(mèng)給彈破了。莊周夢(mèng)：莊周，戰(zhàn)國(guó)時(shí)宋國(guó)蒙人，曾為漆園吏，有《莊子》一書。據(jù)說他曾夢(mèng)見自己化為大蝴蝶，醒來后仍是莊周，弄不清到底是蝴蝶變成了莊周，還是莊周變成了蝴蝶。
⑵一采一個(gè)空：一作“一采個(gè)空”。
�、钦l道：一作“難道”。風(fēng)流種：一作“風(fēng)流孽種”，風(fēng)流才子，名士。
�、然ⅲ邯q言“嚇?biāo)馈�。唬，一作“�?huò)”。諕：嚇唬;殺：用在動(dòng)詞后，表程度深。
�、奢p輕飛動(dòng)：一作“輕輕搧動(dòng)”。一本“輕輕”后還有“的”字。
譯文
掙破了那莊周的夢(mèng)境，來到現(xiàn)實(shí)中，碩大的雙翅駕著浩蕩的東風(fēng)。把三百座名園里的花蜜全采了一個(gè)空，誰知道它是天生的`風(fēng)流種，嚇跑了采蜜的蜜蜂。翅膀輕輕搧動(dòng)，把賣花的人都搧過橋東去了。
背景
據(jù)元人陶宗儀《輟耕錄》記載：“大名王和卿，滑稽挑達(dá)，傳播四方。中統(tǒng)初，燕市有一蝴蝶，其大異常。王賦《醉中天》小令：……由是其名益著。時(shí)有關(guān)漢卿者，亦高才風(fēng)流人也，王常以譏謔加之，關(guān)雖極意還答，終不能勝�！边@條材料說明王和卿與關(guān)漢卿處在同一時(shí)期，透露出“燕市有一蝴蝶，其大異�！钡氖聦�(shí)乃是這首小令寫作的契機(jī)。而“滑稽”、“善謔”乃是盛行于元代散曲家中的一種風(fēng)氣，在這種玩世不恭的爭(zhēng)奇斗勝之中，實(shí)在蘊(yùn)積著憤懣、牢騷以及反抗、不平。
鑒賞
王和卿《醉中天·詠大蝴蝶》所歌詠的主體——大蝴蝶，確實(shí)曾見于燕市，故陶宗儀《輟耕錄》卷二十三云：“中統(tǒng)初，燕市有一蝴蝶，其大異常。王賦《醉中天》小令云云，由是其名益著�！弊髡呱糜每滹椫善┥朴�，運(yùn)用“莊周夢(mèng)蝶”的故事，將現(xiàn)實(shí)世界轉(zhuǎn)化為想像天地，以“彈破莊周夢(mèng)”破題，運(yùn)用“物化”承轉(zhuǎn)的自由觀念，賦予“大蝴蝶”神秘的色彩，開拓想像的意涵與空間;其次則以“兩翅駕東風(fēng)”、“輕輕飛動(dòng)”、“把賣花人搧過橋東”等句夸飾其翅，隱含《逍遙游》之趣。此蝴蝶頗有“翼若垂天之云”之大鵬鳥的意象，在轉(zhuǎn)化后，其形輕巧逍遙，驚破現(xiàn)實(shí)，將采蜜的蜂驚嚇煞，賣花為生的人被搧過橋東，猶不知所以，充分表現(xiàn)元曲謔浪詼諧之趣。讀者或以為此乃作者自況風(fēng)流之作;亦有從元代社會(huì)現(xiàn)實(shí)觀其隱喻象征，認(rèn)為“大蝴蝶”乃當(dāng)時(shí)“權(quán)豪勢(shì)要”、“花花太歲”、“浪子喪門”的化身，聯(lián)系到當(dāng)時(shí)元朝初期的社會(huì)環(huán)境，這種說法也絕非牽強(qiáng)附會(huì)�！叭僮麍@，一采一個(gè)空”之句，正是關(guān)漢卿筆下魯齋郎、葛皇親、楊衙內(nèi)等糟蹋婦女的真實(shí)寫照。
這支小令藝術(shù)上的最大特色是高度的夸張。作者緊緊扣住蝴蝶之大，甚至夸張到了怪誕不經(jīng)的程度。但是，怪而不失有趣，它使人在忍俊不禁之余，反復(fù)尋味，逼著人們?nèi)ニ妓鳌恼Z言上看，小令恣肆樸野，淺近通俗，幾無一字客詞裝飾，雖如隨手之作，其味卻端如橄欖，這正是散曲的上乘之境。
相關(guān)作品
醉中天·詠大蝴蝶
[作者]王和卿[朝代] 元
彈破莊周夢(mèng)，兩翅駕東風(fēng)，三百座名園、一采一個(gè)空。誰道風(fēng)流種，唬殺尋芳的蜜蜂。輕輕飛動(dòng)，把賣花人搧過橋東。
【越調(diào)】小桃紅胖妓夜深交
[作者]王和卿[朝代] 元
【胖妓】夜深交頸效鴛鴦、錦被翻紅浪。雨歇云收那情況，難當(dāng)：一翻翻在人身上，偌長(zhǎng)偌大，偌粗偌胖，壓扁沈東陽。【春寒】春風(fēng)料峭透香閨，柳眼開還閉。南陌蓑針不全翠，恨芳菲，上林花瘦鶯聲未。云兜香冷，烏衣何處？寒勒海棠遲。
【中呂】陽春曲
[作者]王和卿[朝代] 元
【春思】柳梢淡淡鵝黃染，波面澄澄鴨綠添，及時(shí)膏雨細(xì)廉纖。門半掩，春睡殢人甜�！绢}情】情粘骨髓難揩洗，病在膏肓怎療治？相思何日會(huì)佳期？我共你，相見一般醫(yī)。
【仙呂】一半兒
[作者]王和卿[朝代] 元
【題情】鴉翎般水鬢似刀裁，水顆顆芙蓉花額兒窄，待不梳妝怕娘左猜。不免插金釵，一半兒鬅松一半兒歪。書來和淚怕開緘，又不歸來空再三，這樣病兒誰慣耽？越恁瘦巖巖，一半兒增添一半兒減。將來書信手拈著，燈下姿姿觀覷了，兩三行...
【仙呂】醉中天
[作者]王和卿[朝代] 元
【別情】瘦了重加瘦，愁上更添愁。沈瘦潘愁何日休，削減風(fēng)流舊。一自巫娥去后，云平楚岫，玉簫聲斷南樓�！驹伌蠛肯s破莊周夢(mèng)，兩翅架東風(fēng)。三百座名園一采個(gè)空。難道風(fēng)流種，唬殺尋芳的蜜蜂。輕輕的飛動(dòng)，把賣花人搧過橋東。
【越調(diào)】天凈沙詠禿笠兒深
[作者]王和卿[朝代] 元
【詠禿】笠兒深掩過雙肩，頭巾牢抹到眉邊，款款的把笠檐兒試掀。連荒道一句：君子人不見頭面！
【南呂】一枝花為打球子作
[作者]王和卿[朝代] 元
【為打球子作】夭桃綻錦囊，嫩柳垂金線。梨花噴白雪，芳草綠鋪茵。春日郊園，出鳳城閑游玩。選高原勝地面，就華屋芳妍，將步踘家風(fēng)習(xí)演�！玖褐荨苛锌∫菸辶晟倌辏睾兰乙淮①t。把人間得失踏遍。輸羸勝敗，則要敬愛相憐。忘機(jī)乘...
【大石調(diào)】驀山溪
[作者]王和卿[朝代] 元
【閨情】冬天易晚，又早黃昏后。修竹小闌干，空倚遍寒生翠袖。蕭郎寶馬，何處也恣狂游。【幺篇】人已靜，夜將闌，不承望今番又。大抵為人圖甚么，況彼各青春年幼。似恁的廝禁持，尋思來白了人頭�！九谧印窟^一期，勝九秋，強(qiáng)拈針...
【雙調(diào)】撥不斷
[作者]王和卿[朝代] 元
【大魚】勝神鰲，夯風(fēng)濤，脊梁上輕負(fù)著蓬萊島。萬里夕陽錦背高，翻身猶恨東洋小，太公怎釣？【綠毛龜】綠毛稠，繞池游，口中氣吐香煙透。賣卦的先生把你脊骨飏，十長(zhǎng)生里伴定個(gè)仙鶴走，白大夫的行頭。【長(zhǎng)毛小狗】丑如驢，小如豬，...
【仙呂】醉扶歸
[作者]王和卿[朝代] 元
我嘴揾著他油髟狄髻，他背靠著我胸皮。早難道香腮左右偎，則索項(xiàng)窩里長(zhǎng)吁氣。一夜何曾見他面皮？則是看一宿牙梳背。
【商調(diào)】百字知秋令
[作者]王和卿[朝代] 元
絳蠟殘半明不滅寒灰看時(shí)看節(jié)落，沉煙燼細(xì)里末里微分間即里漸里消。碧紗窗外風(fēng)弄雨昔留昔零打芭蕉，惱碎芳心近砌下啾啾唧唧寒蛩鬧，驚回幽夢(mèng)丁丁當(dāng)當(dāng)檐間鐵馬敲。半欹單枕乞留乞良捱徹今宵，只被這一弄兒凄涼斷送的愁人登時(shí)間病了。
【《醉中天·詠大蝴蝶》賞析】相關(guān)文章：
《醉中天·詠大蝴蝶》原文及賞析10-15
《詠瀑布》原文及賞析11-19
詠秋柳原文賞析10-21
《詠荔枝》原文及賞析10-19
螃蟹詠原文及賞析10-18
詠桂原文及賞析10-15
《螃蟹詠》原文及賞析10-15
《詠萍》原文及賞析10-15
石竹詠原文翻譯及賞析04-08
詠鵝原文翻譯及賞析04-08