谷雨古詩(shī)翻譯賞析

　　勤勞的腳步不停閑，谷雨播下愛(ài)一片，祝愿你工作順利。接下來(lái)小編為你帶來(lái)谷雨古詩(shī)翻譯賞析，希望對(duì)你有幫助。

　　篇一：谷雨詩(shī)歌翻譯

　　泉水和春天有個(gè)約定，

　　春風(fēng)拂過(guò)時(shí)一定要給它自由。

　　叮咚，叮咚......

　　它在快活地流淌。

　　小狗和春天有個(gè)約定，

　　燕子回來(lái)歡呼時(shí)，

　　一定要給它脫下厚厚的棉襖。

　　他自由地奔跑著，玩耍著。

　　小草和春天有個(gè)約定，

　　大地?zé)狒[起來(lái)時(shí)，

　　別忘了叫醒熟睡的它。

　　瞧，它正拼命地向上鉆，

　　隱約看見(jiàn)了它探出的腦袋

　　我和春天也有個(gè)約定，

　　在萬(wàn)物復(fù)蘇，生機(jī)勃勃時(shí)，

　　聆聽(tīng)冰雪消融的聲音，

　　欣賞枝頭鳥(niǎo)兒的歌唱。

　　我們相約投入大自然的懷抱，

　　感受嫩芽生長(zhǎng)的羞澀，

　　三月桃花的芬芳。

　　春天，請(qǐng)你再等一等 ......

　　篇二：谷雨詩(shī)歌翻譯

　　谷雨的雨

　　一場(chǎng)細(xì)雨，不是

　　季節(jié)的約會(huì)，但今天

　　恰好是谷雨

　　悄然而來(lái)的雨

　　在雨罩的門(mén)楣上

　　黯然飄落

　　從此，與窗欞有了

　　些許距離

　　谷雨的雨

　　是祖先額頭上

　　第一抹汗珠，它

　　流淌的地方

　　就會(huì)想起，犁尖

　　穿透塵埃的聲音

　　一個(gè)嫻靜的少婦

　　顧盼著尋找

　　深夜未歸的孩子

　　在鄰居的門(mén)前，輕輕

　　呼喚孩子的乳名

　　傾聽(tīng)

　　是否有熟悉的

　　回聲

　　有雨的谷雨

　　想起，布谷的呼喚

　　有雨滋潤(rùn)的歌喉

　　就不會(huì)，唱

　　那么難聽(tīng)的歌謠

　　谷雨的雨

　　與芭蕉無(wú)緣

　　否則，那首名詩(shī)

　　應(yīng)

　　從我的.口中

　　吟出

　　有雨的谷雨，和

　　無(wú)雨的谷雨，都在

　　祖先疲憊的脊背

　　刻上

　　深深的彎彎的溝壑

　　延續(xù)著，種瓜得瓜

　　種豆得豆的美麗

　　傳說(shuō)

　　不論是有雨，還是

　　無(wú)雨

　　谷雨的雨

　　都不是雨，在清晨

　　雄雞的那聲長(zhǎng)啼

　　后面，定是

　　鴨貓鵝狗的同聲合奏

　　谷雨逼迫著

　　人們

　　揉著惺忪的雙眼

　　去，追趕

　　太陽(yáng)

　　雨停了，但谷雨

　　沒(méi)停

【谷雨古詩(shī)翻譯賞析】相關(guān)文章：

有關(guān)谷雨的經(jīng)典古詩(shī)賞析03-17

有關(guān)谷雨的古詩(shī)賞析04-21

古詩(shī)清明翻譯及賞析06-23

元日古詩(shī)賞析及翻譯07-07

《山行》古詩(shī)翻譯及賞析09-20

古詩(shī)馬嵬翻譯及賞析02-21

關(guān)于《所見(jiàn)》古詩(shī)翻譯及賞析07-07

古詩(shī)詞原文翻譯及賞析08-22

《望洞庭》古詩(shī)原文及翻譯賞析10-13