賞析《思遠人》
紅葉黃花秋意晚②,千里念行客。飛云過盡,歸鴻無信,何處寄書得?
淚彈不盡臨窗滴,就硯旋研墨。漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。
譯文:
木葉紅,菊花黃,暮秋寒意深,思念千里遠行人。飄飛的浮云已然過盡,南歸的'大雁杳無音信,哪里才能寄出我的書信? 淚水彈灑不盡,任它臨窗滴落,就著硯石研成淚墨。漸漸寫到離別凄楚,離別情深處,那紅格箋紙竟也黯然失色。
1.這首詞表達了什么樣的感情?“紅葉黃花秋意晚”一句對表達這種感情有什么作用?(5分)
答:這首詞表達了對遠方行人的深切思念。首句起興,以紅葉黃花染繪出深秋的特殊色調(diào),渲染離別的悲涼氣氛,增添對遠方行人綿綿不盡的思念情懷。
2.“就硯旋研墨”與“臨窗滴”有什么關(guān)系?“紅箋為無色”的原因是什么?請簡要分析。(6分)
答:關(guān)系是:“就硯旋研墨”暗指以臨窗滴下的淚水研墨,和淚作書。
原因是:紅箋被淚水浸濕。由于情到深處,詞中主人公在作書時不停流淚,淚水落到紙上,紅箋因而褪去了顏色。
【賞析《思遠人》】相關(guān)文章:
思遠人原文賞析07-19
薊北旅思 / 送遠人原文及賞析06-19
宋詞《思遠人·紅葉黃花秋意晚》賞析01-24
思遠人·紅葉黃花秋意晚原文及賞析07-24
薊北旅思 / 送遠人原文、注釋及賞析08-21
思遠人·紅葉黃花秋意晚原文翻譯及賞析07-17
《思遠人紅葉黃花秋意晚》閱讀答案附賞析07-07