- 相關(guān)推薦
《紅豆》古詩原文及賞析
無論是在學校還是在社會中,大家最不陌生的就是古詩了吧,古詩有四言、五言、七言、雜言等多種形式。其實很多朋友都不太清楚什么樣的古詩才是好的古詩,下面是小編整理的《紅豆》古詩原文及賞析,歡迎大家分享。
【詩句】紅豆生南國,春來發(fā)幾枝。愿君多采擷,此物最相思。
【出處】唐·王維《紅豆》。
【譯注】紅豆生長在南方,春天來了 又萌發(fā)出幾枝?愿你多多采摘,這種東 西最能寄托相思。紅豆:紅豆樹的果實 形如豌豆微扁,鮮紅如珊瑚。相傳古時 有人死于邊地,其妻在樹下痛哭而死, 化為紅豆,故又叫相思子。南國:南方。 愿:一作“勸”。擷(xié):采摘。
【用法例釋】
一、用以形容紅豆的美 麗可愛。[例]醬褐色的枝干上顆顆紅 豆散散落落似墜似懸。這就是紅豆啊! “紅豆生南國,春來發(fā)幾枝,勸君多采 擷,此物最相思!蓖蹙S的這首“相思子” 涌上心頭。詠紅豆的詩早已溶解于心, 但看見紅豆,還是初次。大如小豆,圓 似珍珠通身皆紅,像是粘到枝條上去的 珊瑚,實在叫人觀興難已。(戴硯田《情 溢玄武湖》)
二、用以說明人們喜愛紅豆 或紅豆樹還在于它是富于情味的事物, 能引發(fā)或寄托情思。
[例1]中國人對于 紅豆向來有一種特殊的感情,我們的古 人給它起了一個異常美妙動人的名字: “相思子”。只是這一個名字就能勾起 人們無限的情思。誰讀了王維的“紅豆 生南國,春來發(fā)幾枝,愿君多采擷,此物 最相思”那一首著名的小詩,腦海里會 不浮起一些美麗的聯(lián)想呢? (季羨林 《科納克里的紅豆》)
[例2]“紅豆生南 國,春來發(fā)幾枝,勸君多采擷,此物最相 思”。憶往事和懷親人的心緒雖然熾 烈,思故鄉(xiāng)的心情更烈且切。在相思林 下的黃昏里,叫我如何忍得住滿懷激 動? (丁春德《縷縷相思》)
【全詩】
《紅豆》
[唐]·王維
紅豆生南國,春來發(fā)幾枝。
愿君多采擷,此物最相思。
【注釋】
①紅豆:又名相思子,木本,蔓生,冬春結(jié)實如扁豆,朱紅色,如 珊瑚,古人常用以象征愛情或相思。生南國:紅豆多產(chǎn)于嶺南,故稱。
②發(fā)幾枝:又生長了幾枝。
、蹟X(xie):摘。
④ 最相思:最能表達相思之情。
【翻譯】
相思樹上結(jié)的相思子生長在南方,每逢春天就會長出新枝。希望你多多地采摘,這東西最能牽動情思。
【全詩賞讀】
詩題中的“相思”,應(yīng)為名詞,即“相思子”。屬豆科植物,木質(zhì)而藤本,生長于我國南部。種子為廣卵形,上端朱紅色,下端三分之一黑色。相思子亦稱紅豆。其實紅豆是紅豆樹、海紅豆及相思子等植物種子的統(tǒng)稱。這三種植物的種子并不完全相同。紅豆樹產(chǎn)于我國中部,并見于廣西。種子為鮮紅色,較為光亮。海紅豆又稱“相思格”、“相思樹”、“孔雀豆”,見于廣東、廣西、云南等地。種子為凸鏡形,鮮紅色。王維當時所見的紅豆是哪一種?今天我們當然無從確知。不過,無論指的是哪一種都是可以的。
這是一首詠物詩,但詩人之意卻在借物傳情,在物中寄寓了深深的相思之情。它采用了新穎別致的書信體方式,全詩用第二人稱“你”。第一、二句是巧妙地發(fā)問:紅豆生長在南方,春天來了,它生長得繁茂么? 又生發(fā)了幾多新枝?詩人這是在向誰發(fā)問? 當然是身居南國的友人,人稱是“你”。第三、四句是詩人對南國友人殷切地叮嚀囑咐:希望你多采摘一些紅豆吧,因為它是相思之情的象征。
作為詠物詩,王維并沒有把過多的筆墨傾注在紅豆的具體描繪上。他從關(guān)心紅豆的生長情況寫起,到勸對方多多采集,最后歸到主旨所在,點出紅豆的寓意。因為紅豆本與“相思”相聯(lián),所以這首詩寫得毫不勉強,十分自然。借紅豆來寄托相思之情就是順理成章的事情了。至于詩中的“君”即“你”,倒底是誰?我們卻不必細考究。指“女友”或“愛人”當然可以,指“男友”也未嘗不可。愛人之間固然有相思之情,朋友之間不也會有思念及相思之意么? 把這首詩解作愛情詩,當然是情意纏綿;把它解作友情詩,也是情深誼長的。王維的這首詩頗為有名,它純樸自然,平白如話。所謂“清水出芙蓉,天然去雕飾”,大有樸素之美。而詩人的感情卻借物傳出,委婉曲折,又大有蘊藉含蓄之美。從審美學的角度而言,它是一首值得稱道的佳作。
拓展:
古詩文中“紅豆”意象的詳解
紅豆 ,產(chǎn)于兩廣一帶,又名相思子,形如豌豆,朱紅色。古人常用來象征愛情或相思。.相思紅豆是我國的獨特的文化產(chǎn)品。相傳,古時有位男子出征,其妻朝夕倚于高山上的大樹下祈望;因思念邊塞的愛人,哭于樹下。淚水流干后,流出來的是粒粒鮮紅的血滴。血滴化為紅豆,紅豆生根發(fā)芽,長成大樹,結(jié)滿了一樹紅豆,人們稱之為相思豆。日復(fù)一日,春去秋來。大樹的果實,伴著姑娘心中的思念,慢慢的變成了地球上最美的紅色心型種子——相思豆。
紅豆悠久豐厚的文化內(nèi)涵,不僅來自這美麗動人的傳說,更由于王維的《相思》詩而傳遍古今,名揚四海。
“紅豆生南國,春來發(fā)幾枝,愿君多采擷,此物最相思”。
這是唐代詩人王維根據(jù)當時社會的民族風情寫就的膾炙人口的《相思》詩,它反映出那個歷史時空的青年男女在確定終身大事時,以紅豆飾品作為情物相贈情人的動人情景。從此,紅豆成了純潔愛情的象征。愛情無價,紅豆無價。相思紅豆的寓意,不僅包括男女之情,還包括親情,友情,師生情,患難與共分離后的情,民族國家之情,人類相依相愛之情。此情博大,相思無限……
《相思》詩的意境是這樣的:“紅豆生南國”,這句是以紅豆起興,暗中關(guān)合后面的“相思”二字。南方是紅豆的產(chǎn)地,也是朋友的所在地,說紅豆生在南國,也就是說“朋友啊,你在遙遠的南方”!按簛戆l(fā)幾枝?”這一問意味深長,是問紅豆,也是在問朋友——紅豆啊,你發(fā)出幾枝新條?仿佛在說:朋友啊,你可曾惦記我?后兩句是希望朋友多多地采擷紅豆,為什么呢?因為,紅豆是最能代表相思之情的。“愿君我采擷”仿佛是說,“看見紅豆,想起我的一切吧!薄按宋镒钕嗨肌笔钦f,只有這紅豆才最惹人喜愛,最叫人忘不了呢!
周密《清平樂》:“一樹香桃飛茜雪,紅豆相思漸結(jié)!
《紅樓夢?紅豆曲》:“滴不盡思相血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓,睡不穩(wěn)紗窗風雨黃昏后,忘不了新愁與舊愁。”
紅豆的文化意蘊簡單而美麗,純情而深邃。
【《紅豆》古詩原文及賞析】相關(guān)文章:
《墨梅》古詩原文及賞析07-07
古詩春日原文及賞析06-18
《送別》古詩原文及賞析07-19
《鹿柴》古詩原文及賞析07-19
《冰柱》的古詩原文及賞析03-27
絕句古詩原文及賞析10-14
效古詩原文及賞析07-22
古詩詞原文賞析08-30
古詩《鳥鳴澗》原文及賞析02-10