《溪居》原文賞析
《溪居》原文賞析1
原文：
久為簪組束，幸此南夷謫。[1]閑依農(nóng)圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。[2]來(lái)往不逢人，長(zhǎng)歌楚天碧。
詩(shī)詞賞析：
公元810年（唐元和五年），柳宗元在零陵西南游覽時(shí)，發(fā)現(xiàn)了曾為冉氏所居的冉溪，因愛(ài)其風(fēng)景秀麗，便遷居是地，并改名為愚溪。
這首詩(shī)寫(xiě)他遷居愚溪后的生活。詩(shī)的大意是說(shuō)：我久為做官所羈累，幸好有機(jī)會(huì)貶謫到這南方少數(shù)民族地區(qū)中來(lái)，解除了我的無(wú)窮煩惱。閑居無(wú)事，便與農(nóng)田菜圃為鄰，有時(shí)就仿佛是個(gè)山林隱逸之士。清晨，踏著露水去耕地除草；有時(shí)蕩起小舟，去游山玩水，直到天黑才歸來(lái)。獨(dú)往獨(dú)來(lái)，碰不到別人，仰望碧空藍(lán)天，放聲歌唱。
這首詩(shī)表面上似乎寫(xiě)溪居生活的閑適，然而字里行間隱含著孤獨(dú)的憂憤。如開(kāi)首二句，詩(shī)意突兀，耐人尋味。貶官本是不如意的事，詩(shī)人卻以反意著筆，說(shuō)什么久為做官所“累”，而為這次貶竄南荒為“幸”，實(shí)際上是含著痛苦的笑�！伴e依”、“偶似”相對(duì)，也有強(qiáng)調(diào)閑適的意味，“閑依”包含著投閑置散的無(wú)聊，“偶似”說(shuō)明他并不真正具有隱士的淡泊、閑適，“來(lái)往不逢人”句，看似自由自在，無(wú)拘無(wú)束，但畢竟也太孤獨(dú)了。這里也透露出詩(shī)人是強(qiáng)作閑適。這首詩(shī)的韻味也就在這些地方。沈德潛說(shuō)，“愚溪諸詠，處連蹇困厄之境，發(fā)清夷淡泊之音，不怨而怨，怨而不怨，行間言外，時(shí)或遇之�！保ā短圃�(shī)別裁》卷四）這段議論是很有見(jiàn)地的。
《溪居》原文賞析2
《溪居》 作者：柳宗元
久為簪組累，幸此南夷謫。
閑依農(nóng)圃鄰，偶似山林客。
曉耕翻露草，夜榜響溪石。
來(lái)往不逢人，長(zhǎng)歌楚天碧。
【注解】： 1、簪組：這里是做官的意思。 2、南夷：這里指當(dāng)時(shí)南方的少數(shù)民族地區(qū)。 3、滴：流放。 4、夜榜：夜航。 5、楚天：永州古屬楚地。
【韻譯】：
長(zhǎng)久被官職所縛不得自由， 有幸這次被貶謫來(lái)到南夷。
閑時(shí)常常與農(nóng)田菜圃為鄰， 偶然間象個(gè)隱居山中的人。
清晨我去耕作翻除帶露雜草， 傍晚乘船沿著溪石嘩嘩前進(jìn)。
獨(dú)往獨(dú)來(lái)碰不到那庸俗之輩， 仰望楚天的碧空而高歌自?shī)省?/p>
【評(píng)析】： 這首詩(shī)是柳宗元貶官永州居處冉溪之畔時(shí)的作品。全詩(shī)寫(xiě)謫居佳境，茍得自由， 獨(dú)往獨(dú)來(lái)，偷安自幸。前四句敘述到這里的原因和自己的行徑。后四句敘述自己早晚 的行動(dòng)。首尾四句隱含有牢騷之意。
閑依農(nóng)圃鄰、有采菊東籬下之概;曉耕翻露草，有晨興理荒廢 之風(fēng)。沈德潛評(píng)說(shuō)：愚溪諸詠，處連蹇困厄之境，發(fā)清夷淡泊之音，不怨而怨，怨 而不怨，行間言外，時(shí)或遇之。(《唐詩(shī)別裁集》卷四)這是很有見(jiàn)地的。
《溪居》原文賞析3
溪 居
柳宗元
久為簪組累，
幸此南夷謫。
閑依農(nóng)圃鄰，
偶似山林客。
曉耕翻露草，
夜榜響溪石。
來(lái)往不逢人，
長(zhǎng)歌楚天碧。
柳宗元詩(shī)鑒賞
元和五年（ 810 ），柳宗元在零陵西南游覽時(shí)，發(fā)現(xiàn)了曾為冉氏所居的冉溪，因喜其風(fēng)景秀美，便遷居此地，并改名為愚溪。
這首詩(shī)寫(xiě)他遷居愚溪后的生活。詩(shī)的大意是說(shuō)：
我長(zhǎng)久為做官所羈累，幸虧有機(jī)會(huì)貶謫到這南方少數(shù)民族地區(qū)中來(lái)，使我如釋重負(fù)閑居無(wú)事，便與農(nóng)田菜圃為鄰，有時(shí)就如同一個(gè)山林隱逸之士。清晨，踏著露水去耕地除草；偶爾蕩起小舟，縱情山水，直到天黑才歸來(lái)。獨(dú)往獨(dú)來(lái)，碰不到別人，仰望碧空藍(lán)天，放聲歌唱。
貶官本是不如意的事，詩(shī)人卻以反意落筆，說(shuō)什么久為做官所累，而為這次貶竄南荒為幸，實(shí)際上包含著辛酸的苦笑。閑依、偶似相對(duì)，也有強(qiáng)調(diào)閑適的意味，閑依包含著投閑置散的無(wú)聊， 偶似說(shuō)明他并不真正具有隱士的`淡泊、閑適。來(lái)往不逢人句，看似自由自在，無(wú)拘無(wú)束，但畢竟也太孤獨(dú)了。這里也透露出詩(shī)人是強(qiáng)作閑適。這首詩(shī)的韻味也就在這些地方。沈德潛說(shuō)，愚溪諸詠，處連蹇困厄之境，發(fā)清夷淡泊之音，不怨而怨，怨而不怨，行間言外，時(shí)或遇之。（《唐詩(shī)別裁》卷四）此段議論頗有見(jiàn)地。
《溪居》原文賞析4
原文：
籬外誰(shuí)家不系船，春風(fēng)吹入釣魚(yú)灣。
小童疑是有村客，急向柴門(mén)去卻關(guān)。
詩(shī)詞賞析：
這首詩(shī)寫(xiě)眼前所見(jiàn)，信手拈來(lái)，自然成篇。所寫(xiě)雖日常生活小事，卻能給人以美的熏陶。
凡是有河道的地方，小船作為生產(chǎn)和生活必需的工具，是一點(diǎn)不稀奇的。但“籬外誰(shuí)家不系船”句，卻于平常中又顯出不平常來(lái)了。似乎作者于無(wú)意中注意到了生活中的這一瑣事，故以此句開(kāi)首�！罢l(shuí)家”即不知是哪一家的。因?yàn)椤安幌荡�，船便被吹進(jìn)“釣魚(yú)灣”�！按猴L(fēng)”二字，不僅點(diǎn)時(shí)令，也道出了船的動(dòng)因。春潮上漲，溪水滿溢，小船才會(huì)隨著風(fēng)勢(shì)，由遠(yuǎn)至近，悠悠蕩蕩地一直漂進(jìn)釣魚(yú)灣來(lái)。不系船，可能出于無(wú)心，這在春日農(nóng)村是很普通的事，但經(jīng)作者兩筆勾勒，溪居的那種恬靜、平和的景象便被攝入畫(huà)面，再著春風(fēng)一“吹”，整個(gè)畫(huà)面都活了起來(lái)，生氣盎然，饒有詩(shī)意。
鄉(xiāng)村春日，人們都在田間勞作，村里是很清靜的，除了孩子們?cè)谡拔莺箧覒蛑�，少有閑人。有一位小童正玩得痛快，突然發(fā)現(xiàn)有船進(jìn)灣來(lái)了，以為是客人來(lái)了，撒腿就跑回去，急急忙忙地打開(kāi)柴門(mén)的扣子，打開(kāi)柴門(mén)迎接客人。作者用“疑”、“急”二字，把兒童那種好奇、興奮、粗疏、急切的心理狀態(tài)，描繪得惟妙惟肖，十分傳神。詩(shī)人捕捉住這一剎那間極富情趣的小鏡頭，成功地?cái)z取了一個(gè)熱情淳樸、天真可愛(ài)的農(nóng)村兒童的形象。
這首詩(shī)純用白描，不做作，不涂飾，樸素自然，平淡疏野，真可謂洗盡鉛華，得天然之趣，因而詩(shī)味濃郁，意境悠遠(yuǎn)。詩(shī)人給讀者展現(xiàn)出一幅素淡的水鄉(xiāng)風(fēng)景
畫(huà)：臨水的村莊，掩著的柴門(mén)，疏疏落落的籬笆，碧波粼粼的溪水，漂蕩的小船，奔走的兒童。靜中寓動(dòng)，動(dòng)中見(jiàn)靜，一切都很和諧而富有詩(shī)意，使人感受到水寧?kù)o、優(yōu)美的景色，濃郁的鄉(xiāng)村生活氣息。而透過(guò)這一切，讀者還隱約可見(jiàn)一位翹首拈須、悠然自得的詩(shī)人形象，領(lǐng)略到他那積極樂(lè)觀的生活情趣和閑適舒坦的心情。
【《溪居》原文賞析】相關(guān)文章：
《蘇溪亭》原文及賞析11-25
橫溪堂春曉原文及賞析10-22
春泛若耶溪原文,翻譯,賞析11-19
一叢花·溪堂玩月作原文賞析10-21
《折桂令·荊溪即事》原文及賞析10-18
《入若邪溪》王籍原文注釋翻譯賞析04-12
《入若耶溪》王籍原文注釋翻譯賞析04-12
如夢(mèng)令·常記溪亭日暮原文賞析10-21
[宋]歐陽(yáng)修《黃溪夜泊》原文、注釋、賞析10-19
自湘東驛遵陸至蘆溪原文、賞析10-18