游龍門(mén)奉先寺古詩(shī)原文及賞析
在日常學(xué)習(xí)、工作抑或是生活中,大家總免不了要接觸或使用古詩(shī)吧,古詩(shī)泛指中國(guó)古代詩(shī)歌。那么什么樣的古詩(shī)才更具感染力呢?下面是小編精心整理的游龍門(mén)奉先寺古詩(shī)原文及賞析,歡迎閱讀與收藏。
原文:
已從招提游,更宿招提境。
陰壑生虛籟,月林散清影。(虛籟一作:靈籟)
天闕象緯逼,云臥衣裳冷。
欲覺(jué)聞晨鐘,令人發(fā)深省。
譯文
已經(jīng)有幸在寺僧的引導(dǎo)下游覽了奉先寺,晚上又住在了這寺中。
只聽(tīng)得陰暗的山谷里響起了陣陣風(fēng)聲,透過(guò)樹(shù)枝看到那月光閃爍著清朗的光影。
那高聳的龍門(mén)山好象靠近了天上的星辰,夜宿奉先寺,如臥云中,只覺(jué)得寒氣透衣。
將要醒來(lái)之時(shí),聽(tīng)到佛寺晨鐘敲響,那鐘聲扣人心弦,令人生發(fā)深刻地警悟。
注釋
龍門(mén)奉先寺:龍門(mén)即伊闕,俗稱龍門(mén)山,在河南省洛陽(yáng)市南,自六朝以來(lái),這里就是佛教勝地,寺院眾多,佛事興盛。奉先寺是龍門(mén)石窟中一座石窟,寺中有盧舍那大佛像及石刻群,雄偉壯觀,為龍門(mén)石窟之首。
招提:梵語(yǔ),譯義為四方,后省作拓提,誤為招提。四方之僧為招提僧,四方之僧的住處為招提房。此詩(shī)乃以招提名寺僧。
陰壑(hè):幽暗的山谷
虛籟(lài):指風(fēng)聲。
清影:清朗的光影,指月光。
天闕(què):一作”天窺“,本為星名,此指龍門(mén)。
象緯:指的是星象經(jīng)緯,即日月五星,這里當(dāng)指夜空中的星辰。
云臥:龍門(mén)山高入云,夜宿奉先寺,如臥云中。
覺(jué):睡覺(jué)。
深。盒盐颍畤@。
《游龍門(mén)奉先寺》點(diǎn)評(píng)
王嗣奭《杜臆》卷一評(píng)此詩(shī)云:“此詩(shī)景趣泠然,不用禪語(yǔ)而得禪理,故妙!w人在塵溷中,性真汩沒(méi),一游招提,謝去塵氛,托足凈土,情趣自別。而更宿其境,聽(tīng)靈籟,對(duì)月林,則耳目清曠;逼帝座,臥云床,則神魂兢凜。夢(mèng)將覺(jué)而觸發(fā)于鐘聲,故道心之微,忽然豁露,遂發(fā)深省。正與日夜息而旦氣清,剝復(fù)禪而天心見(jiàn)者同。余謂老杜聞道,而此其入道之機(jī)倪也!边@一論述,是有見(jiàn)之言。令我們感到饒有興味的是,作為杜集開(kāi)篇第一首詩(shī),這是否能夠代表杜詩(shī)的基本思想傾向呢?誠(chéng)然,杜甫的某些作品,如《觀打魚(yú)歌》,“可當(dāng)一篇戒殺文”(《杜詩(shī)詳注》卷十一引鐘惺語(yǔ)),《白小》對(duì)“天然二寸魚(yú)”的悲憫,也見(jiàn)出佛家眾生平等的思想。但正如劉熙載《藝概》所說(shuō):“老杜一生只在儒家界內(nèi)!辈还苁窃陧樉尺是在逆境,不管是在朝還是在野,都表現(xiàn)得很清楚。所以,佛家思想只是他的某種精神狀態(tài)的反映,而不占主導(dǎo)地位。雖然如此,這首詩(shī)“不用禪語(yǔ)而得禪理”,仍是寫(xiě)得比較成功的。
《游龍門(mén)奉先寺》作者介紹
杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,漢族,鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父(杜審言父親)起由襄陽(yáng)(今屬湖北)遷居鞏縣(今河南鞏義)。盛唐時(shí)期偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1500首詩(shī)歌被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,他在中國(guó)古典詩(shī)歌中的影響非常深遠(yuǎn),被后世尊稱為“詩(shī)圣”,他的詩(shī)也被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了與另兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別,杜甫與李白又合稱“大李杜”。
杜甫的詩(shī)被稱為“詩(shī)史”,是因?yàn)樵诙鸥λ鞯脑?shī)多詩(shī)風(fēng)沉郁頓挫,憂國(guó)憂民。杜甫的詩(shī)詞以古體、律詩(shī)見(jiàn)長(zhǎng),風(fēng)格多樣,以“沉郁頓挫”四字準(zhǔn)確概括出他自己的作品風(fēng)格,而以沉郁為主。杜甫生活在唐朝由盛轉(zhuǎn)衰的歷史時(shí)期,其詩(shī)多涉筆社會(huì)的動(dòng)蕩、政治黑暗、人民疾苦,他的詩(shī)反映當(dāng)時(shí)社會(huì)矛盾和人民疾苦,他的詩(shī)記錄了唐代由盛轉(zhuǎn)衰的歷史巨變,表達(dá)了崇高的儒家仁愛(ài)精神和強(qiáng)烈的憂患意識(shí),因而被譽(yù)為“詩(shī)史”。杜甫憂國(guó)憂民,人格高尚,詩(shī)藝精湛。杜甫一生寫(xiě)詩(shī)一千五百多首,其中很多是傳頌千古的名篇,比如“三吏”和“三別”,并有《杜工部集》傳世;其中“三吏”為《石壕吏》《新安吏》和《潼關(guān)吏》,“三別”為《新婚別》《無(wú)家別》和《垂老別》。杜甫流傳下來(lái)的.詩(shī)篇是唐詩(shī)里最多最廣泛的,是唐代最杰出的詩(shī)人之一,對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。杜甫作品被稱為世上瘡痍,詩(shī)中圣哲;民間疾苦,筆底波瀾。
杜甫善于運(yùn)用古典詩(shī)歌的許多體制,并加以創(chuàng)造性地發(fā)展。他是新樂(lè)府詩(shī)體的開(kāi)路人。他的樂(lè)府詩(shī),促成了中唐時(shí)期新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。他的五七古長(zhǎng)篇,亦詩(shī)亦史,展開(kāi)鋪敘,而又著力于全篇的回旋往復(fù),標(biāo)志著我國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)的高度成就。杜甫在五七律上也表現(xiàn)出顯著的創(chuàng)造性,積累了關(guān)于聲律、對(duì)仗、煉字煉句等完整的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn),使這一體裁達(dá)到完全成熟的階段。有《杜工部集》傳世。其中著作有《聞官軍收河南河北》、《春望》、《絕句》、《望岳》等等。
【游龍門(mén)奉先寺古詩(shī)原文及賞析】相關(guān)文章:
《游龍門(mén)奉先寺》原文賞析02-16
游龍門(mén)奉先寺原文賞析03-12
游龍門(mén)奉先寺原文翻譯及賞析02-26
游龍門(mén)奉先寺原文、翻譯及賞析02-25
游龍門(mén)奉先寺原文|翻譯|賞析10-18
游龍門(mén)奉先寺(龍門(mén)即伊闕一名闕口在河南府北四十里)原文及賞析09-05
游金山寺原文及賞析08-17