- 《采蓮曲》原文、翻譯及賞析 推薦度:
- 相關(guān)推薦
采蓮曲賞析
采蓮曲賞析1
《采蓮曲》作品介紹
《采蓮曲》的作者是李白,被選入《全唐詩(shī)》的第163卷第19首!恫缮徢肥菢(lè)府詩(shī)舊題,又稱(chēng)《采蓮女》、《湖邊采蓮婦》等,為《江南弄》七曲之一,內(nèi)容多描寫(xiě)江南采蓮婦女的生活。歷來(lái)寫(xiě)采蓮曲的很多,但寫(xiě)得出色也頗不容易。
《采蓮曲》原文
采蓮曲
作者:唐·李白
若耶溪傍采蓮女,笑隔荷花共人語(yǔ)。
日照新妝水底明,風(fēng)飄香袂空中舉。
岸上誰(shuí)家游冶郎,三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去,見(jiàn)此踟躕空斷腸。
《采蓮曲》注釋
、俨缮徢:屬樂(lè)府清商曲辭。起于梁武帝蕭衍父子,后人多擬之。
、谌粢:在今浙江紹興市南。
③袂:衣袖。全詩(shī)校:“一作袖!
、苡我崩:出游尋樂(lè)的青年男子。
、葑向G:毛色棗紅的良馬。
、搋剀X:徘徊。
《采蓮曲》翻譯
夏日的若耶溪傍,美麗的采蓮女三三倆倆采蓮子。隔著荷花共人笑語(yǔ),人面荷花相映紅。
陽(yáng)光照耀采蓮女的新妝,水底也顯現(xiàn)一片光明。
風(fēng)吹起,衣袂空中舉,荷香體香共飄蕩。
那岸上誰(shuí)家游冶郎在游蕩?
三三五五躺在垂楊的柳陰里。
身邊的紫騮馬的`嘶叫隆隆,落花紛紛飛去。
見(jiàn)此美景,騷人踟躕,愁腸空斷。
《采蓮曲》賞析
采蓮曲,古曲名。王琦注:“《采蓮曲》起梁武帝父子,后人多擬之!边@首詩(shī)是李白漫游會(huì)稽一帶所作。詩(shī)人栩栩如生地刻畫(huà)了吳越采蓮女的形象。將她們置于青翠欲滴的荷葉叢中來(lái)烘托渲染,又用游冶郎的徘徊搔首來(lái)反襯她們的嬌美,使用樂(lè)府《陌上!穼(xiě)羅敷的手法而更加委婉傳神。采用民歌體裁,卻不簡(jiǎn)單模仿,有青出于藍(lán)的藝術(shù)魅力。
《采蓮曲》作者介紹
李白(701年2月28日-762),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)仙”之稱(chēng),最偉大的浪漫主義詩(shī)人。漢族,出生于西域碎葉城(今吉爾吉斯斯坦托克馬克),5歲隨父遷至劍南道之綿州(巴西郡)昌隆縣(712年更名為昌明縣,今四川綿陽(yáng)江油市青蓮鄉(xiāng)),祖籍隴西郡成紀(jì)縣(今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平陽(yáng))。存世詩(shī)文千余篇,代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢(mèng)游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩(shī)篇,有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當(dāng)涂,享年61歲。更多古詩(shī)欣賞文章敬請(qǐng)關(guān)注“可可詩(shī)詞頻道”的李白的詩(shī)全集欄目。()
李白的詩(shī)歌創(chuàng)作帶有強(qiáng)烈的主觀色彩,主要表現(xiàn)為側(cè)重抒寫(xiě)豪邁氣概和激昂情懷,很少對(duì)客觀事物和具體時(shí)間做細(xì)致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨(dú)立的人格、易于觸動(dòng)而又易爆發(fā)的強(qiáng)烈情感,形成了李白詩(shī)抒情方式的鮮明特點(diǎn)。他往往噴發(fā)式的,一旦感情興發(fā),就毫無(wú)節(jié)制的奔涌而出,宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特,常有異乎尋常的銜接,隨情思流動(dòng)而變化萬(wàn)端。
《采蓮曲》繁體對(duì)照
采蓮曲
作者:唐·李白
若耶溪傍采蓮女,笑隔荷花共人語(yǔ)。
日照新妝水底明,風(fēng)飄香袂空中舉。
岸上誰(shuí)家遊冶郎,三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去,見(jiàn)此踟躕空斷腸。
采蓮曲賞析2
原文:
晚日照空磯,采蓮承晚暉。
風(fēng)起湖難渡,蓮多采未稀。
棹動(dòng)芙蓉落,船移白鷺飛。
荷絲傍繞腕,菱角遠(yuǎn)牽衣。
譯文
落日映照在水邊的礁石上,采蓮女沐浴在余暉中。
風(fēng)起時(shí)湖面劃動(dòng)很困難,蓮子太多采了也不見(jiàn)稀少。
木槳搖動(dòng),時(shí)而有荷花瓣落下,小船慢慢移動(dòng)旁邊偶有白鷺飛過(guò)。
荷絲繞上采蓮人手腕,菱角會(huì)牽扯著衣襟。
注釋
磯:水邊突出的巖石或石灘。
棹:劃船的一種工具,形狀和槳差不多。
傍:依附。
賞析:
《采蓮曲》是樂(lè)府詩(shī)舊題,內(nèi)容多描寫(xiě)江南一帶水國(guó)風(fēng)光,采蓮女娃勞動(dòng)生活情態(tài),以及她們對(duì)純潔愛(ài)情的追求等。
此詩(shī)的起首二句中,用了兩個(gè)“晚”字,強(qiáng)調(diào)了一種特定時(shí)間背景:籠罩著軟和恬靜夕陽(yáng)余輝的傍晚——一個(gè)最能引起人的情思,讓人沉浸的時(shí)刻!帮L(fēng)起”二名轉(zhuǎn)入采蓮的描寫(xiě),從“難度”中透露出采蓮女柔弱纖細(xì)的形象!拌⻊(dòng)”二名描繪的采蓮場(chǎng)面只有兩筆寫(xiě)實(shí)的白描:采蓮的小船在荷叢中穿過(guò),槳兒不時(shí)碰落盛開(kāi)的蓮花,一瓣瓣地飛落湖中,驚起了安詳?shù)貤⒅腵只只白鷺,打破了它們的寧?kù)o世界。末二句借物寫(xiě)情,別有一種趣味:采蓮人欲歸了,可是荷絲纏繞著她的柔腕,菱角又牽拽著她的衣裙。實(shí)際上是作者留戀這環(huán)境,故借采蓮人寫(xiě)同。擬人手法運(yùn)用十分巧妙,全詩(shī)情韻頓生。
采蓮曲賞析3
菱葉縈波荷飐風(fēng),荷花深處小舟通。
逢郎欲語(yǔ)低頭笑,碧玉搔頭落水中。
「前言」
《采蓮曲·菱葉縈波荷飐風(fēng)》這首小詩(shī)采用民歌的形式,寫(xiě)得清新、明快!恫缮徢罚汗糯窀璧囊环N,盛行于江南一帶,為采蓮女所唱。一說(shuō)為梁武帝所創(chuàng),見(jiàn)《樂(lè)府詩(shī)集》。
「翻譯」
菱葉在水面飄蕩,荷葉在風(fēng)中搖曳,荷花深處,采蓮的小船輕快飛梭。采蓮姑娘碰見(jiàn)自己的心上人 ,想跟他打招呼又怕人笑話(huà),便低頭羞澀微笑 ,一不留神,頭上的玉簪掉落水中。
「鑒賞」
這首詩(shī)描寫(xiě)的是一位采蓮姑娘靦腆的情態(tài)和羞澀的心理。前兩句寫(xiě)風(fēng)中婀娜舞動(dòng)的荷葉荷花,從荷花的深處有小船飛梭,畫(huà)面充滿(mǎn)了動(dòng)感。后兩句轉(zhuǎn)入人物描寫(xiě),采蓮姑娘遇到自己的情郎,正想說(shuō)話(huà)卻又怕人笑話(huà)而止住,羞澀得在那里低頭微笑,不想一不小心,頭上的`碧玉簪兒落入了水中。詩(shī)人抓住人物的神情和細(xì)節(jié)精心刻畫(huà),一個(gè)大膽含羞帶笑的鮮亮形象宛如就在我們眼前。
在男女受授不親的年代,小姑娘有這個(gè)膽是不容易的,過(guò)去的三從四德和封建禮法約束人,是現(xiàn)在我們不可想像的。不過(guò)話(huà)就說(shuō)回來(lái),江南水鄉(xiāng)一直孕育著這些多情而有大膽的兒女像李清照,等,更具江湖兒女的豪情。此詩(shī)用樂(lè)府舊題寫(xiě)男女戀情,少女欲語(yǔ)低頭的羞澀神態(tài),以及搔頭落水的細(xì)節(jié)描寫(xiě),都自然逼真,意味無(wú)窮。
采蓮曲賞析4
《采蓮曲》原文
若耶溪傍采蓮女,
笑隔荷花共人語(yǔ)。
日照新妝水底明,
風(fēng)飄香袂空中舉。
岸上誰(shuí)家游冶郎,
三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去,
見(jiàn)此踟躕空斷腸。
《采蓮曲》譯文
夏日的若耶溪傍,美麗的采蓮女三三倆倆采蓮子。
隔著荷花共人笑語(yǔ),人面荷花相映紅。
陽(yáng)光照耀采蓮女的新妝,水底也顯現(xiàn)一片光明。
風(fēng)吹起,衣袂空中舉,荷香體香共飄蕩。
那岸上誰(shuí)家游冶郎在游蕩?
三三五五躺在垂楊的柳陰里。
身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆,落花紛紛飛去。
見(jiàn)此美景,騷人踟躕,愁腸空斷。
《采蓮曲》作者簡(jiǎn)介
李白(701~762)字太白,號(hào)青蓮居士。自稱(chēng)祖籍隴西成紀(jì)(今甘肅靜寧西南),隋末其先人流寓西域碎葉(唐時(shí)屬安西都護(hù)府,在今吉爾吉斯斯坦北部托克馬克附近)。幼時(shí)隨父遷居綿州昌隆(今四川江油)青蓮鄉(xiāng)。少年即顯露才華,吟詩(shī)作賦,博學(xué)廣覽,并好行俠。從25歲起離川,長(zhǎng)期在各地漫游,對(duì)社會(huì)生活多所體驗(yàn)。公元742年(天寶元年)被召至長(zhǎng)安,供奉翰林。文章風(fēng)采,名動(dòng)一時(shí),頗為唐玄宗所賞識(shí),但在政治上不受重視,又遭權(quán)貴讒毀,僅一年余即離開(kāi)長(zhǎng)安。公元744年(天寶三載),在洛陽(yáng)與杜甫結(jié)交。安史之亂爆發(fā)后,他懷著平亂的志愿,于公元756年參加了永王李璘的幕府。因受永王爭(zhēng)奪帝位失敗牽累,流放夜郎(今貴州境內(nèi)),中途遇赦東還。晚年漂泊東南一帶,卒于當(dāng)涂(今屬安徽)。其詩(shī)以抒情為主,表現(xiàn)出蔑視權(quán)貴的傲岸精神,對(duì)人民疾苦表示同情,又善于描繪自然景色,表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的.熱愛(ài)。詩(shī)風(fēng)雄奇豪放,想像豐富,語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然,音律和諧多變。善于從民間文藝和神話(huà)傳說(shuō)中吸取營(yíng)養(yǎng)和素材,構(gòu)成其特有的瑰瑋絢爛的色彩。李白是屈原之后最具個(gè)性特色、最偉大的浪漫主義詩(shī)人,達(dá)到盛唐詩(shī)歌藝術(shù)的巔峰。有“詩(shī)仙”之美譽(yù),與杜甫并稱(chēng)“李杜”。存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》30卷。
采蓮曲賞析5
如果把這首詩(shī)看作一幅《采蓮圖》,畫(huà)面的中心自然是采蓮少女們。但作者卻自始至終不讓她們?cè)谶@畫(huà)面上出現(xiàn),而是讓她們夾雜在田田荷葉、艷艷荷花叢中,若隱若現(xiàn),若有若無(wú),使采蓮少女與美麗的大自然融為一體,使全詩(shī)別具一種引人遐想的優(yōu)美意境。這樣的藝術(shù)構(gòu)思,是獨(dú)具匠心的。
出自盛唐詩(shī)人王昌齡的《采蓮曲》
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。
亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)。
賞析
這首詩(shī)像一幅美妙的采蓮圖,描寫(xiě)了江南采蓮少女的勞動(dòng)生活和青春的歡樂(lè)。
這首詩(shī)寫(xiě)的是采蓮少女,但詩(shī)中并不正面描寫(xiě),而是用荷葉與羅裙一樣綠、荷花與臉龐一樣紅、不見(jiàn)人影聞歌聲等手法加以襯托描寫(xiě),巧妙地將采蓮少女的美麗與大自然融為一體。全詩(shī)生動(dòng)活潑,富于詩(shī)情畫(huà)意,饒有生活情趣。
詩(shī)的前兩句的描寫(xiě),讓人感覺(jué)到這些采蓮少女簡(jiǎn)直就是美麗的大自然的一部分;后兩句寫(xiě)的是佇立凝望者在剎那間所產(chǎn)生的一種人花難辨的感覺(jué)。前兩句側(cè)重于客觀描寫(xiě),后兩句側(cè)重于寫(xiě)主觀感受,客觀描寫(xiě)與主觀感受相結(jié)合的手法,很好地表現(xiàn)了人花難辨、花人同美的引人遐想的優(yōu)美意境。
一開(kāi)頭就巧妙地把采蓮少女和周?chē)淖匀画h(huán)境組成一個(gè)和諧統(tǒng)一的整體荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開(kāi)。說(shuō)女子的羅裙綠得象荷葉一樣,不過(guò)是個(gè)普通的比喻;而這里寫(xiě)的是采蓮少女,置身蓮池,說(shuō)荷葉與羅裙一色,那便是本地風(fēng)光,是賦而不是比了,顯得生動(dòng)喜人,兼有素樸和美艷的風(fēng)致。次句的芙蓉即荷花。說(shuō)少女的臉龐紅潤(rùn)艷麗如同出水的荷花,這樣的比喻也不算新鮮。但芙蓉向臉兩邊開(kāi)卻又不單是比喻,而是描繪出一幅美麗的.圖景:采蓮少女的臉龐正掩映在盛開(kāi)的荷花中間,看上去好象鮮艷的荷花正朝著少女的臉龐開(kāi)放。把這兩句聯(lián)成一體,讀者仿佛看到,在那一片綠荷紅蓮叢中,采蓮少女的綠羅裙已經(jīng)融入田田荷葉之中,幾乎分不清孰為荷葉,孰為羅裙;而少女的臉龐則與鮮艷的荷花相互照映,人花難辨。讓人感到,這些采蓮女子簡(jiǎn)直就是美麗的大自然的一部分,或者說(shuō)竟是荷花的精靈。這描寫(xiě)既具有真切的生活實(shí)感。
第三句亂入池中看不見(jiàn),緊承前兩句而來(lái)。亂入、雜入、混入之意。荷葉羅裙,芙蓉人面,本就恍若一體,難以分辨,只有在定晴細(xì)察時(shí)才勉強(qiáng)可辨;所以稍一錯(cuò)神,采蓮少女又與綠荷紅蓮渾然為一,忽然不見(jiàn)蹤影了。這一句所寫(xiě)的正是佇立凝望者在剎那間所產(chǎn)生的一種人花莫辨,是耶非耶的感覺(jué),一種變幻莫測(cè)的驚奇與悵惘。這是通常所說(shuō)看花了眼時(shí)常有的情形。然而,正當(dāng)踟躕悵惘、望而不見(jiàn)之際,蓮塘中歌聲四起,忽又恍然大悟,看不見(jiàn)的采蓮女子仍在這田田荷葉、艷艷荷花之中。始覺(jué)有人來(lái)要和聞歌聯(lián)在一起體味。本已不見(jiàn),忽而聞歌,方知有人;但人卻又仍然掩映于荷葉荷花之中,故雖聞歌而不見(jiàn)她們的身姿面影。這真是所謂菱歌唱不徹,知在此塘中(崔國(guó)輔《小長(zhǎng)干曲》)了。這一描寫(xiě),更增加了畫(huà)面的生動(dòng)意趣和詩(shī)境的含蘊(yùn),令人宛見(jiàn)十畝蓮塘,荷花盛開(kāi),菱歌四起的情景,和觀望者聞歌神馳、佇立凝望的情狀,而采蓮少女們充滿(mǎn)青春活力的歡樂(lè)情緒也洋溢在這聞歌而不見(jiàn)人的荷塘之中。直到最后,作者仍不讓畫(huà)的主角明顯出現(xiàn)在畫(huà)面上,那目的,除了把她們作為美麗的大自然的化身之外,還因?yàn)檫@樣描寫(xiě),才能留下悠然不盡的情味。
借助動(dòng)詞,展現(xiàn)采蓮女在荷塘中若隱若現(xiàn)、若有若無(wú),人花難辨,花人同類(lèi)的生動(dòng)畫(huà)面,表現(xiàn)出采蓮女天真爛漫、朝氣蓬勃的性格。
采蓮曲賞析6
“莫言春度芳菲盡,別有中流采芰荷”這兩句是說(shuō),不要說(shuō)春盡花謝,無(wú)景可賞,乘小舟到湖中去采擷蓮菱,仍別具一番情趣。詩(shī)句喻指人們的青春年華若逝,仍然可以有所作為。以景喻情,情通理順。
出自賀知章《采蓮曲》
稽山云霧郁嵯峨,鏡水無(wú)風(fēng)也自波。
莫言春度芳菲盡,別有中流采芰荷。
賞析
這首詩(shī)作于越州(今紹興市)鏡湖旁,時(shí)間應(yīng)是他告老回鄉(xiāng)的夏天。他回鄉(xiāng)后定居于鏡湖邊的“道士莊”,即今紹興市五云門(mén)外,每天都能看到鏡湖的水波,及鏡湖上的采蓮人與采芰荷的人。何謂鏡湖?傳說(shuō)是大禹治水時(shí)他曾在這里鑄鏡,也有人說(shuō)是取于王羲之的一句詩(shī)文,還有人說(shuō)湖水平如鏡,可清鑒照人,故鏡湖又名鑒湖。鏡湖很大,有東湖、南湖和長(zhǎng)湖之分,徐文長(zhǎng)說(shuō)鏡湖八百里,也不為之過(guò)。鏡湖很美,唐朝詩(shī)人李白等多有詠吟。當(dāng)年賀知章在州府游歷,看到了會(huì)稽山的云霧,鏡湖上的采蓮人,景色很是別致,即興作了這首詩(shī)。
首句“稽山”即指越州之會(huì)稽山,大禹治水時(shí)會(huì)諸侯及計(jì)議于此,初名“會(huì)計(jì)山”,后稱(chēng)“會(huì)稽山”、“稽山”,它由許多山峰相連組成,長(zhǎng)達(dá)百里!搬隙搿敝干椒鍏⒉钗《胫畡(shì)。首句是說(shuō),郁郁蔥蔥、云霧繚繞、群峰連綿的會(huì)稽山是多么壯麗呵!這真是寫(xiě)山景的絕妙佳句。接著是“鏡水無(wú)風(fēng)也自波”,這句表面上看不像是在寫(xiě)越州之鏡湖,因?yàn)殓R湖平如鏡,怎能夠自動(dòng)涌現(xiàn)出波瀾呢?而實(shí)際上唐代的鏡湖有上百個(gè)小湖組成,浙江潮水和山洪的沖擊造成了各湖的落差,所以無(wú)風(fēng)時(shí)湖上也有水流現(xiàn)象,造成“自波”。其實(shí)這是賀老在寫(xiě)湖景的奇美!寫(xiě)鏡湖的動(dòng)態(tài)及家鄉(xiāng)的景色!
第三句“莫言春度芳菲盡”,是說(shuō)不要以為春天的芳香已經(jīng)過(guò)去,炎熱的夏天來(lái)臨了。而夏天依然有比春天更好的景色呢!因此引出了“別有中流采芰荷”的一景!败痢笔撬臈l角的菱,任安貧《武陵記》注云,四角菱曰芰,兩角的`曰菱。它有大小不同的青紅色二種,紅色的芰通常比青色的要大,出殼后食之,味特鮮美。它生長(zhǎng)于湖河之中,吳越人特愛(ài)種植。夏天,鄉(xiāng)人們用專(zhuān)用的菱桶采摘,晚上全家圍坐一桌食之。
“荷”是一種水生植物,荷花中生蓮子,故稱(chēng)“蓮荷”。蓮子可食用,又能治病,所以采蓮的人很多。鏡湖中大片的荷葉、荷花及采蓮的姑娘,形成了一道人與自然美交融相映的風(fēng)景線,這在北方的長(zhǎng)安城里是看不到的。賀知章年青時(shí)經(jīng)?吹降倪@一景,五十年后在越州鏡湖又看到了。舊景新發(fā),于是寫(xiě)了《采蓮曲》。
采蓮曲賞析7
作品原文
采蓮曲
白居易
菱葉縈波荷飐風(fēng),荷花深處小船通。
逢郎欲語(yǔ)低頭笑,碧玉搔頭落水中。
作品注釋
、趴M(yíng):縈回,旋轉(zhuǎn),繚繞;
、骑s(zhǎn):搖曳;
、切〈ǎ簝芍恍〈嘤;
、壬︻^:簪之別名;碧玉搔頭:即碧玉簪,簡(jiǎn)稱(chēng)玉搔頭。
作品譯文
菱葉在水面飄蕩,荷葉在風(fēng)中搖曳。荷花深處,采蓮的小船輕快飛梭。
采蓮姑娘碰見(jiàn)自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑話(huà)。便低頭羞澀微笑,一不留神,頭上的玉簪掉落水中。
創(chuàng)作背景
此詩(shī)創(chuàng)作于白居易出任杭州(公元822~824年)之時(shí)。此時(shí),詩(shī)人遠(yuǎn)離上層政治集團(tuán)的勾心斗角,沉醉在旖旎的江南風(fēng)光和與友人的詩(shī)酒酬和之中,生活輕松、舒心。詩(shī)人無(wú)意間捕捉到一對(duì)年輕男女在荷塘上相遇的有趣一幕,隨即創(chuàng)作了本詩(shī)。
作品鑒賞
《采蓮曲》,樂(lè)府舊題,為《江南弄》七曲之一。內(nèi)容多描寫(xiě)江南一帶水國(guó)風(fēng)光,采蓮女子勞動(dòng)生活情態(tài),以及她們對(duì)純潔愛(ài)情的追求等。描寫(xiě)采蓮生活的詩(shī)歌很早就出現(xiàn)了,漢樂(lè)府中就有《采蓮曲》《江南可采蓮》“江南可采蓮,蓮葉何田田!魚(yú)戲蓮葉間:魚(yú)戲蓮葉東,魚(yú)戲蓮葉西,魚(yú)戲蓮葉南,魚(yú)戲蓮葉北!蹦媳背霈F(xiàn)了不少寫(xiě)采蓮生活的名作,如《西洲曲》“采蓮南唐秋,蓮花過(guò)人。低頭弄蓮子,蓮子清如水頭!钡搅颂拼瑢(xiě)采蓮更是成為一種時(shí)尚,很多名家如李白、白居易、王昌齡、戎昱、崔國(guó)輔、皇甫松等都寫(xiě)過(guò)這類(lèi)詩(shī)歌。白居易的《采蓮曲》寫(xiě)得尤為細(xì)膩動(dòng)人。
白居易這首詩(shī)描寫(xiě)的是一位采蓮姑娘靦腆的情態(tài)和羞澀的心理。前兩句寫(xiě)風(fēng)中婀娜舞動(dòng)的荷葉荷花,從荷花的深處有小船悠然劃出,畫(huà)面充滿(mǎn)了動(dòng)感。“菱葉縈波荷飐風(fēng)”,在碧水蕩漾一望無(wú)際的水面上,菱葉荷葉一片碧綠,陣陣清風(fēng)吹來(lái),水波浮動(dòng),綠葉隨風(fēng)搖擺,菱葉在綠波蕩漾的`湖面上飄飄蕩蕩,荷花在風(fēng)中搖曳生姿。正因?yàn)榫G葉的搖動(dòng),才讓人們看到了“荷葉深處小船通”。荷花深處,暗示了荷花的茂盛、廣闊,而“小船通”,則告訴讀者有人有活動(dòng)。這就像一組電影長(zhǎng)鏡頭,先見(jiàn)一片風(fēng)光,然后將人物活動(dòng)呈現(xiàn)在其中,給人以真切感。
然后詩(shī)人用了一個(gè)日常習(xí)見(jiàn)、頗具情趣的細(xì)節(jié):“逢郎欲語(yǔ)低頭笑,碧玉搔頭落水中。”采蓮少女看見(jiàn)了自己的情郎,正想說(shuō)話(huà)卻又突然止住,羞澀得在那里低頭微笑,不想一不小心,頭上的碧玉簪兒落入了水中。“欲語(yǔ)低頭笑”既表現(xiàn)了少女的無(wú)限喜悅,又表現(xiàn)了少女初戀時(shí)的羞澀難為情!氨逃裆︻^落水中”又進(jìn)一步暗示了少女“低頭笑”的激動(dòng)神態(tài)。后兩句描寫(xiě)細(xì)致,生動(dòng)逼真。詩(shī)人抓住人物的神情和細(xì)節(jié)精心刻畫(huà),一個(gè)欲語(yǔ)還休、含羞帶笑的姑娘宛然出現(xiàn)在讀者眼前。
《采蓮曲》為民歌體裁,同類(lèi)的作品歷來(lái)很多。但白居易沒(méi)有落入俗套,在短短的四句二十八個(gè)字中,既寫(xiě)景,又寫(xiě)人,生動(dòng)形象,富有情趣,層層深入,活靈活現(xiàn)。此詩(shī)用樂(lè)府舊題寫(xiě)男女戀情,少女欲語(yǔ)低頭的羞澀神態(tài),以及搔頭落水的細(xì)節(jié)描寫(xiě),都自然逼真,意味無(wú)窮。猶如一卷望不盡的畫(huà)面,使人百讀不厭。
作者簡(jiǎn)介
白居易(772~846),字樂(lè)天,號(hào)香山居士,生于河南新鄭,祖籍山西太原,葬于洛陽(yáng),是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人。他倡導(dǎo)的新樂(lè)府運(yùn)動(dòng),在當(dāng)時(shí)產(chǎn)生了很大影響。他的詩(shī)深入淺出,以平易、通俗著稱(chēng),通暢、樸素、內(nèi)容充實(shí),有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世。
采蓮曲賞析8
采蓮曲
玉溆花爭(zhēng)發(fā),金塘水亂流。
相逢畏相失,并著木蘭舟。
翻譯
玉光閃閃的水塘邊,絢麗芬芳的鮮花爭(zhēng)相綻放,采蓮的輕舟來(lái)來(lái)往往,塘中水波回旋蕩漾。
戀人們?cè)谛『由舷鄷?huì),唯恐被水波分開(kāi),于是把小船緊緊靠攏。
注釋
溆:指水塘邊。玉溆,玉光閃閃的水塘邊。
金塘:形容陽(yáng)光照在池塘的水面上。
畏:怕。
木蘭舟:《述異記》:“木蘭舟在潯陽(yáng)江中,多木蘭樹(shù);昔吳王闔閭植木蘭于此,用構(gòu)宮殿也。七里洲中,有魯班刻木蘭為舟,舟至今在洲中;詩(shī)家云木蘭舟,出于此。”
創(chuàng)作背景
作者是吳郡人,從小生活在江南水鄉(xiāng),對(duì)于采蓮青年男女們的勞動(dòng)生活、對(duì)于他們開(kāi)朗活潑的感情和性格,都非常的熟悉。故創(chuàng)作了這首詩(shī)。
賞析
《采蓮曲》,樂(lè)府舊題,為《江南弄》七曲之一。內(nèi)容多描寫(xiě)江南一帶水國(guó)風(fēng)光,采蓮女勞動(dòng)生活情態(tài),以及她們對(duì)純潔愛(ài)情的追求等。崔國(guó)輔的這首《采蓮曲》就是一首清麗而富有情趣的篇什。
“玉溆花爭(zhēng)發(fā),金塘水亂流!薄坝瘛、“金”二字用得很有講究。用“玉”形容塘邊,就比用“綠”顯得明秀、準(zhǔn)確、傳神,它能使人想見(jiàn)草茂、氣清、露珠欲滴、風(fēng)光明媚的景象;玉溆配以鮮花,為主人公的活動(dòng)設(shè)計(jì)了明麗動(dòng)人的環(huán)境。金塘的“金”,和前面的“玉”相映增色,讀者可以因此想見(jiàn)陽(yáng)光燦燦,塘波粼粼,桃腮彩裙,碧荷蘭舟,相映生輝的情景。繪畫(huà)學(xué)上,很講究“補(bǔ)襯”之色,以“金”色補(bǔ)襯其他顏色,則使和諧的色調(diào)更加光彩明艷。金塘的“金”字,正有如此妙用。在這一聯(lián)中,“爭(zhēng)”、“亂”二字,也運(yùn)用得活而有力。一個(gè)“爭(zhēng)”字,把百花吐芳斗艷的繁茂之態(tài)寫(xiě)活了!敖鹛了畞y流”,塘水本不流動(dòng),即使是通河之塘,水也只能朝著一個(gè)方向流;但由于有了幾多采蓮輕舟,此往彼返,那塘上的水波便相向回旋起來(lái);一個(gè)“亂”字,寫(xiě)盡了青年男女們輕舟競(jìng)采、繁忙不息的勞動(dòng)情景。詩(shī)人不寫(xiě)人的活動(dòng),人的活動(dòng)自見(jiàn),只從水波蛇行回旋的亂流中,便可想見(jiàn)人物的活動(dòng)情態(tài)。
這些江南水鄉(xiāng)的`青年男女們天真活潑,對(duì)美好的愛(ài)情有著大膽熾熱的追求:“相逢畏相失,并著木蘭舟!边@兩句寫(xiě)了戀人的心理活動(dòng)。戀人水上相逢,喜出望外,十分珍惜這次相逢,唯恐水波再把他們分開(kāi),于是兩只船兒緊緊相靠,并駕齊驅(qū),誰(shuí)也舍不得離開(kāi)誰(shuí)!拔废嗍А,活現(xiàn)出青年男女兩相愛(ài)悅的心理狀態(tài),寫(xiě)盡了情侶間的相互愛(ài)慕之情。
該詩(shī)所寫(xiě)的愛(ài)情十分純真,也十分含蓄,一句“并著木蘭舟”,十分耐人尋味。詩(shī)人不直接寫(xiě)人,而通過(guò)富有詩(shī)情畫(huà)意的景物,將人物的活動(dòng)融入美景之中,寫(xiě)得神態(tài)逼真,生活氣息濃郁,風(fēng)味淳樸,是一首活潑清新的抒情小詩(shī),它反映了盛唐社會(huì)生活的一個(gè)側(cè)面。
采蓮曲賞析9
采蓮曲·若耶溪傍采蓮女 唐朝 李白
若耶溪傍采蓮女,笑隔荷花共人語(yǔ)。
日照新妝水底明,風(fēng)飄香袂空中舉。(袂 一作:袖)
岸上誰(shuí)家游冶郎,三三五五映垂楊。
紫騮嘶入落花去,見(jiàn)此踟躕空斷腸。
《采蓮曲》譯文
若耶溪旁,三三兩兩的采蓮女正在采蓮子;隔著荷花談笑風(fēng)生,互相嬉戲。
陽(yáng)光照耀采蓮女的新妝,水底也顯現(xiàn)一片光明。只見(jiàn)那高高舉起的香袖在空中飄蕩。
那岸上是誰(shuí)家公子在游蕩?三三五五、似隱非隱在垂楊下。
身邊的紫騮馬的嘶叫隆隆,落花紛紛飛去。見(jiàn)此美景,騷人踟躕,愁腸空斷。
《采蓮曲》注釋
采蓮曲:屬樂(lè)府清商曲辭。起于梁武帝蕭衍父子,后人多擬之。
若耶溪:在今浙江紹興市南。
袂:衣袖。全詩(shī)校:“一作袖!
游冶郎:出游尋樂(lè)的青年男子。
紫騮:毛色棗紅的良馬。
踟躕:徘徊。
《采蓮曲》賞析
通過(guò)描寫(xiě)精心裝扮的采蓮少女們?cè)陉?yáng)光明媚的春日里快樂(lè)嬉戲的旖旎美景,以及岸上的游冶少年們對(duì)采蓮少女的愛(ài)慕。來(lái)表達(dá) 春日里,少年男女之間微妙萌動(dòng)的愛(ài)情。以及詩(shī)人對(duì)時(shí)光飛逝、歲月不饒人的感嘆,及對(duì)美景易逝的無(wú)奈之情,寄托著作者因懷才不遇、壯志難酬而發(fā)出的愁思。
首聯(lián)是說(shuō)溪邊采蓮花的女孩,隔著荷花談笑風(fēng)生,互相嬉戲,或是和風(fēng)細(xì)雨,或是嬌喘微微。荷葉田田,芙蓉朵朵,與春風(fēng)滿(mǎn)面的姑娘的粉頰交相輝映,正如王昌齡《采蓮曲》中所道“亂入池中看不見(jiàn),聞歌始覺(jué)有人來(lái)!备糁徎,似有似無(wú)的朦朧之美,意趣盎然,富有生活氣息!靶Ω艉苫ā睂⒉缮徟w手撥荷花愉快交談的神態(tài)細(xì)膩的表現(xiàn)出來(lái),生動(dòng)形象。
頷聯(lián)是說(shuō)溫和的陽(yáng)光,濃抹的新妝,清澈的流水,風(fēng)飄香袖的嫵媚,勾勒出一幅清新明麗的采蓮圖,節(jié)奏輕快,活潑自然。采蓮女不知是在揮手還是在故意擺弄,將香袖高舉,河面倒映著采蓮女精心準(zhǔn)備的新妝,最是那一低頭的閑花照水,露出她嬌羞的神態(tài),靦腆不勝?zèng)鲲L(fēng)的吹拂,正如“照花前后鏡,畫(huà)面交相映”,人花難辨。這兩句勾勒出了“江南可采蓮,蓮葉何田田”的美好意境,如聞其聲,如見(jiàn)其人,如臨其境,讓人感受到一股勃勃生機(jī),領(lǐng)略到采蓮人內(nèi)心的`歡樂(lè),所謂“菱歌唱不徹,知在此塘中”。
頸聯(lián)兩句寫(xiě)歡聲笑語(yǔ)吸引了岸上的游冶郎,不知哪家的公子,三三五五、似隱非隱在垂楊下,我們可以想象出此時(shí)的采蓮女面對(duì)岸邊的游冶郎會(huì)有多么的嬌羞,所謂“女為悅己者容”,心里怦跳的喜悅之情溢于言表。李白筆下的嬌羞之態(tài)并未點(diǎn)明,只是從“日照新妝水底明,風(fēng)飄香袖空中舉”聯(lián)想到的,有著明麗可人的浪漫情調(diào),自有一種清新脫俗。詩(shī)人將她們置于青翠欲滴的荷葉叢中,又以游冶郎的徘徊搔首來(lái)襯托她們的嬌美,使用樂(lè)府寫(xiě)羅敷的手法,從而更加委婉傳神。
最后尾聯(lián)則是說(shuō)詩(shī)人騎著紫騮,馬兒嘶鳴著,驚花,花落,空見(jiàn)那一份景色,使人凄愴斷腸。這里充斥著詩(shī)人對(duì)時(shí)光飛逝、歲月不饒人的感嘆,及對(duì)美景易逝的無(wú)奈之情,寄托著作者因懷才不遇、壯志難伸而發(fā)出的愁思,這與他平素灑脫自信、率真不羈、清新飄逸的風(fēng)格有所不同,而以一種細(xì)膩溫婉的筆觸,引人遐思!磅剀X空斷腸”,似是斷腸人在天涯,象他《月下獨(dú)酌》中一身孤傲與月為伴,與影為伴,還是免不了蒼茫寂寥、清絕孤獨(dú)之感,一向大氣豪邁的李白也有避不了的人生悲哀。
李白詩(shī)將吳越采蓮女的嬌艷清純放在荷花叢中加以表現(xiàn),又用岸上游冶郎的徘徊躑躅不忍離去反襯采蓮女的魅力,描繪出明艷、活潑、大方的采蓮女的新形象,語(yǔ)言入清水芙蓉,天然雅清,毫無(wú)做作,一氣呵成,展示出詩(shī)人的姿態(tài)高雅、清新脫俗。彌補(bǔ)了六朝以來(lái)采蓮女形象的蒼白與虛飾。
采蓮曲賞析10
《采蓮曲》
落日清江里,荊歌艷楚腰。
采蓮從小慣,十五即乘潮。
賞析 《采蓮曲》是樂(lè)府詩(shī)舊題,又稱(chēng)《采蓮女》、《湖邊采蓮婦》等,為《江南弄》七曲之一,內(nèi)容多描寫(xiě)江南采蓮婦女的生活。歷來(lái)寫(xiě)采蓮曲的很多,但寫(xiě)得出色也頗不容易。而這首小詩(shī)只用了二十個(gè)字就維妙維肖地塑造了一個(gè)可愛(ài)的采蓮勞動(dòng)?jì)D女形象。
首二句寫(xiě)日落時(shí)分,江水清澈,余暉掩映,金波粼粼,蕩漾著苗條美麗女子的宛轉(zhuǎn)歌聲。詩(shī)一開(kāi)頭就用樸素的語(yǔ)言描繪出江南日暮的迷人景色。第二句起首巧用“荊歌”二字進(jìn)而渲染了江南氣氛,接著作者又抓住最具特征的細(xì)腰來(lái)勾勒提掇江南女子的輕盈體態(tài)。此處“艷”字用得極妙,不僅與上句里的“清”字相映成趣,而且活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)了她的美麗外貌,一字傳神,足可與“春風(fēng)又綠江南岸”中的“綠”字媲美。聯(lián)系首句,不由得使人想象到紅色的晚霞給她披上了絢麗的衣裳,給她增添了姿色;她的美貌與動(dòng)人的歌聲,也為“日暮清江”增添了風(fēng)光。
已經(jīng)日落黃昏,她還在江上干什么呢?唱的又是什么歌兒呢?詩(shī)的第三句揭了這個(gè)謎,原來(lái)她在采蓮。傍晚還在采蓮,表現(xiàn)了她的勤勞,邊采邊唱,勾畫(huà)出她開(kāi)朗的性格和愉快的心情。至此,有聲有色,有景有情,有靜有動(dòng),一幅充滿(mǎn)濃郁水鄉(xiāng)生活氣息的'采蓮圖躍然紙上。但是詩(shī)人并不滿(mǎn)足于繪聲繪色地描寫(xiě)一個(gè)采蓮的場(chǎng)面,而著重于刻畫(huà)采蓮人。由“從小慣”三字,我們一方面可以知曉她采蓮熟練,另一方面也說(shuō)明她健康樸實(shí),從小就培養(yǎng)出勤勞的品質(zhì)。聯(lián)系日暮采蓮,自然讓人了解到采蓮是項(xiàng)繁重的勞動(dòng),反映出當(dāng)時(shí)勞動(dòng)人民的艱苦生活,順勢(shì)帶出第四句“十五即乘潮”,使意境更深一層,原來(lái)她在小小年紀(jì)就能駕馭風(fēng)浪,該是多么勇敢多么勤勞啊!這兩句不僅寫(xiě)出采蓮女的能干和勞動(dòng)本色,而且使人享受到一種健康純樸的美。
這具“溫室微雕”是從環(huán)境描寫(xiě)到人物外貌到人物心靈逐層深入,情景兼容,由于詩(shī)人擇詞煉字功力很深,使人恍若身歷其境。詩(shī)的語(yǔ)言樸素自然,民歌味道很濃,寥寥數(shù)語(yǔ),涵蓋萬(wàn)千。
采蓮曲賞析11
采蓮曲
作者:蕭綱
朝代:南北代
晚日照空磯,采蓮承晚暉。
風(fēng)起湖難渡,蓮多采未稀。
棹動(dòng)芙蓉落,船移白鷺飛。
荷絲傍繞腕,菱角遠(yuǎn)牽衣。
賞析:
《采蓮曲》是樂(lè)府詩(shī)舊題,內(nèi)容多描寫(xiě)江南一帶水國(guó)風(fēng)光,采蓮女娃勞動(dòng)生活情態(tài),以及她們對(duì)純潔愛(ài)情的追求等。
此詩(shī)的起首二句中,用了兩個(gè)“晚”字,強(qiáng)調(diào)了一種特定時(shí)間背景:籠罩著軟和恬靜夕陽(yáng)余輝的傍晚——一個(gè)最能引起人的情思,讓人沉浸的時(shí)刻!帮L(fēng)起”二名轉(zhuǎn)入采蓮的描寫(xiě),從“難度”中透露出采蓮女柔弱纖細(xì)的`形象!拌⻊(dòng)”二名描繪的采蓮場(chǎng)面只有兩筆寫(xiě)實(shí)的白描:采蓮的小船在荷叢中穿過(guò),槳兒不時(shí)碰落盛開(kāi)的蓮花,一瓣瓣地飛落湖中,驚起了安詳?shù)貤⒅闹恢话槪蚱屏怂鼈兊膶庫(kù)o世界。末二句借物寫(xiě)情,別有一種趣味:采蓮人欲歸了,可是荷絲纏繞著她的柔腕,菱角又牽拽著她的衣裙。實(shí)際上是作者留戀這環(huán)境,故借采蓮人寫(xiě)同。擬人手法運(yùn)用十分巧妙,全詩(shī)情韻頓生。
采蓮曲賞析12
《采蓮曲·吳姬越艷楚王妃》作者為唐朝詩(shī)人王昌齡。其古詩(shī)全文如下:
吳姬越艷楚王妃,爭(zhēng)弄蓮舟水濕衣。
來(lái)時(shí)浦口花迎入,采罷江頭月送歸。
「前言」
《采蓮曲二首》是唐代詩(shī)人王昌齡創(chuàng)作的七言絕句組詩(shī)作品。這兩首詩(shī)主要描寫(xiě)了采蓮女子的美貌,都具有詩(shī)情畫(huà)意。第一首寫(xiě)水鄉(xiāng)姑娘的采蓮活動(dòng),以花、月、舟、水來(lái)襯托女子的'容貌。
「注釋」
、挪缮徢汗徘。內(nèi)容多描寫(xiě)江南一帶水國(guó)風(fēng)光,采蓮女勞動(dòng)生活情態(tài)。
、啤皡羌А本洌汗艜r(shí)吳、越、楚三國(guó)(今長(zhǎng)江中下游及浙江北部)盛尚采蓮之戲,故此句謂采蓮女皆美麗動(dòng)人,如吳越國(guó)色,似楚王妃嬪。
⑶浦口:江湖會(huì)合處。浦,水濱。
「翻譯」
像吳國(guó)美女越國(guó)嬌娘楚王妃嬪一樣美麗的采蓮女們,競(jìng)相劃動(dòng)采蓮船,湖水打濕了衣衫。來(lái)的時(shí)候蓮花把她們迎進(jìn)河口,采完之后明月把她們送回江邊。
「賞析」
第一首詩(shī)寫(xiě)水鄉(xiāng)姑娘的采蓮活動(dòng)。
吳姬、越艷、楚王妃三個(gè)詞連用,鋪寫(xiě)出蓮?fù)迋儬?zhēng)芳斗妍,美色紛呈的景象。第二句正寫(xiě)采蓮活動(dòng),從“爭(zhēng)弄蓮舟”來(lái)看,似乎是一種采蓮的競(jìng)賽游戲。唐汝詢(xún)說(shuō):“采蓮之戲盛于三國(guó),故并舉之!保ā短圃(shī)解》)因?yàn)橐獎(jiǎng)澊共桑櫜坏盟疂褚律。采蓮姑娘那好勝、活潑、開(kāi)朗的情態(tài)就通過(guò)“水濕衣”這個(gè)細(xì)節(jié)表現(xiàn)出來(lái)。
她們劃著采蓮船來(lái)到一個(gè)花的世界,而最后兩句點(diǎn)出她們直到月上江頭才回去。詩(shī)人不急著寫(xiě)回程,而是插敘采蓮女來(lái)的情境,她們來(lái)時(shí)被花兒所迎接,可見(jiàn)花兒是很樂(lè)意為她們所造訪,而隱著一層寫(xiě)她們對(duì)采蓮這一活動(dòng)是非常喜愛(ài),近乎于享受。當(dāng)她們回去時(shí),那月兒實(shí)際上也就是花兒,便依依不舍地送她們了!盎ㄓ恕焙汀霸滤蜌w”運(yùn)用了擬人手法,把整個(gè)采蓮活動(dòng)的現(xiàn)場(chǎng)給寫(xiě)活了,極富詩(shī)意,寫(xiě)荷花迎接采蓮女和月亮送別采蓮女,實(shí)際上還是為了表現(xiàn)采蓮女之可愛(ài)。
這首詩(shī)通過(guò)幾個(gè)動(dòng)詞淋漓盡致地將采蓮女應(yīng)有的性格——活潑開(kāi)朗表現(xiàn)出來(lái),并以花、月、舟、水來(lái)襯托女子的容貌,可以說(shuō)這就是一部小電影,對(duì)刻畫(huà)人物形象非常生動(dòng)形象而別有韻味。
采蓮曲賞析13
采蓮曲
張籍
秋江岸邊蓮子多,
采蓮女兒并船歌。
青房圓實(shí)齊戢戢,
爭(zhēng)前竟折漾微波。
試牽綠莖下尋藕,
斷處絲多刺傷手。
白練束腰袖半卷,
不插玉釵妝梳淺。
船中未滿(mǎn)度前洲,
借問(wèn)阿誰(shuí)家住遠(yuǎn)。
歸時(shí)共待暮潮上,
自弄芙蓉還蕩槳。
張籍詩(shī)鑒賞
秋江岸邊蓮子多,采蓮女兒并船歌,清秋時(shí)節(jié),蓮子成熟了,碧荷沿江連綿無(wú)際,正是收獲的季節(jié)。采蓮女們笑著,唱著駛船來(lái)江上采蓮。并船歌,幾只船兒緊緊相靠,并駕齊驅(qū)。一個(gè)并字,突出了采蓮是群體活動(dòng),以及采蓮女們的爽朗和快樂(lè)。她們的船搖到哪里,她們那優(yōu)美的歌聲就飛到哪里。江流蜿蜒向前,歡快悠揚(yáng)的歌聲隨著江流一路飄蕩。這陣陣甜美的歌聲,為清秋江面增添了無(wú)限風(fēng)光。這兩句環(huán)境描寫(xiě),烘托出秋江采蓮的熱鬧場(chǎng)景。
下面兩句具體描繪采蓮細(xì)節(jié): 青房圓實(shí)齊戢戢,爭(zhēng)前競(jìng)折漾微波。齊戢戢,形容眾多蓮蓬露出水面,一個(gè)挨一個(gè),戢戢然。這些飽滿(mǎn)的蓮子,吸引著采蓮女們。她們蕩著小船,在荷叢里穿梭,在綠色的芙蓉國(guó)里你追我趕,相互競(jìng)賽,都想多采一些蓮子。澄碧的水面,濺起一朵朵晶瑩閃亮的水花,蕩起一道道翡翠般的波浪。歌聲、笑聲、槳聲,合奏出一支支活潑歡暢的青春曲。綠葉青蓮,映襯采蓮女紅潤(rùn)的面頰,采蓮女和粉紅的荷花在陽(yáng)光下相映生輝。顏色的相互映襯,使畫(huà)面明麗多姿;荷葉和蓮子是靜態(tài)的,采蓮女和江水是動(dòng)態(tài)的,靜態(tài)和動(dòng)態(tài)相互轉(zhuǎn)換,襯托出畫(huà)面的中心 采蓮女輕盈、敏捷。爭(zhēng)前,描寫(xiě)她們爭(zhēng)著劃船向前,使輕舟競(jìng)采的動(dòng)人畫(huà)面躍然紙上。競(jìng)折,突出她們爭(zhēng)相采摘蓮子的情態(tài),把她們的青春風(fēng)采寫(xiě)活了。從 爭(zhēng)前到競(jìng)折,采蓮畫(huà)面的動(dòng)態(tài)感越來(lái)越強(qiáng)。詩(shī)人連用爭(zhēng)、折、漾幾個(gè)動(dòng)詞,描繪出采蓮女們神速、靈敏的動(dòng)作、興奮歡快的心境,活靈活現(xiàn)地表現(xiàn)出她們輕盈飛動(dòng)的神彩。
前四句押歌韻,為第一段,展現(xiàn)出廣闊而熱鬧的秋江采蓮場(chǎng)景,情調(diào)悠揚(yáng)甜美。
五、六兩句寫(xiě)尋藕:試牽綠莖下尋藕,斷處絲多刺傷手。試牽說(shuō)明她們尋藕的目的只是想看一看藕長(zhǎng)得多大了。因?yàn)榇藭r(shí)的藕只是小嫩藕,還沒(méi)有到扒藕的季節(jié)。綠莖上有刺,如果不小心就會(huì)刺傷手。因此,她們就慢慢地、小心翼翼地順著綠莖向下摸藕,采蓮子是那樣飛快,尋藕卻是如此緩慢,一快一慢,突出了她們尋藕的細(xì)致。這兩句押有韻,為第二段,刻畫(huà)尋藕的具體細(xì)節(jié),表現(xiàn)出她們勞作的情景。節(jié)奏緩慢,給人以舒緩輕松的感受。
下面四句轉(zhuǎn)入刻畫(huà)采蓮人。白練束腰袖半卷,不插玉釵妝梳淺這兩句用白描手法描繪采蓮女的妝扮。她們用白色的帶子系著腰,顯示出形體曲線美和俊俏優(yōu)美的'風(fēng)姿。她們不插玉釵,只施淡妝,表現(xiàn)出采蓮女的自然風(fēng)采,表現(xiàn)出一種樸素大方的美,船中未滿(mǎn)度前洲,借問(wèn)阿誰(shuí)家住遠(yuǎn),蓮子還沒(méi)有把船艙裝滿(mǎn),她們便相互鼓勁:我們結(jié)伴到前面的洲邊繼續(xù)采吧。她們邊采邊相互關(guān)切地詢(xún)問(wèn):我們?cè)酵安,離家就越遠(yuǎn)了,誰(shuí)家住得遠(yuǎn)一些?一句親切的問(wèn)話(huà),揭示出她們善良的心地和開(kāi)朗的性格,突出了她們相互的友愛(ài)和關(guān)切。這濃厚的人情顯示出她們美的心靈、美的情操,她們的形體美和內(nèi)在美互為表里、相得益彰,給人美的享受。
這四句押洗韻,為第三段,刻畫(huà)采蓮女們的形體外貌和內(nèi)心世界,情調(diào)樸實(shí)親切。
最后兩句描繪采蓮女暮歸:歸時(shí)其待暮潮上,自弄芙蓉還蕩槳。傍晚還在采蓮,表現(xiàn)了她們的勤勞。日暮漲潮,正好可以乘船疾駛。這個(gè)共字用得妙,突出了她們同出同歸和豐收后共同的歡樂(lè)。在歸途中,她們邊蕩著槳邊拿著荷花玩耍。一天勞動(dòng)后,她們還是那樣輕松。這最后兩句展現(xiàn)出一幅水彩畫(huà):紅色的晚霞給采蓮女披上了絢麗的色彩,她們的歡笑和歌聲,為日暮秋江增添了無(wú)限的情趣。結(jié)尾和開(kāi)頭照應(yīng)緊密。最后兩句押漾韻,描繪出一幅采蓮女豐收歸來(lái)邊蕩槳邊弄荷花的動(dòng)人畫(huà)面,讓人們?cè)谳p松愉快中回味全篇。
這首詩(shī)采蓮活動(dòng)寫(xiě)得相當(dāng)細(xì)致,從頭到尾都是運(yùn)用敘述和白描手法,如同采蓮女一樣淡妝淺梳,不假雕飾,表現(xiàn)出一種純樸明麗的風(fēng)格,洋溢著濃郁的江南民歌風(fēng)味。全詩(shī)構(gòu)思獨(dú)特,每韻一段,各段之間富有變化,從而展示出從晨出到暮歸群體采蓮的全部過(guò)程。全詩(shī)場(chǎng)景多變,情節(jié)豐富,令人留連往返,興味無(wú)窮。
采蓮曲賞析14
采蓮曲·金槳木蘭船原文:
金槳木蘭船,戲采江南蓮。
蓮香隔浦渡,荷葉滿(mǎn)江鮮。
房垂易入手,柄曲自臨盤(pán)。
露花時(shí)濕釧,風(fēng)莖乍拂鈿。
賞析:
采蓮的女子坐著“金漿木蘭船”,蓮香陣陣隔著沙洲傳來(lái),滿(mǎn)江荷葉滿(mǎn)江鮮,摘得蓮蓬一盤(pán)盤(pán),這是多么喜人的'收獲。而“露花時(shí)濕釧,風(fēng)莖乍拂鈿。一句,則形象描繪采蓮姑娘們喜悅的心情,釵鈿碰撞有聲,荷香滿(mǎn)江,這樣的美景哪兒有呢。
采蓮曲賞析15
菱葉縈波荷飐風(fēng),荷花深處小船通。
逢郎欲語(yǔ)低頭笑,碧玉搔頭落水中。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
這首小詩(shī)采用民歌的形式,寫(xiě)得清新、明快。《采蓮曲》:古代民歌的一種,盛行于江南一帶,為采蓮女所唱。一說(shuō)為梁武帝所創(chuàng),見(jiàn)《樂(lè)府詩(shī)集》。
賞析
“菱葉縈波荷飐風(fēng),荷花深處小船通”首句即展現(xiàn)出非常美妙的'意境。水面上碧波蕩漾,浮游水面之菱葉,上下左右搖擺,是為縈波;加上荷花迎風(fēng)招展,與菱葉交相爭(zhēng)艷,令人心曠神怡。而荷花深處,小舟翩翩,又增添了景物的動(dòng)態(tài)感。
“逢郎欲語(yǔ)低頭笑,碧玉搔頭落水中”是上承“荷花深處小船通”而來(lái),由寫(xiě)景轉(zhuǎn)為寫(xiě)景中之人。荷花深處,遮天蔽日,涼風(fēng)習(xí)習(xí),是水鄉(xiāng)少男少女在勞動(dòng)之余私下相會(huì)的極佳場(chǎng)所。這里并沒(méi)有說(shuō)明他們是故意尋找還是無(wú)意撞見(jiàn),也許是兼而有之吧。詩(shī)歌僅以欲語(yǔ)而止、搔頭落水兩個(gè)動(dòng)作細(xì)節(jié)的描寫(xiě),就活靈活現(xiàn)刻畫(huà)出一個(gè)癡情、嬌羞、可愛(ài)的少女形象。戀人相遇,互訴衷腸,何止千言萬(wàn)語(yǔ),而此時(shí)此地,這個(gè)嬌羞的少女卻一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái),惟有低頭含笑而已;而且情貫一心,甚至不小心將碧玉搔頭落入水中,這些都是初戀少女在羞怯、微帶緊張的狀態(tài)上才會(huì)有的情態(tài),被詩(shī)人細(xì)心地捕捉住并傳神地再現(xiàn)出來(lái)。
這首詩(shī)表現(xiàn)了一位采蓮姑娘靦腆的情態(tài)和羞澀的心理。全篇語(yǔ)言清新、明快,富有江南民歌的活潑、風(fēng)趣,猶如一幅純潔、質(zhì)樸的愛(ài)情的畫(huà)面。
【采蓮曲賞析】相關(guān)文章:
《采蓮曲》的翻譯及賞析11-30
采蓮曲原文及賞析(精選)09-16
采蓮曲原文及賞析02-24
采蓮曲原文、翻譯及賞析10-19
采蓮曲原文、翻譯及賞析07-17
(薦)采蓮曲原文及賞析07-05
采蓮曲原文及賞析[熱]07-06
采蓮曲原文及賞析[優(yōu)秀]07-06
(熱)采蓮曲原文及賞析07-06
采蓮曲原文及賞析【精華】07-06