国产7页,全黄一级毛片

相關(guān)推薦

資料翻譯服務(wù)合同

　　在人民愈發(fā)重視法律的社會(huì)中，合同的地位越來(lái)越不容忽視，合同協(xié)調(diào)著人與人，人與事之間的關(guān)系。那么問(wèn)題來(lái)了，到底應(yīng)如何擬定合同呢？以下是小編收集整理的資料翻譯服務(wù)合同，僅供參考，歡迎大家閱讀。

資料翻譯服務(wù)合同

資料翻譯服務(wù)合同1

　　甲方：_________

　　地址：_________

　　乙方：_________

　　地址：_________

　　甲乙雙方本著友好協(xié)商、共同發(fā)展的原則簽訂本翻譯服務(wù)合同，其條款如下：

　　一、甲方委托乙方為其提供翻譯服務(wù)，及時(shí)向乙方提交清晰、易于辨認(rèn)的待譯資料，提出明確要求，并對(duì)乙方的翻譯質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)督。

　　二、乙方按時(shí)完成翻譯任務(wù)（如發(fā)生不可抗力的因素除外），向甲方提供已翻譯好的打印件及電子文件各一份。具體交稿日期由雙方商定。對(duì)于加急稿件，交稿期限由雙方臨時(shí)商議。

　　三、乙方對(duì)甲方提供的任何資料必須嚴(yán)格保密，不得透露給第三方。

　　四、翻譯工作量統(tǒng)計(jì)：電子譯稿：按電腦統(tǒng)計(jì)的中文版字符數(shù)計(jì)算（中文版Word20_________中“不計(jì)空格的字符數(shù)”）；打印譯稿：按中文原稿行數(shù)_________列數(shù)統(tǒng)計(jì)計(jì)算（行_________列）。

　　五、乙方按優(yōu)惠價(jià)格向甲方收取翻譯費(fèi)用：英譯漢為_________元/千字符（_________字以上）。

　　六、乙方可以在翻譯開始前為甲方預(yù)估翻譯費(fèi)，甲方付款時(shí)則按實(shí)際發(fā)生的'工作量支付給乙方翻譯費(fèi)用（工作量統(tǒng)計(jì)方法見本合同第四條）。

　　八、付款方式：甲方在收到乙方譯稿的當(dāng)日按實(shí)際費(fèi)用先支付乙方翻譯總費(fèi)用的50％，余款應(yīng)在交稿后的______日內(nèi)付清，如第___日余款還未付清，則甲方每延誤一天需要向乙方交納翻譯總費(fèi)用_________‰的滯納金。

　　九、乙方應(yīng)當(dāng)保證譯文的翻譯質(zhì)量和翻譯服務(wù)達(dá)到行業(yè)公允的水平，如對(duì)譯文的翻譯水平發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)由雙方共同認(rèn)可的第三方評(píng)判，或者直接申請(qǐng)_____。

　　十、本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)甲乙雙方簽章后生效。

　　甲方（蓋章）：_________乙方（蓋章）：_________

　　代表（簽字）：_________代表（簽字）：_________

　　簽訂地點(diǎn)：_____________簽訂地點(diǎn)：_____________

　　_________年____月____日_________年____月____日

資料翻譯服務(wù)合同2

　　甲方：_________　　地址：_________

　　乙方：_________　　地址：_________

　　甲乙雙方本著友好協(xié)商、共同發(fā)展的原則簽訂本翻譯服務(wù)合同，其條款如下：　　

　　二、乙方按時(shí)完成翻譯任務(wù)（如發(fā)生不可抗力的`因素除外），向甲方提供已翻譯好的打印件及電子文件各一份。具體交稿日期由雙方商定。對(duì)于加急稿件，交稿期限由雙方臨時(shí)商議。

　　三、乙方對(duì)甲方提供的任何資料必須嚴(yán)格保密，不得透露給第三方。

　　四、翻譯工作量統(tǒng)計(jì)：電子譯稿：按電腦統(tǒng)計(jì)的中文版字符數(shù)計(jì)算（中文版d20中“不計(jì)空格的字符數(shù)”）；打印譯稿：按中文原稿行數(shù)215;列數(shù)統(tǒng)計(jì)計(jì)算（行215;列）。

　　五、乙方按優(yōu)惠價(jià)格向甲方收取翻譯費(fèi)用：英為_________元千字符（_________字以上）。

　　六、乙方可以在翻譯開始前為甲方預(yù)估翻譯費(fèi)，甲方付款時(shí)則按實(shí)際發(fā)生的工作量支付給乙方翻譯費(fèi)用（工作量統(tǒng)計(jì)方法見本合同第四條）。

　　七、乙方承諾，交稿后，對(duì)翻譯稿進(jìn)行必要修改，不另行收取費(fèi)用。

　　八、付款方式：甲方在收到乙方譯稿的當(dāng)日按實(shí)際費(fèi)用先支付乙方翻譯總費(fèi)用的50％，余款應(yīng)在交稿后的____日內(nèi)付清，如第____日余款還未付清，則甲方每延誤一天需要向乙方交納翻譯總費(fèi)用_________‰的滯納金。

　　九、乙方應(yīng)當(dāng)保證譯文的翻譯質(zhì)量和翻譯服務(wù)達(dá)到行業(yè)公允的水平，如對(duì)譯文的翻譯水平發(fā)生爭(zhēng)議，應(yīng)由雙方共同認(rèn)可的第三方評(píng)判，或者直接申請(qǐng)仲裁。

　　十、本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，經(jīng)甲乙雙方簽章后生效。

　　甲方（蓋章）：_________

　　乙方（蓋章）：_________

　　代表（簽字）：_________代表（簽字）：_________

　　簽訂地點(diǎn)：_____________簽訂地點(diǎn)：_____________

　　________年____月____日________年____月____日

資料翻譯服務(wù)合同3

　　甲方：______________

　　乙方：______________

　　關(guān)于甲方委托乙方進(jìn)行資料翻譯事宜甲、乙雙方在平等、互利、自愿原則上，經(jīng)協(xié)商簽訂本合同，共同信守。為明確甲、乙雙方的權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：

　　一、甲方向乙方提供有關(guān)書籍、資料，作為乙方翻譯的參考資料。

　　二、甲方向乙方保證其提供的文稿已取得版權(quán)許可;文稿中沒(méi)有任何容易引起刑事或民事的內(nèi)容。文稿中對(duì)于不合理或違反中華人民共和國(guó)法律法規(guī)或國(guó)際法或國(guó)際慣例的服務(wù)要求，乙方將予以拒絕。

　　三、甲方如對(duì)乙方譯稿有異議，甲方有權(quán)在取稿之日起7日內(nèi)，向乙方提出修改意見，乙方應(yīng)按甲方要求在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)進(jìn)行修改，直至甲方滿意為止。另外，乙方出于保密起見只負(fù)責(zé)保存原文和譯文十天。逾期不取將予以銷毀。譯文交稿后乙方不負(fù)責(zé)保留譯稿和磁盤。鑒于翻譯認(rèn)知的時(shí)效性，甲方應(yīng)在收到譯文后七天內(nèi)對(duì)譯文提出異議，逾期本公司將對(duì)包括譯文的準(zhǔn)確性在內(nèi)不承擔(dān)責(zé)任。

　　四、乙方有權(quán)要求甲方無(wú)償提供相關(guān)背景資料。

　　五、乙方應(yīng)保證其翻譯稿件質(zhì)量：忠實(shí)原文、譯文準(zhǔn)確;語(yǔ)句通順、全文流暢。甲方應(yīng)理解以下可能出現(xiàn)的情況：翻譯中存在可譯與不可譯、兩種語(yǔ)言中沒(méi)有意義絕對(duì)相同的兩個(gè)詞、同一語(yǔ)言中沒(méi)有意義絕對(duì)相同的詞，以及各語(yǔ)言或同一語(yǔ)言中表達(dá)方式的無(wú)限多樣性等問(wèn)題，因而翻譯總有偏失等現(xiàn)象;作為譯者，應(yīng)該盡可能減少這種偏失，甲方不能因?qū)δ承┰~的擇取而拒稿，任何爭(zhēng)議，雙方應(yīng)以商討方式解決。

　　六、乙方遵守翻譯職業(yè)道德，對(duì)其譯文的準(zhǔn)確性和對(duì)內(nèi)容的保密性負(fù)責(zé)，(還可根據(jù)需要簽訂詳細(xì)的.保密協(xié)議)不負(fù)與此文件有關(guān)聯(lián)的任何其他責(zé)任。不管甲方的商業(yè)利潤(rùn)如何，乙方均有權(quán)獲得翻譯費(fèi)。

　　七、結(jié)款方式及翻譯價(jià)格以客戶委托單為準(zhǔn)。

　　八、乙方需按規(guī)定日期將相關(guān)背景資料及譯文文本完整歸還甲方。

　　九、如因甲方原因推遲提供給乙方翻譯稿件或翻譯的相關(guān)資料時(shí)間，受到的損失由甲方承擔(dān)。

　　十、如甲方原稿修改，而需乙方對(duì)譯文作相應(yīng)修改，根據(jù)修改程度酌量收取改稿費(fèi)，或在收取原稿翻譯費(fèi)后，對(duì)修改稿按單價(jià)重新計(jì)費(fèi)。如補(bǔ)充翻譯，則另行收費(fèi)。對(duì)于原稿以其它方式訂稿，即不以原文的形式訂稿，需進(jìn)行重新核查或修改的，應(yīng)根據(jù)程度收取費(fèi)用。

　　十一、甲乙雙方在合作過(guò)程中，如遇問(wèn)題，應(yīng)經(jīng)過(guò)友好協(xié)商解決。

　　十二、本協(xié)議一式兩份。甲、乙雙方各執(zhí)一份，自簽字蓋章之日起生效。

　　甲方：______________　　乙方：____________

　　代表：______________　　代表：____________

　　日期：______________　　日期：____________

【資料翻譯服務(wù)合同】相關(guān)文章：