同舟共濟(jì)英文怎么說(shuō)

　　同舟共濟(jì)英文怎么說(shuō)呢？同舟共濟(jì)的.英文是什么？看看下面吧！

　　同舟共濟(jì)英文怎么說(shuō)

　　[Literal Meaning]

　　same/boat/together/cross

　　to cross a river in the same boat

　　[解釋]

　　比喻團(tuán)結(jié)互助，齊心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。也比喻利害相同。

　　[Explanation]

　　to work together to overcome difficulties; to be mutually interested

　　[例子]

　　越是在困難的時(shí)候越需要我們同舟共濟(jì)，一起度過(guò)難關(guān)。

　　[Example]

　　It is the difficult time that we need to be in the same boat and overcome the barriers.

　　參考例句：

　　In the same Boat

　　同舟共濟(jì)Come together rain or shine;be together through thick and thin;help each other in distress;be in the same boat

　　同舟共濟(jì)When we come up against difficulties, we should cross a river in the same boat.

　　遇到困難，我們應(yīng)該同舟共濟(jì)。They will often rally in a crisis.

　　他們每遇患難總能同舟共濟(jì)。He waited for these strong words to sink into the hearts of his seafaring companions

【同舟共濟(jì)英文怎么說(shuō)】相關(guān)文章：

同舟共濟(jì)的英文怎么說(shuō)07-14

直言的英文怎么說(shuō)07-28

長(zhǎng)驅(qū)的英文怎么說(shuō)07-29

投籃的英文怎么說(shuō)08-03

停歇英文怎么說(shuō)01-28

跳欄的英文怎么說(shuō)08-03

天然的英文怎么說(shuō)08-03

體型的英文怎么說(shuō)08-03

推測(cè)的英文怎么說(shuō)04-02