- 相關(guān)推薦
2015年6月英語四級考試作文預(yù)測：長城
參考范文：
The Great Wall is the symbol of China. Far see the magnificent Great Wall, like a long dragon winding between mountains, from shanhai pass to jiayu pass, there are more than thirteen thousand!
Starting from Beijing, but will a few tens of kilometers to reach the Great Wall. Ah, the Great Wall for a long long, endless blocks, as the serpent lay to rest on the mountains. The Great Wall is built against the many stone and ChengZhuan. On the square brick on the top, very neat, like a broad road, WuLiuPi horses to go side by side. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, above the square at the mouth and the nozzle, for observation and shooting, and on the top of the wall, a ChengTai every few hundred meters - ancient war can mutual echo. The walls of the Great Wall is not a separate, but by the walls and watchtowers, GuanCheng, pier fort, city, defend the beacon tower city, town and other fortifications of complete system engineering.
If standing on the Great Wall, will naturally think of the ancient working people built the Great Wall. Look at the stone, a piece of have two or three one thousand catties. Less tools at that time, only by countless people's shoulders numerous hand, step by step to carry on the steep mountain terrain. How many working people sweat and wisdom, is the former see first, after see the Great Wall of China! Such a spirit grand project, is a great miracle!
參考譯文：
長城是中國的象征。遠看那雄偉的長城，像一條長龍在崇山峻嶺之間蜿蜒盤旋，從山海關(guān)到嘉峪關(guān)，就有一萬三千多里!
從北京出發(fā)，不過幾十公里就能到達長城腳下。啊，長城好長好長，一眼望不到頭，仿佛巨蛇躺在山嶺上休息。長城是用許多條石和城磚筑成的。頂上鋪著方磚，十分整齊，像一條寬寬的馬路，五六匹馬兒可以并排走。城墻外沿有兩米多高的成排的垛子，上方有方形的望口和射口，供了望和射擊用，城墻頂上，隔幾百米有座城臺，古時候打仗可以相互呼應(yīng)!長城并不是一道單獨的城墻，而是由城墻、敵樓、關(guān)城、墩堡、營城、衛(wèi)所、鎮(zhèn)城烽火臺等多種防御工事所組成的完整工程體系。
如果站在長城上，很自然會想起古代修筑長城的勞動人民。單看這條石，一塊就有兩三千斤重。那時候工具少，只能靠無數(shù)人民的肩膀無數(shù)的手，一步一步地抬上這地形陡峭的山嶺。多少勞動人民的血汗、智慧，才有這前不見首、后不見尾的萬里長城啊!這么個氣魄宏偉的工程，是一個偉大的奇跡!
【6月英語四級考試作文預(yù)測：長城】相關(guān)文章：
2015英語四級考試熱點作文預(yù)測05-02
英語四級考試的翻譯預(yù)測題02-19
英語四級考試翻譯預(yù)測練習(xí)04-27
全國英語四級寫作考試作文預(yù)測02-11
英語四級考試作文預(yù)測及范文參考04-15
英語四級翻譯考試預(yù)測押題04-25