2016年寧波中考英語聽力真題原文

　　距離中考已經(jīng)越來越近了，但是不少考生還是沒有做好英語聽力的萬全準(zhǔn)備。下面，小編為大家送上2016年寧波中考英語聽力真題原文，供大家使用。

　　長(zhǎng)對(duì)話一

　　We are going to have seven days off during NationalDay.

　　我們有七天的國慶假期。

　　How are you going to spend it?

　　你準(zhǔn)備怎么過呢?

　　I'm going to visit Xiamen with my parents.

　　我要和我父母一起到廈門玩。

　　Are you going by plane?

　　你們準(zhǔn)備乘飛機(jī)去嗎?

　　No, I think we'll go there by train.

　　不是，我們應(yīng)該會(huì)坐火車去。

　　You know the train runs much faster now than a few years ago.

　　現(xiàn)在的火車速度比幾年前的快多了。

　　Err, where will you stay in Xiamen? In a hotel?

　　額，到廈門你們會(huì)住哪里?住賓館嗎?

　　No. We will just camp in the mountains.

　　不是的，我們就在山里露營。

　　We'll cook our meals on an open fire and eat outside.

　　在露天燒火做飯，吃野餐。

　　Wonderful. I hope all of you will have a great time.

　　真棒。祝你們?cè)趶B門玩得愉快。

　　Thank you so much.

　　謝謝你。

　　長(zhǎng)對(duì)話二

　　Frank, have you got any hobbies?

　　弗蘭克，你有任何愛好嗎?

　　Well, I don't think I have one. How about you?

　　我沒有。你呢?

　　I have several hobbies, swimming, travelling, listeningto music... but collecting stamps is the one I likebest.

　　我有好幾個(gè)，游泳、旅游、聽音樂……但最大的愛好是集郵。

　　Interesting, how long have you been collectingstamps?

　　真有意思。你集郵多長(zhǎng)時(shí)間了?

　　12 years so far, since I was 9.

　　已經(jīng)有12年了，從我9歲開始的。

　　Wow, unbelievable! I also want to have a hobby, but I just don't have the time.

　　真不可思議!我也想培養(yǎng)個(gè)愛好，但就是沒時(shí)間。

　　What keeps you so busy?

　　什么讓你這么忙?

　　I travel a lot on business.

　　我經(jīng)常出差。

　　It must be boring sometimes, I think.

　　那有時(shí)候肯定會(huì)挺無聊的。

　　Yes, so I usually read a book to kill time.

　　對(duì)啊，所以我通常會(huì)看書來打發(fā)時(shí)光。

　　I have an idea. You can join a reading club.

　　我有個(gè)主意。你可以去參加個(gè)讀書俱樂部。

　　Sounds great.

　　聽起來不錯(cuò)。

　　獨(dú)白

　　The Sunshine Table Tennis Center is open every dayfrom eight o'clock in the morning until half pastseven in the evening.

　　陽光乒乓球中心每天早上八點(diǎn)至晚上七點(diǎn)半開放。

　　It costs ten yuan to enter the center.

　　入館費(fèi)用為10元。

　　There is a special price for a student with a studentcard.

　　憑學(xué)生證可享受優(yōu)惠價(jià)格。

　　The price is five yuan. But you must bring yourstudent card with you.

　　學(xué)生價(jià)是5元。但進(jìn)入時(shí)必須出示學(xué)生證。

　　On Saturday morning the center is only open to mothers and babies.

　　星期六早上本中心只對(duì)媽媽和嬰兒開放。

　　Please leave your older children at home on Saturday morning.

　　因此當(dāng)天上午請(qǐng)將年齡稍大的孩子留在家中。

　　There is a new cafe in the center. It will be opened on June 22nd.

　　中心有新的咖啡店開張。自6月22日開始起營業(yè)。

　　In the cafe you can watch the players and enjoy a drink after your play.

　　在咖啡店內(nèi)，您可以觀看其他人打球，也可以在打完球后前來享用飲品。

　　We look forward to seeing you at the Sunshine Table Tennis Center.

　　陽光乒乓球中心期待您的光臨。

【寧波中考英語聽力真題原文】相關(guān)文章：

陜西省中考英語聽力真題原文12-03

2016年北京中考英語聽力真題原文08-29

2016年湖州中考英語聽力真題原文09-28

中考英語聽力真題05-29

中考英語聽力的真題卷10-31

2016年北京中考英語聽力真題長(zhǎng)對(duì)話原文08-15

北京市中考英語聽力真題10-22

歷年中考英語聽力真題訓(xùn)練10-11

襄陽市中考英語聽力真題附答案10-25