石頭城原文及翻譯

　　石頭城是六朝古都南京的一處六朝時(shí)期的著名遺跡，遺址位于現(xiàn)清涼山一帶。南京的別稱“石頭城”就來(lái)自于這。下面是小編整理的石頭城原文及翻譯，大家一起來(lái)看看吧。

　　石頭城全文閱讀：

　　出處或作者：劉禹錫

　　山圍故國(guó)周遭在，

　　潮打空城寂寞回。

　　淮水東邊舊時(shí)月，

　　夜深還過(guò)女墻來(lái)。

　　石頭城全文翻譯：

　　群山圍繞著故都(金陵)，四面群山還在，

　　長(zhǎng)江的潮水拍打著空城，帶來(lái)絲絲寂寞的心情。

　　秦淮河上東邊升起的那輪明月啊，依然是舊時(shí)的明月，

　　漫漫長(zhǎng)夜，冷冷的月光從高高低低的城垛照進(jìn)城來(lái)。

　　石頭城對(duì)照翻譯：

　　山圍故國(guó)周遭在，

　　群山圍繞著故都(金陵)，四面群山還在，

　　潮打空城寂寞回。

　　長(zhǎng)江的潮水拍打著空城，帶來(lái)絲絲寂寞的心情。

　　淮水東邊舊時(shí)月，

　　秦淮河上東邊升起的那輪明月啊，依然是舊時(shí)的明月，

　　夜深還過(guò)女墻來(lái)。

　　漫漫長(zhǎng)夜，冷冷的月光從高高低低的城垛照進(jìn)城來(lái)。

【石頭城原文及翻譯】相關(guān)文章：

勸學(xué)原文翻譯「對(duì)照翻譯」10-04

愛(ài)蓮說(shuō)原文翻譯「對(duì)照翻譯」09-25

水調(diào)歌頭原文及翻譯08-01

《過(guò)秦論》的原文及翻譯06-22

《勸學(xué)》原文及翻譯06-23

狼原文及翻譯07-07

碩鼠原文及翻譯07-07

李廣原文及翻譯08-25

國(guó)殤原文及翻譯07-28

漁翁原文及翻譯08-07