十一月四日風(fēng)雨大作原文及翻譯

　　《十一月四日風(fēng)雨大作》是1192年(紹熙三年)十一月陸游退居家鄉(xiāng)山陰時(shí)所作，是年六十八歲。下面是小編整理的十一月四日風(fēng)雨大作原文及翻譯，大家一起來(lái)看看吧。

　　十一月四日風(fēng)雨大作全文閱讀：

　　出處或作者：陸游

　　僵臥孤村不自哀，

　　尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。

　　夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨，

　　鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。

　　十一月四日風(fēng)雨大作全文翻譯：

　　我挺直地躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，自己并不感到悲哀，

　　還想著替國(guó)家守衛(wèi)邊疆。

　　夜深了，我躺在床上聽(tīng)到那風(fēng)雨的聲音，

　　就迷迷糊糊地夢(mèng)見(jiàn)自己騎著披甲的戰(zhàn)馬跨過(guò)冰封的河流出征北方疆場(chǎng)。

　　十一月四日風(fēng)雨大作對(duì)照翻譯：

　　僵臥孤村不自哀，

　　我挺直地躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，自己并不感到悲哀，

　　尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。

　　還想著替國(guó)家守衛(wèi)邊疆。

　　夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨，

　　夜深了，我躺在床上聽(tīng)到那風(fēng)雨的聲音，

　　鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。

　　就迷迷糊糊地夢(mèng)見(jiàn)自己騎著披甲的戰(zhàn)馬跨過(guò)冰封的河流出征北方疆場(chǎng)。

【十一月四日風(fēng)雨大作原文及翻譯】相關(guān)文章：

勸學(xué)原文翻譯「對(duì)照翻譯」10-04

愛(ài)蓮說(shuō)原文翻譯「對(duì)照翻譯」09-25

水調(diào)歌頭原文及翻譯08-01

《過(guò)秦論》的原文及翻譯06-22

《勸學(xué)》原文及翻譯06-23

狼原文及翻譯07-07

碩鼠原文及翻譯07-07

李廣原文及翻譯08-25

國(guó)殤原文及翻譯07-28

漁翁原文及翻譯08-07