《渡荊門(mén)送別》詩(shī)詞賞析
古詩(shī)是古代中國(guó)詩(shī)歌的泛稱(chēng)，指古代中國(guó)人創(chuàng)作的詩(shī)歌作品。廣義的古詩(shī)包括詩(shī)、詞、散曲，狹義的古詩(shī)僅指詩(shī)，包括古體詩(shī)和近體詩(shī)。下面是小編整理的，歡迎大家閱讀。
《渡荊門(mén)送別》
唐代：李白
渡遠(yuǎn)荊門(mén)外，來(lái)從楚國(guó)游。
山隨平野盡，江入大荒流。
月下飛天鏡，云生結(jié)海樓。
仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里送行舟。
譯文
我乘舟渡江來(lái)到遙遠(yuǎn)的荊門(mén)外，來(lái)到戰(zhàn)國(guó)時(shí)期楚國(guó)的境內(nèi)游覽。
山隨著低平的原野地出現(xiàn)逐漸消失，江水在一望無(wú)際的原野中奔流。
江面月影好似天上飛來(lái)的明鏡，云層締構(gòu)城外幻出海市蜃樓。
我依然憐愛(ài)這來(lái)自故鄉(xiāng)之水，不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)送我東行的小舟。
注釋
荊門(mén)：山名，位于今湖北省宜都縣西北長(zhǎng)江南岸，與北岸虎牙三對(duì)峙，地勢(shì)險(xiǎn)要，自古即有楚蜀咽喉之稱(chēng)。
遠(yuǎn)：遠(yuǎn)自。
楚國(guó)：楚地，指湖北一帶，春秋時(shí)期屬楚國(guó)。
平野：平坦廣闊的原野。
江：長(zhǎng)江。大荒：廣闊無(wú)際的田野。
月下飛天鏡：明月映入江水，如同飛下的.天鏡。下：移下。
海樓：海市蜃樓，這里形容江上云霞的美麗景象。
仍：依然。憐：憐愛(ài)。一本作“連”。故鄉(xiāng)水：指從四川流來(lái)的長(zhǎng)江水。因詩(shī)人從小生活在四川，把四川稱(chēng)作故鄉(xiāng)。
萬(wàn)里：喻行程之遠(yuǎn)。
人人都熱愛(ài)自己的故鄉(xiāng)。初次離開(kāi)故鄉(xiāng)，固然會(huì)產(chǎn)生依依不舍之情，而長(zhǎng)久旅居他鄉(xiāng)的人，更會(huì)有濃濃的鄉(xiāng)思。李白《渡荊門(mén)送別》，表達(dá)了這種人類(lèi)普遍的美好情感。
《渡荊門(mén)送別》是李白出蜀時(shí)所作，記下了他初次離開(kāi)故鄉(xiāng)時(shí)的觀感和情思。首聯(lián)直扣詩(shī)題，交代了此行的目的。頷聯(lián)緊承起句，寫(xiě)出渡過(guò)荊門(mén)進(jìn)入楚地的壯闊景色：山隨平野盡，江入大荒流。李白坐船剛剛還在三峽里穿行，兩岸所能見(jiàn)到的處處是崇山峻嶺，待到渡過(guò)荊門(mén)山，長(zhǎng)江江面突然開(kāi)闊，浩瀚渺茫，兩岸都是平曠的原野。這使長(zhǎng)期生活在蜀地的詩(shī)人欣喜萬(wàn)分，并迅即將這種感受寫(xiě)入詩(shī)中。兩句中的第二字煉得好，群山漸漸遠(yuǎn)去，消失，眼前是一望無(wú)際的平野，著一隨字，將群山與平野的位置逐漸變換、推移，真切地表現(xiàn)出來(lái)，寫(xiě)得活了，給人以空間感和流動(dòng)感，這種觀感，是由抒情主人公的視點(diǎn)（李白坐的船在前進(jìn)）不斷移動(dòng)形成的。長(zhǎng)江滾滾遠(yuǎn)去著一入字，仿佛江水流入碧空，流入荒漠遼闊的原野，流入大海之外。（《文選·吳都賦》劉淵林注：大荒，謂海外也。）頷聯(lián)寫(xiě)的是遠(yuǎn)景，短短十個(gè)字，畫(huà)出一幅氣勢(shì)磅礴的萬(wàn)里長(zhǎng)江圖，確有咫尺應(yīng)須論萬(wàn)里之妙，頸聯(lián)則變換視角，描寫(xiě)長(zhǎng)江的近景：月下飛天鏡句，是月夜俯視所見(jiàn)。明月本在天上，倒映入流速緩慢（因江面開(kāi)闊）的長(zhǎng)江水中，好像從天上飛來(lái)一面明鏡。
李白在《古朗月行》里曾說(shuō)：又疑瑤臺(tái)鏡，飛在青云端。本詩(shī)的意象恰恰與此相反，是說(shuō)天上的月亮飛到水中。云生結(jié)海樓句，是白晝眺望所見(jiàn)。天上的云彩，層層疊疊，構(gòu)成海市蜃樓；云多，則天空高遠(yuǎn)，反襯原野低平、江岸遼闊。頷、頸二聯(lián)，一遠(yuǎn)景，一近景，細(xì)致入微地刻畫(huà)了長(zhǎng)江江面開(kāi)闊、兩岸平曠的景色，在自然美中融進(jìn)了詩(shī)人初次見(jiàn)到平原時(shí)新鮮、欣喜的感受和體驗(yàn)。尾聯(lián)二句，拍合到題面上來(lái)。仍憐故鄉(xiāng)水，萬(wàn)里送行舟。長(zhǎng)江水自蜀東流而下，所以詩(shī)人稱(chēng)它為故鄉(xiāng)水。詩(shī)人初次離開(kāi)故鄉(xiāng)，確實(shí)有些依戀不舍，但不說(shuō)破，掉筆從對(duì)方寫(xiě)來(lái)，說(shuō)故鄉(xiāng)水有情，不遠(yuǎn)萬(wàn)里，依依不舍送我這個(gè)遠(yuǎn)別故鄉(xiāng)的人到楚地，愈覺(jué)情味無(wú)窮。詩(shī)題云送別，就是尾聯(lián)長(zhǎng)江水送我離別之意。沈德潛評(píng)此詩(shī)說(shuō)：詩(shī)中無(wú)送別意，題中二字可刪。（《唐詩(shī)別裁》）不免過(guò)于拘泥。還是王夫之《姜齋詩(shī)話》說(shuō)得好：結(jié)二句得象外于環(huán)中，飄然思不窮，唯此當(dāng)之。意得象外，余音裊裊，富有情趣。
詩(shī)詞賞析：
這首詩(shī)是詩(shī)仙李白青年時(shí)期出蜀至荊門(mén)時(shí)贈(zèng)別家鄉(xiāng)而作，這在學(xué)術(shù)界沒(méi)有爭(zhēng)議，但具體作年有多種說(shuō)法，主要有三種：一說(shuō)作于公元724年（開(kāi)元十二年），二說(shuō)作于公元725年（開(kāi)元十三年），三說(shuō)作于公元726年（開(kāi)元十四年）。根據(jù)郁賢皓的說(shuō)法，李白是在公元724年（開(kāi)元十二年）辭親遠(yuǎn)游。詩(shī)人從“五歲誦六甲”起，直至遠(yuǎn)渡荊門(mén)，一向在四川生活，讀書(shū)于戴天山上，游覽峨眉，隱居青城，對(duì)蜀中的山山水水懷有深摯的感情，這次離別家鄉(xiāng)，發(fā)青溪，向三峽，下渝州，渡荊門(mén)，輕舟東下，意欲“南窮蒼梧，東涉溟�！薄＿@是詩(shī)人第一次離開(kāi)故鄉(xiāng)開(kāi)始漫游全國(guó)，準(zhǔn)備實(shí)現(xiàn)自己的理想抱負(fù)。
作者
李白 (701—762年)，字太白，號(hào)青蓮居士，唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，被世人尊稱(chēng)“詩(shī)仙”。存詩(shī)900余首，有《李太白集》。其詩(shī)風(fēng)雄奇豪放，想象豐富，語(yǔ)言流轉(zhuǎn)自然，音律和諧多變。他善于從民歌、神話中汲取營(yíng)養(yǎng)素材，構(gòu)成其特有的瑰麗絢爛的色彩，是屈原以來(lái)積極浪漫主義詩(shī)歌的新高峰。與杜甫并稱(chēng)“李杜”。
【《渡荊門(mén)送別》詩(shī)詞賞析】相關(guān)文章：
《渡荊門(mén)送別》賞析05-14
渡荊門(mén)送別翻譯及賞析02-24
《渡荊門(mén)送別》原文及賞析08-18
渡荊門(mén)送別原文及賞析08-21
賞析李白的渡荊門(mén)送別04-18
李白《渡荊門(mén)送別》賞析04-24
渡荊門(mén)送別賞析08-09