- 《春日》原文注釋及賞析 推薦度:
- 《春日》原文注釋及賞析 推薦度:
- 春日原文、翻譯及賞析 推薦度:
- 相關(guān)推薦
《春日》原文及賞析
在平平淡淡的學(xué)習(xí)、工作、生活中,大家肯定還記得那些經(jīng)典的古詩(shī)詞鑒賞嗎?古詩(shī)詞鑒賞就是對(duì)古詩(shī)詞中的語言、形象、手法、意境等內(nèi)容進(jìn)行賞析。大家知道古詩(shī)詞鑒賞的方法嗎?以下是小編幫大家整理的《春日》原文及賞析,歡迎大家分享。
原文
勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時(shí)新。
等閑識(shí)得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。
——宋代·朱熹《春日》
譯文
風(fēng)和日麗之時(shí)泗水的河邊踏青,無邊無際的風(fēng)光煥然一新。
誰都可以看出春天的面貌,春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅,到處都是春天的景致。
注釋
春日:春天。
勝日:天氣晴朗的好日子,也可看出人的好心情。
尋芳:游春,踏青。
泗水:河名,在山東省。
濱:水邊,河邊。
無邊:無邊無際。
光景:風(fēng)光風(fēng)景。
等閑:平常、輕易!暗乳e識(shí)得”是容易識(shí)別的意思。
東風(fēng):春風(fēng)。
賞析
此詩(shī)表面上看似一首寫追詩(shī),描繪了春日美好的追致;實(shí)際上是一首哲理詩(shī),表達(dá)了詩(shī)人于亂世中追求圣人之道的美好愿望。全詩(shī)寓理趣于形象之中,構(gòu)思運(yùn)筆堪稱奇妙。
首句“勝日尋芳泗無濱”:“勝日”,點(diǎn)明天時(shí);“泗無濱”點(diǎn)明地點(diǎn);“尋芳”,點(diǎn)明主題。一句中分三層敘說,特別是以“泗無濱”結(jié)穴,是作者的有意安排!皩ぁ弊植粌H寫出作者逸興,也給詩(shī)歌添了不少情趣。
次句“無邊光追一時(shí)新”,描寫觀賞春追中獲得的初步印象!盁o邊光追”逆承首句“勝日尋芳”,說尋芳的結(jié)果。用“無邊”形容視線所及的全部風(fēng)光追物!耙粫r(shí)新”,既寫出春回大地,自然追物煥然一新,也寫出了作者郊游時(shí)耳目一新的欣喜感覺。這里不做細(xì)碎描寫,不在一草一的一石上做剪貼,而是從極廣大的空間落筆。
后兩句用形象的語言,具體描繪了光追之新,抒寫了尋芳所得!暗乳e識(shí)得東風(fēng)面”,句中的“識(shí)”字承首句中的“尋”字!暗乳e識(shí)得”是說春天的面容與特征是很容易辨認(rèn)的。意謂勝日尋芳,本不期望有無邊光追的所得,今既有如此新鮮感受,不禁歡欣雀躍!皷|風(fēng)面”,把春氣、春追形象化了,擬人化了,把“識(shí)”字落到實(shí)處。
末句“萬紫千紅總是春”,是說這萬紫千紅的追象全是由春光點(diǎn)染而到的,人們從這萬紫千紅中認(rèn)識(shí)了春天,感受到了春天的美。這就具體解答了為什么能“等閑識(shí)得東風(fēng)面”。而此句的“萬紫千紅”近承“東風(fēng)面”,遠(yuǎn)承“無邊光追”,對(duì)偶修辭,意象色彩強(qiáng)烈。詩(shī)以“總是春”收官,都落到“春日”上。
從字面上看,這首詩(shī)好像是寫游春觀感,但細(xì)究尋芳的地點(diǎn)是泗無之濱,而此地在宋南渡時(shí)早被金人侵占。朱熹未曾北上,當(dāng)然不可能在泗無之濱游春吟賞。其實(shí)詩(shī)中的的“泗無”是暗指孔門,因?yàn)榇呵飼r(shí)孔子曾在洙、泗之間弦歌講學(xué),教授弟子。因此所謂“尋芳”即是指求圣人之道!盁o邊光追”所示空間極其廣大,就透露了詩(shī)人膜求圣道的本意!皷|風(fēng)”暗喻教化,“萬紫千紅”喻孔學(xué)的豐富多彩。詩(shī)人將圣人之道比作催發(fā)生機(jī)、點(diǎn)燃萬物的春風(fēng)。這其實(shí)是一首寓理趣于形象之中的哲理詩(shī)。哲理詩(shī)而不露說理的痕跡,這是朱熹的高明之處。
作者簡(jiǎn)介
朱熹(1130年—1200年),字元晦,一字仲晦,號(hào)晦庵,又號(hào)紫陽(yáng),世稱晦庵先生、朱文公。祖籍徽州府婺源縣(今江西省婺源縣),出生于南劍州尤溪(今福建省尤溪縣)。南宋理學(xué)家、哲學(xué)家、思想家、政治家、教育家、詩(shī)人。
朱熹幼年喪父,隨母定居崇安(今福建省武夷山市),依父友劉子羽生活,受業(yè)于胡憲、劉勉之、劉子翚三先生。紹興十八年(1148年),賜同進(jìn)士出身,后歷仕高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝。曾任江西南康、福建漳州知府、浙東巡撫。官拜煥章閣侍制兼侍講,為宋寧宗講學(xué),后因憂慮外戚專權(quán)之事重演,便利用講學(xué)之便多次攻擊身為外戚的韓侂胄。但寧宗被韓侂胄擁立,便將朱熹褫職出朝。慶元二年(1196年),監(jiān)察御史沈繼祖彈劾朱熹以偽學(xué)欺人,攻訐其為“偽學(xué)魁首”,列有六大罪。朱熹以偽學(xué)罪被落職罷祠,歸建陽(yáng)講學(xué)著述。慶元六年(1200年),朱熹逝于家中,謚號(hào)為文。
朱熹是唯一非孔子親傳弟子而享祀孔廟的人,位列大成殿十二哲者;是“二程”三傳弟子李侗學(xué)生。朱熹的哲學(xué)體系以“二程”的理本論為基礎(chǔ),吸取周敦頤太極說、張載的氣本論及佛、道教思想而形成。與“二程”學(xué)說合稱為“程朱理學(xué)”。其思想對(duì)元、明、清三朝影響很大,成為三朝官方哲學(xué)。其著述甚多,有《四書章句集注》《太極圖說解》等。其中,《四書章句集注》成為欽定的教科書和科舉考試的標(biāo)準(zhǔn)。朱熹還著有一千二百五十多首詩(shī)作,有著不容忽視的造詣和成就。
【《春日》原文及賞析】相關(guān)文章:
《春日》原文注釋及賞析05-26
春日原文、翻譯及賞析03-17
春日原文翻譯及賞析12-17
《春日》原文注釋及賞析9篇【精品】05-26
思帝鄉(xiāng)·春日游原文及賞析02-27
東坡原文及賞析05-26
除夜原文及賞析02-26
《絕句》原文及賞析02-26
雪原文賞析02-27