- 相關(guān)推薦
短篇英語(yǔ)朗誦故事
短篇英語(yǔ)朗誦故事1
A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair. He felt very hungry and thirsty. When a sheep passed by, he asked him to fetch some water from the stream. "If you bring me the water," he said, "I will find means to get some food." "Yes," said the sheep, "if I bring you the water, you would undoubtedly make me your food." 狼和羊 ●狼被狗所咬，傷勢(shì)很嚴(yán)重，痛苦地躺在巢穴里，不能外出覓食。 ●他感到又餓又渴，這時(shí)，他看見(jiàn)一只羊，便請(qǐng)求他到附近的小河里為他取一點(diǎn)水來(lái)。 ●“你給我一點(diǎn)水解渴”，他說(shuō)，“我就能自己去尋找食物了�！� ●“是呀”，羊回答說(shuō)，“如果我給你送水喝，那么我就會(huì)成為你的食物�！� 寓意: 謊言是經(jīng)不起推敲的'，它很容易被人們識(shí)破。
短篇英語(yǔ)朗誦故事2
英語(yǔ)小故事分享：
A man is driving up a steep, narrow mountain road. a woman is driving down the same road.
As they pass each other, the woman leans out of the window and yells "pig!!"
The man immediately leans out of his window and replies, "witch!!"
They each continue on their way, and as the man rounds the next corner, he crashes into a pig in the middle of the road.
if only men would listen.
短篇英語(yǔ)朗誦故事3
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
短篇英語(yǔ)朗誦故事4
Teacher：We all know that beat causes an object to expand an cold cauese it to contract. Now，can anyone give me a good example?
John：Well ，in the summer the days are long，and in the winter the days are short.
老師：我們都知道熱脹冷縮的道理�，F(xiàn)在，誰(shuí)給我舉個(gè)例子?
約翰：嗯，在夏天天都長(zhǎng)，在冬天天都短。
短篇英語(yǔ)朗誦故事5
Belling the cat
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food.
One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their common enemy. Some said this, and some said that.
At last a young mouse got up, and said that he hada good idea.
"We could tie a bell around the neck of the cat. Then when he comes near, we can hear the sound of the bell, and run away."
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?" The mice looked at each other, but nobody spoke.
短篇英語(yǔ)朗誦故事6
In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS. The relationships that I have had with these special kids have been gifts in my life. They have taught me so many things, but I have especially learned that great courage can be found in the smallest of packages. Let me tell you about Tyler.
Tyler was born infected with HIV: his mother was also infected. From the very beginning of his life, he was dependent on medications to enable him to survive. When he was five, he had a tube surgically ed in a vein in his chest. This tube was connected to a pump, which he carried in a small backpack on his back. Medications were hooked up to this pump and were continuously supplied through this tube to his bloodstream. At times, he also needed supplemented oxygen to support his breathing.
Tyler wasn’t willing to give up one single moment of his childhood to this deadly disease. It was not unusual to find him playing and racing around his backyard, wearing his medicine-laden backpack and dragging his tank of oxygen behind him in his little wagon. All of us who knew Tyler marveled at his pure joy in being alive and the energy it gave him. Tyler’s mom often teased him by telling him that he moved so fast she needed to dress him in red. That way, when she peered through the window to check on him playing in the yard, she could quickly spot him.
This dreaded disease eventually wore down even the likes of a little dynamo like Tyler. He grew quite ill and, unfortunately, so did his HIV-infected mother. When it became apparent that he wasn’t going to survive, Tyler’s mom talked to him about death. She comforted him by telling Tyler that she was dying too, and that she would be with him soon in heaven.
A few days before his death, Tyler beckoned me over to his hospital bed and whispered, “I might die soon. I’m not scared. When I die, please dress me in red. Mom promised she’s coming to heaven, too. I’ll be playing when she gets there, and I want to make sure she can find me.”
短篇英語(yǔ)朗誦故事7
Have you ever done something silly that made you feel so embarrassed? Well, I had a really bad Saturday morning.
I went shopping last week, on my way home, it began to rain. I quickly ran into a nearby phone box because I didn't have an umbrella. It was raining hard and I decided to stay in the phone box until it stopped. A few minutes later, I saw a young man walk up to the phone box, wearing a yellow raincoat and holding a tool box. I didn’t want to go out into the rain, so I picked up the phone and pretended I was talking to someone. I thought he would go away, but he didn't. He just waited in the heavy rain, watching me wave my hands about and act as if I was deep in conversation.
Luckily, the rain stopped after about ten minutes. “OK, Mum,”I said loudly into the phone.
“I'll see you later. Bye!” I put the phone down and went out of the phone box.
“I'm sorry to keep you waiting for so long.”I said to the man.
“Oh, I don't want to use the phone,”he replied. “I've just come to repair it. It doesn't work.”
My face turned red and I quickly ran off with my head down. That was certainly the most embarrassing time of my life.
短篇英語(yǔ)朗誦故事8
The Thirsty Pigeon口渴的鴿子
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
有只鴿子口渴得很難受，看見(jiàn)畫板上畫著一個(gè)水瓶，以為是真的。他立刻呼呼地猛飛過(guò) 去，不料一頭碰撞在畫板上，折斷了翅膀，摔在地上，被人輕易地捉住了。
這是說(shuō)，有些人想急于得到所需的東西，一時(shí)沖動(dòng)，草率從事，就會(huì)身遭不幸。
The Raven and the Swan烏鴉和天鵝
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
Change of habit cannot alter Nature.
烏鴉非常羨慕天鵝潔白的羽毛。他猜想天鵝一定是經(jīng)常洗澡，羽毛才變得如此潔白無(wú) 瑕。于是，他毅然離開(kāi)了他賴以生存的祭壇，來(lái)到江湖邊。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 點(diǎn)都沒(méi)洗白，反而因缺少食物饑餓而死。
這故事是說(shuō)，人的本性不會(huì)隨著生活方式的改變而改變。
The Goat and the Goatherd 山羊與牧羊人
A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."
Do not attempt to hide things which cannot be hid.
很多山羊被牧羊人趕到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好東西，單獨(dú)落在后面。牧羊 人拿起一塊石頭扔了過(guò)去，正巧打斷了山羊的一只角。牧羊人嚇得請(qǐng)求山羊不要告訴主人， 山羊說(shuō)：“即使我不說(shuō)，又怎能隱瞞下去呢？我的角已斷了，這是十分明顯的事實(shí)。”
這故事說(shuō)明，明顯的罪狀是無(wú)法隱瞞的。
The Miser守財(cái)奴
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it."
有個(gè)守財(cái)奴變賣了他所有的家產(chǎn)，換回了金塊，并秘密地埋在一個(gè)地方。他每天走去看 看他的寶藏。有個(gè)在附近放羊的牧人留心觀察，知道了真情，趁他走后，挖出金塊拿走了。 守財(cái)奴再來(lái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)洞中的金塊沒(méi)有了，便捶胸痛哭。有個(gè)人見(jiàn)他如此悲痛，問(wèn)明原因后， 說(shuō)道：“喂，朋友，別再難過(guò)了，那塊金子雖是你買來(lái)的，但并不是你真正擁有的。去拿一 塊石頭來(lái)，代替金塊放在洞里，只要你心里想著那是塊金子，你就會(huì)很高興。這樣與你擁有 真正的金塊效果沒(méi)什么不同。依我之見(jiàn)，你擁有那金塊時(shí)，也從沒(méi)用過(guò)�！�
這故事說(shuō)明，一切財(cái)物如不使用等于沒(méi)有。
The Wolf and the Lamb 狼與小羊
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."
The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
一只小羊在河邊喝水，狼見(jiàn)到后，便想找一個(gè)名正言順的借口吃掉他。于是他跑到上游，惡狠狠地說(shuō)小羊把河水?dāng)嚋啙崃耍顾炔坏角逅�。小羊回答說(shuō)，他僅僅站在河邊喝水，并且又在下游，根本不可能把上游的水?dāng)嚋�。狼�?jiàn)此計(jì)不成，又說(shuō)道：“我父親去年被你罵過(guò)。”小羊說(shuō)，那時(shí)他還沒(méi)有出生。狼對(duì)他說(shuō)：“不管你怎樣辯解，反正我不會(huì)放過(guò) 你。”
這說(shuō)明，對(duì)惡人做任何正當(dāng)?shù)霓q解也是無(wú)效的。
The Bat and the Weasels蝙蝠與黃鼠狼
A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.
It is wise to turn circumstances to good account.
蝙蝠掉落在地上，被黃鼠狼叼去，他請(qǐng)求饒命。黃鼠狼說(shuō)絕不會(huì)放過(guò)他，自己生來(lái)痛恨鳥(niǎo)類。蝙蝠說(shuō)他是老鼠，不是鳥(niǎo)，便被放了。后來(lái)蝙蝠又掉落了下來(lái)，被另一只黃鼠狼叼住，他再三請(qǐng)求不要吃他。這只黃鼠狼說(shuō)他恨一切鼠類。蝙蝠改口說(shuō)自己是鳥(niǎo)類，并非老 鼠，又被放了。這樣，蝙蝠兩次改變了自己的名字，終于死里逃生。
這故事說(shuō)明，我們遇事要隨機(jī)應(yīng)變方能避免危險(xiǎn)。
The Ass and the Grasshopper 驢子與蚱蜢
AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.
驢子聽(tīng)見(jiàn)蚱蜢唱歌，被美妙動(dòng)聽(tīng)的歌聲所打動(dòng)，自己也想能發(fā)出同樣悅耳動(dòng)聽(tīng)的聲音，便 羨慕地問(wèn)他們吃些什么，才能發(fā)出如此美妙的聲音來(lái)。蚱蜢答道：“吃露水�！斌H子便也只吃露水，沒(méi)多久就餓死了。
這個(gè)故事告訴人們不要企望非份之物。
The Lion and the Mouse 獅子與報(bào)恩的老鼠
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
獅子睡著了，有只老鼠跳到了他身上。獅子猛然站起來(lái)，把他抓住，準(zhǔn)備吃掉。老鼠請(qǐng)求饒命，并說(shuō)如果保住性命，必將報(bào)恩，獅子輕蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，獅子真的被老鼠救了性命。原來(lái)獅子被一個(gè)獵人抓獲，并用繩索把他捆在一棵樹(shù)上。老鼠聽(tīng)到了他 的'哀嚎，走過(guò)去咬斷繩索，放走了獅子，并說(shuō)：
“你當(dāng)時(shí)嘲笑我，不相信能得到我的報(bào)答， 現(xiàn)在可清楚了，老鼠也能報(bào)恩。” 這故事說(shuō)明，時(shí)運(yùn)交替變更，強(qiáng)者也會(huì)有需要弱者的時(shí)候。
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐貍和公雞
一天早上，一只狐貍看到了一只公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來(lái)，對(duì)他說(shuō)：“我知道，你能唱得非常好聽(tīng)，你能唱給我聽(tīng)么？瀨戶早妃”公雞很高興。他閉上眼睛開(kāi)始唱歌。狐貍看到這些抓住它放到自己的嘴里走了。
在田地里的人們看到了狐貍。大喊大叫：“看，看！狐貍抓住公雞逃走了�！惫u對(duì)狐貍說(shuō)：“狐貍先生，你能理解么？人們認(rèn)為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的�！�
狐貍張開(kāi)她的嘴說(shuō)：“公雞是我的，不是你們的�！本驮谀菚r(shí)。公雞跑到了樹(shù)底下。
短篇英語(yǔ)朗誦故事9
Drunk
One day,a father and his little son were going home.At this age,the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.Now,he asked,"What's the meaning of the word 'Drunk',dad?" "Well,my son," his father replied,"look,there are standing two policemen.If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But,dad," the boy said," there's only ONE policeman!"
短篇英語(yǔ)朗誦故事10
追隨你的夢(mèng)想
Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.
追隨能夠改變你命運(yùn)的那顆星，那顆永遠(yuǎn)在你心中閃爍的明星。當(dāng)它在你面前閃耀時(shí)，抓住這寶貴的機(jī)會(huì)。請(qǐng)謹(jǐn)記，只要你堅(jiān)持不懈，最終的目標(biāo)總能實(shí)現(xiàn)。
Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.
盡管實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的途中有時(shí)會(huì)遇到障礙，要知道這是命運(yùn)對(duì)你的`挑戰(zhàn)。不是每個(gè)人都會(huì)贊成你的選擇，接受這個(gè)現(xiàn)實(shí)，并相信自我的判斷，追隨那顆在你心中閃爍的明星，它會(huì)引領(lǐng)你踏上命運(yùn)的征途。堅(jiān)持不懈，你就能享受那些幸福時(shí)刻。
Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.
每前進(jìn)一步，你都應(yīng)引以為豪，因?yàn)樗鼈兪悄銓?shí)現(xiàn)夢(mèng)想的階梯。要知道在這個(gè)過(guò)程中你也許會(huì)犯錯(cuò)誤，但不要?dú)怵H。珍視自我的潛能，因?yàn)樗鼈兪鼓悛?dú)一無(wú)二。生命中最珍貴的禮物不是花錢買來(lái)的，而是通過(guò)努力和決心而獲取的。
Find the star that twinkles in your heart for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you've got and you will catch the star that holds your destiny.
尋找心中那顆閃耀的明星，因?yàn)橹挥心阕约翰拍軌蜃屆篮玫膲?mèng)想變成現(xiàn)實(shí)。滿懷希望并全力以赴，你就能摘下改變命運(yùn)的那顆星。
歲月是一把無(wú)情的刻刀，改變了我們的模樣，然而記憶中的那片湖水卻依然清澈如初，不曾改變。我們不能活在回憶里，卻不能忘記回憶，因?yàn)樗菍儆谖覀兠總�(gè)人的財(cái)富。就讓回憶變成一本書(shū)，偶爾翻閱，還能感受到那份酸澀和純真。
【短篇英語(yǔ)朗誦故事】相關(guān)文章：
經(jīng)典短篇故事04-28
短篇少兒故事02-18
短篇啟蒙故事02-06
短篇笑話故事01-01
短篇感恩故事04-22
民間經(jīng)典短篇故事01-20
短篇公主故事03-03
短篇少兒故事05-10