金陵酒肆留別英語(yǔ)翻譯

時(shí)間：2021-06-29 16:02:41 英語(yǔ) 我要投稿

金陵酒肆留別英語(yǔ)翻譯

　　金陵酒肆留別Parting At A Wine-Shop In NanJing

金陵酒肆留別英語(yǔ)翻譯

　　風(fēng)吹柳花滿店香A wind, blowing willow-cotton, sweetens the shop,

　　吳姬壓酒喚客嘗And a Wu girl, pouring wine, urges me to share it

　　金陵子弟來(lái)相送With my comrades from NanJing to see me off;

　　欲行不行各盡觴And as each of them drains his cup, I hesitantly say to them in parting,

　　請(qǐng)君試問(wèn)東流水Oh, go and try to ask the water running to the east

　　別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)If it can travel farther than a friend's departure!

【金陵酒肆留別英語(yǔ)翻譯】相關(guān)文章：