莎翁情史英語(yǔ)觀后感
前不久在電視里看了本98年的電影《莎翁情史》，以前以為會(huì)是一部可歌可泣的史詩(shī)式愛情片,在片末放演員名單時(shí),仔細(xì)一看居然發(fā)現(xiàn)了Judi Dench、Geoffery Rush，甚至還有如今已成為大眾情人的Ben Affleck的名字!大明星當(dāng)配角的電影還是值得一看的。
印象中深沉莊重的英國(guó)文豪莎士比亞，這次讓Joseph Fiennes演成了一個(gè)風(fēng)流才子般的人物,他與帶給他靈感的美女纏綿、用吟詩(shī)討好她們、半夜爬墻去約會(huì)心中的女神。這種好像只有那種被愛情沖昏頭腦的事情居然安排給了莎士比亞!而貫穿主線的《羅密歐與茱麗葉》，居然選擇了讓由Gwyneth Paltrow扮演的這位女扮男裝的公爵女兒薇奧拉來?yè)?dān)綱演出情人羅密歐!最意外的是莎翁為了騙Ben Affleck扮演的戲劇名角來演茱麗葉的哥哥馬庫(kù)休，居然告訴他這部戲的名字就叫《馬庫(kù)休》，結(jié)果Ben就非常爽快地說‘I’ll do it!’
終于莎翁在享受與薇奧拉的精神與肉體的愛戀中創(chuàng)作出了名垂千古的《羅密歐與茱麗葉》;而Ben這位大明星被莎翁的劇本所感動(dòng)，告訴他自己甘于演戲份不多的馬庫(kù)休，不過編劇仍舊沒忘了給Ben一句搞笑的臺(tái)詞：“我認(rèn)為這部戲應(yīng)該改個(gè)名字……不叫‘馬庫(kù)休’，而是‘羅密歐與茱麗葉’!”最終在這部戲正式公演時(shí)由于種種命運(yùn)的幫助，正好由莎翁與薇奧拉來演出了這對(duì)世代驚羨的情人。
結(jié)局是開放式的，女皇在演出現(xiàn)場(chǎng)神秘而意外的出現(xiàn)，化解了大臣的責(zé)難，并囑咐莎翁寫些喜劇，而薇奧拉也必須嫁給那個(gè)貴族。
片尾的情景很浪漫：莎翁跑回他所居住的閣樓上，揮動(dòng)著羽毛筆，帶著滿手的墨汁開始寫他的新劇。
“《第十二夜》，女孩遇到了海難，整個(gè)船上的人只有她生還……她漂流到了一個(gè)美麗的孤島上，她的名字叫……薇奧拉……”
最后一個(gè)畫面，是薇奧拉拖著長(zhǎng)裙走在一望無(wú)際的孤島沙灘上的情景。音樂中透著如風(fēng)中的潘帕斯草原的生機(jī)，而沒有把人帶入那‘羅密歐與茱麗葉’式的悲情中去。莎翁日后成為文壇巨匠的事情影片沒有提及，薇奧拉日后到底在孤島上過著什么樣的生活，也沒有給出答案。
如果說編撰一個(gè)名人的感情史，那本片顯然是屬于“惡搞”，不過無(wú)論從劇情還是拍攝都遵從了對(duì)莎翁戲劇的把握，即片中莎翁可能是假的(也許真的莎翁是在洗澡或如廁過程中想出名著的呢)但莎翁戲劇卻是真的。
《羅密歐與茱麗葉》開場(chǎng)詩(shī)
故事發(fā)生在維洛那名城，
有兩家門第相當(dāng)?shù)木拮澹?/p>
累世的宿怨激起了新爭(zhēng)，
鮮血把市民的白手污瀆，
是命運(yùn)注定這兩家仇敵，
生下了一雙不幸的戀人，
他們的悲慘凄涼的殞滅，
和解了他們交惡的`尊親。
這一段生生死死的戀愛，
還有那兩家父母的嫌隙，
把一對(duì)多情的兒女殺害，
演成了今天這一本戲劇。
交代過這幾句挈領(lǐng)提綱，
請(qǐng)諸位耐這心細(xì)聽端詳。
2004年的《威尼斯商人》也是由Joseph Fiennes演出的，Joseph Fiennes作為一名優(yōu)秀的話劇演員也善于表演莎翁戲劇，對(duì)這本電影很多人一直很推崇，看過之后讓你一直在想著威尼斯、Shylock、Antonio、鮑西亞、Bassanio，似乎書中的人物活了一般。特別是夏洛克的角色，以前一直以為他是個(gè)貪心丑惡的(大概是語(yǔ)文課上斷章取意的結(jié)果)，但阿爾·帕西諾的表演顯然讓我對(duì)夏洛克起了改觀。有段獨(dú)白至今難忘：
“他曾經(jīng)羞辱過我，
奪去我?guī)资f(wàn)塊錢的生意，
譏笑著我的虧蝕，挖苦著我的盈余，
侮蔑我的民族，破壞我的買賣，
離間我的朋友，煽動(dòng)我的仇敵;
他的理由是什么?只因?yàn)槲沂且粋�(gè)猶太人!
難道猶太人沒有眼睛嗎?
難道猶太人沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血?dú)鈫?
他不是吃著同樣的食物，同樣的武器可以傷害他，
同樣的醫(yī)藥可以療治他，冬天同樣會(huì)冷，夏天同樣會(huì)熱，
就像一個(gè)基-督徒一樣嗎?
你們要是用刀劍刺我們，我們不是也會(huì)出血的嗎?
你們要是搔我們的癢，我們不是也會(huì)笑起來的嗎?
你們要是用毒藥謀害我們，我們不是也會(huì)死的嗎?
那么要是你們欺侮了我們，我們難道不會(huì)復(fù)仇嗎?
要是在別的地方我們都跟你們一樣，那么在這一點(diǎn)上也是彼此相同的。要是一個(gè)猶太人欺侮了一個(gè)基-督徒，那基-督徒怎樣表現(xiàn)他的謙遜?報(bào)仇。
要是一個(gè)基-督徒欺侮了一個(gè)猶太人，那么照著基-督徒的榜樣，那猶太人應(yīng)該怎樣表現(xiàn)他的寬容?報(bào)仇。你們已經(jīng)把殘虐的手段教給我，我一定會(huì)照著你們的教訓(xùn)實(shí)行，而且還要加倍奉敬!”
值得一提的是本片配樂及歌曲是由多才多藝的女作曲家喬瑟琳·普珂(Jocelyn Pook)一手包辦原創(chuàng)譜曲，沉郁凝重的大氣樂曲與巴洛克風(fēng)格共冶一爐，讓人馬上走進(jìn)了文藝復(fù)興時(shí)代的意大利。其中的歌曲分別由新生代假聲男高音第一人、德國(guó)的安德瑞·修爾(AndreasScholl)和17歲的新西蘭美少女天簌女聲海莉·威絲坦娜(Hayley Westenra)演繹的。幾首甜美柔潤(rùn)、清澈純靜的美聲歌曲更是優(yōu)美無(wú)比，歌詞都選取自莎士比亞(1564-1616)、英國(guó)杰出大詩(shī)人約翰·彌爾頓(1608-1674)和美國(guó)小說家、詩(shī)人、批評(píng)家埃德加·愛倫坡(1809-1849)的著名文學(xué)作品，滲透著文藝復(fù)興的氣息。
【莎翁情史英語(yǔ)觀后感】相關(guān)文章：
觀看電影莎翁情史的觀后感03-07
莎翁的經(jīng)典語(yǔ)錄07-02
最美的莎翁書店作文01-05
聽力原文：莎翁十四行詩(shī)第74篇08-18
莎翁哈姆雷特讀后感想心得作文11-24
莎翁李爾王優(yōu)秀讀后感悟心得11-23