近幾十年來金融世界發(fā)生了巨大的變化，年輕的服務(wù)生們忙碌地穿梭著手臂里抱著的全是啤酒，高二英語寒假作業(yè)之句子翻譯，一方面我喜歡這桌子的顏色但另一方面我不喜歡它的形狀。
英語作業(yè)句子翻譯
句子翻譯
1.這樣的廣告對小孩們是很有吸引力的。
Signslikethathaveawayofattractingsmallchildren.
2.我現(xiàn)在付2.75美元，以后每月付50美分，直到付清為止。
Iwillgiveyou2.75now,and50centsamonthuntilIhavehimpaidfor.
3.店主勸說道：“你何必買這只小狗呢？它又不能像其它小狗一樣陪你跳，陪你玩。
Thestoreownercountered,“Youreallydon’twanttobuythislittledog.Heisnevergoingtorunandjumpandplaywithyouliketheotherpuppies.”
4.近幾十年來金融世界發(fā)生了巨大的變化。
Thefinancialworldhaschangedenormouslyinthelastcoupleofdecades.
5.總而言之，你無法通過自己調(diào)查行情來省錢。
Inshort,youcouldn’tsavemoneybyinverstigatingonyourown.
6.制定財政規(guī)劃的過程充滿艱難的抉擇。
Makingafinancialplanisfulloftoughchoices.
7.不要因為覺得引文財政規(guī)劃太復(fù)雜而去尋求專家?guī)椭�，制定財政計劃不是什么尖端科學(xué).
Don’tuseaprofessionaljustbecauseyouthinkfinancialplanningiscomplicated.Itisnotrocketscience.
8.成功對于不同的人有不同的含義。
Succemeansdifferentthingstodifferentpeople.
9.對于許多中國的年輕人，周末已經(jīng)不再只是消磨在家看看電視或打打牌了.
Formanyyoungchinese,theweekendisnolongeraquestionofspendingtheeveninghoursathome,watchingtelevition,andsometimesplaycards.
10.劉露的生活方式可能在當(dāng)今中國二十多歲的年輕人中算不上典型，不過她又確實代表了年輕人的一種日益風(fēng)行的趨勢。
Liumaynotbetypicalofthevastmajorityofchina’stwentysomething.Butshedoesreallyrepresenta
growingtrendamongthecountry’syoung.
11.年輕的服務(wù)生們忙碌地穿梭著，手臂里抱著的全是啤酒。
Youngwaitersandwaitressesshuttlebackandforthwitharmfulsofbeer.
12.于是我們要么在沙灘的躺椅上或是吊床上度過慵懶而悠長的一天天假期，要么徹夜不歸，喝著朗姆酒，品著美妙適口的馬提尼，或干脆是無忌憚地吃著甜點。
Wespendlong,lazydaysonabeachchairorinahammockandsocializethenightawaywithrumdrinks,fancymartinis,andindulgentdesserts.
13.這樣的活動不僅對你的身體健康有好處，而且對你的心理健康也大有益處。
Thesekindsofactivitiesarenotjustgoodforyourphysicalhealth.theyimpoveyourmentalhealth.
14.但是無論風(fēng)景如何美麗，美好而難忘的假期不可能在車座上實現(xiàn)。
Butnomatterhowbeautifulthesceneryis,greatvocationsdon’thappeninacarseats.
高二英語寒假作業(yè)之句子翻譯
高二英語寒假作業(yè)之句子翻譯
根據(jù)提示把下列句子譯成英語。
1.毫無疑問他是一位很有前途的畫家。（promising）
2.一方面，我喜歡這桌子的顏色，但另一方面，我不喜歡它的形狀。(ontheonehand…ontheotherhand)
3、繼續(xù)爭辯下去沒有意義了。(argue)
4.他們仔細(xì)地觀察他們所感興趣的東西。(observe)
5.他假裝很勇敢，但結(jié)果是一個懦夫。(turnout:coward)
6.他們對沉溺于計算機游戲的年輕人感到很憂慮。（beconcernedwith,beaddictedto）
7.你能告訴我他住在哪兒嗎？(inform)
8.他毫不費力地完成了這項任務(wù)。(withouteffort)
9.這家超市位于市中心。(belocated)
10.十分之九被采訪到的婦女都說她們喜歡這種產(chǎn)品。(outof)
11.中國和日本兩國之間的戰(zhàn)爭于1937年爆發(fā)。(breakout)
12.他的工作包括幫助獨居的老人.(consistof)
13.昨天我收到媽媽寫的第一封家書.(PastParticipleasAttribute)
14.就在那時,村民們叫人種了很多樹.(havesth.done)
15.這個男孩被老師的話深深地打動了,所以做了很多事來幫助同班同學(xué).(過去分詞做原因狀語)
16.空氣對于我們而言正如水對魚兒一樣。(AistoBwhatCistoD)
17.歷史上每一種偉大的文化都把人們對美的理解表達(dá)在藝術(shù)和建筑上。(express)
18.你將會發(fā)現(xiàn)這些建筑的設(shè)計、規(guī)劃、建造的風(fēng)格完全不同。(indifferentstyles)
19.他們想讓他們的建筑以一種看起來非自然的方式去建筑。(want,construct,unusual)
20.從頂部往下看，體育館看上去像蓋著一張灰色的鋼網(wǎng)，像一個用樹枝搭建的鳥窩。(seen,asif,cover)
21.經(jīng)理不在的時候，由我負(fù)責(zé)管理公司。(Intheabsenceof)
22.盡管腿部被擊中，他仍繼續(xù)向敵人開槍。(過去分詞作狀語)
23.詩歌超出其他文學(xué)形式，它講究的是音、詞和語法。（morethan,playwith）
24.詩歌還能喚起夢中世界所有色彩、感情、經(jīng)歷和各種奇妙的意象。（callup）
25.讀英語詩的同時也打開了你用漢語表達(dá)感情的新途徑的大門。(openthedoorsto.)
26.我不知道你怎樣幫助他做功課。
27.你可做任何你喜歡做的事情。(whatever)
28.我們是否繼續(xù)做實驗的問題已經(jīng)解決了。
29.哪一支球隊會贏還不確定。(certain)
30.這個班由二十六名學(xué)生組成，使所有的學(xué)生都非常高興。(consist)
31.高中階段的學(xué)習(xí)很有價值，好好利用時間學(xué)習(xí)吧。(of+n.)
32.使我驚訝的是如此小的女孩小提琴拉得這樣好。(surprise)
33.我們得記住山羊總是生活在山區(qū)這一事實。
34.讓她感到苦惱的是不知道怎樣來改進(jìn)教學(xué)工作。(trouble)
35.這次考試的時間和地點還沒定下來。
36.在她才三歲的時候，她的媽媽死于艾滋玻（dieof）
37.這個女孩因為缺少錢不得不輟學(xué)。（lackof）
38.如果我們盡力幫助殘疾人，他們遭受的痛苦就會少一些。(suffer)
39.報紙和雜志可以用來搜集情報。(collectinformation)
40.當(dāng)他看到一個男孩在水中掙扎時，他跳進(jìn)水里去救他。(save)
41.所有危險的東西都不能讓孩子夠著。(outofreach)
42.學(xué)習(xí)如何進(jìn)行急救非常重要。
43.他說他對我所做的事情讀感到滿意。(satisfy)
44.這個紀(jì)念碑是為了紀(jì)念白求恩。（inhonorof）
45.緊急情況下分秒必爭，懂得應(yīng)該做些什么可能意味著生死之差。
46.臺風(fēng)看起來似乎就要來了。（asif/though）
47.他曾在亞洲到處漂泊。（knockabout）
48.我們只有了解更多，才能改善環(huán)境。(beableto)
49.一次初衷為尋求知識的旅行現(xiàn)在需要的則是勇氣了。(startout,callfor)
50.他很快便發(fā)現(xiàn)自己與新同事能和睦相處。(inharmony)
51.我看到一個白色的水柱如此之高以至于我都不相信我的眼睛。(atowerofwater)
52.為了不丟掉工作，Tom對這個事故保持沉默。(keepquietabout)
53.有人提醒我不要忘了我的諾言。(remindsb.ofsth.)
54.不僅愛因斯坦所有的一切都被沒收了，而且他的德國公民權(quán)也被剝奪了。(倒裝句)
55.這些機器的使用將加快工作的速度。(speedup)
56.我父母并不同意我抽煙。(allow)
57.我看見公共汽車后面有空位，就徑直走過去。(catchsightof)
58.由于缺少時間，我們也只能做這些。(lackof)
Keystotranslations:
1.Thereisnodoubtthatheispromisingpainter.
2.Ontheonehand,Ilikethecolorofthetable,butontheotherhand,don’tlikeitsshape.
3.Thereisnopointinarguingfurther.
4.Theycarefullyobservewhatthey’reinterestedin.
5.Hepretendedtobebravebutturnedout(tobe)acoward.
6.Theyareconcernedwiththeyoungmenwhoareaddictedtocomputergames.
7.Canyouinformmewherehelives?
8.Hefinishedthetaskwithoutanyeffort.
9.Thissupermarketislocatedinthecenterofthecity.
10.Nineoutoftenwomeninterviewedsaytheyalllikethisproduct.
11.ThewarbetweenChinaandJapanbrokeoutin1937.
12.Hisjobconsistsofhelpingoldpeoplewholivealone.
13.Yesterday,Ireceivedthefirstfamilyletterwrittenbymymother.
14.Thevillagershadmanytreesplantedjustthen.
http://www.zzlgroo.com ’swords,theboydidalotofthingstohelphisclassmates.
16.Airistouswhatwateristofish.
17.Everygreatcultureinthepasthaditsownideaofbeautyexpressedinartandarchitecture.
18.Youwillfindthearchitecturedesigned,plannedandbuiltindifferentstyles.
19.Theywantedtheirbuildingsconstructedinawaytolookunnatural.
20.Seenfromthetop,itlookasifthestadiumiscoveredbyagraynetofsteel,anditlooksjustlikesabird’snestmadeoftreebranches.
http://www.zzlgroo.com heabsenceofthemanager,Iwillbeinchargeofthecompany.
22.Althoughshotintheleg,hecontinuedfiringattheenemies.
23.Morethananyotherformofliterature,poetryplayswithsounds,wordsandgrammar.
24.Poetryalsocallsupallthecolors,feelings,experiencesandcuriousimagesofadreamworld.
25.ReadingpoetryinEnglishalsoopensthedoortofindingnewwaysofexpressingyourselfinChinese.
http://www.zzlgroo.com ’tknowhowyoucanhelphimwithhislessons.
27.Youmaydowhateveryoulike.
28.Theproblemwhetherweshouldcontinuetodotheexperimenthasbeensolved.
29.Whichteamwillwinthematchisstillnotcertain
30.Theclaconsistsoftwenty-sixmembers,whichexcitedallthechildren.
31.Studyinginseniorschoolisofgreatvalue.Wemustmakethemostofourtimetolearn.
32.Whatsurprisedmemostwasthatsuchalittlegirlcouldplaytheviolinsowell.
33.Wemustrememberthefactthatgoatsusuallyliveinthemountainouscountry.
34.Hertroubleisthatfactshedoesn’tknowhowtoimproveherteachingwork..
35.It’snotyetdecidedwhenandwherethetestwillbegiven.
36.Whenshewasonlythreeyearsold,hermotherdiedofAIDS.
37.Theyounggirlhadtogiveupstudyingatschoolbecauseoflackofmoney.
38.Ifwealldoourbesttohelpthedisabledpeople，theywillsufferless.
39.Newspapersandmagazinescanbeusedforcollectinginformation.
40.Whenhesawaboystrugglinginthewater,hejumpedintothelaketosavehim
41.Keepallthedangerousthingsoutofthereachofchildren.
42.Itisimportanttolearnhowtogivefirstaid.
43.HetoldmethathewassatisfiedwithwhateverIhaddone.
44.ThemonumentwasbuiltinhonorofDrBethune..
45.Secondscountinanemergency，andknowingwhattodocanmeanthedifferencebetweenlifeanddeath.
http://www.zzlgroo.com
47.HeonceknockedaboutalloverAsia.
48.Notuntilweknowmorewillwebeabletoimprovethesituation.
49.Whatstartedoutasatripforknowledgenowcalledforcourage?
50.Hesoonfoundhimselfinharmonywithhisnewco-workers.
51.Isawawhitetowerofwater,sohighthatIcouldn’tbelievemyeyes.
52.Tomkeptquietabouttheaccidentinordernottolosehisjob.
53.Iwasremindedofmypromise.
54.NotonlywaseverythingEinsteinhadtakenawayfromhim,butalsohisGermanycitizenship.
55.Theuseofthesemachineswillspeedupyourrateofwork.
56.Myparentsdon'tallowmetosmokecigarettes.
57.Icaughtsightofanemptyseatatthebackofthebusandwentdirectlythere.
58.Becauseoflackoftime,wecannotdomorethanwhatwehavedone.
綜合英語(2)句子翻譯(離線作業(yè))及答案
綜合英語（2）句子翻譯（離線作業(yè)）及答案
1．瑪黜皮黜（MachuPicchu）城是位于秘魯安第斯山脈高山上的一座古老城市，那里完全與世隔絕，風(fēng)景秀麗，神秘莫測。
2．另外一點是，東京和日本其他大城市的犯罪率很低。我一直感到很安全，從來不用為犯罪問題擔(dān)心。
3．這部引人入勝而又往往膽戰(zhàn)心驚的小說的寫作目的在于，讓我們對周圍習(xí)以為常的事物覺得不舒服。
4．我們都知道鍛煉身體對保持身體健康和減少疾病非常重要。鍛煉身體還會減輕壓力，保護身體的免疫系統(tǒng)。
5．在看戲時，她總是從你的膝蓋上跨到她的座位那兒去而影響你觀看第一幕的演出。上班時，你不可能期望她按時參加九點的會議。
6．你老是無緣無故地發(fā)脾氣。
7．我把頭發(fā)賣了，因為我不能過圣誕節(jié)而不送給你任何禮物。
8．和你上司建立一種效率特高而又互相支持的關(guān)系。理解其問題所在，也幫助其理解你的問題所在。
9．把緊急電話號碼放在電話附近。
10．排球是在一個長方形的場地上進(jìn)行的，場地中間有一個較高的網(wǎng)。
11．爭取吃過午飯或晚餐后散散步以促進(jìn)新陳代謝，消耗些能量，只要能爬樓梯就不要乘電
梯。
12．家庭電視購物網(wǎng)絡(luò)知道熱情親切的主持人所起的作用，也知道名人佳賓為產(chǎn)品捧場所產(chǎn)
生的魅力，還利用優(yōu)惠的價格從心理上吸引顧客。
13．一些行業(yè)經(jīng)理認(rèn)為家庭電視購物網(wǎng)絡(luò)代表著”未來的電子購物中心”.然而對于很多人來
說,走出去在一個真正的商店里購物是能讓人放松甚至能消遣以下的方式.(claim)
14．你是不是覺得你的家是個安全的地方,危險只存在于外部世界?事實上,在家里發(fā)生的意
外比乘作機動車輛和在工作場合中發(fā)生事故傷害的總和還要多.(resultin)
15．結(jié)果是她的女兒Lisa和鄰居家的小孩玩,他們把面具拿到了她住的那個房間里,就忘了.
16．差不多四十年以后,她們中有一個去世了,她的女兒前來接替她,結(jié)果卻獲悉了母親的
終身愿望,以及她是如何悲慘地實現(xiàn)了這個愿望的.
17．還有一個可能的解釋是，那些報道看到這些東西的人也許是在憑空想象，或者是編造故
事以引人注意。（makeup）
18.你要能幫忙就太感謝你了,但是我不想打亂你晚上的安排.(ruin)
19.首先我學(xué)了最基本的幾句日語,于是我在日常生活中勉強應(yīng)付,但是任何技術(shù)上的東西對
我來說就很難理解.(getby)
20.我想進(jìn)城辦點事,有什么可以為你效勞的嗎?(errend)
21．14到44歲之間的人在家里意外死亡的首要原因是中毒，一般是服藥不當(dāng)造成的。
22．還有一些人由于注意力太容易分散以致于“忘了”時間,還有人從來也學(xué)不會正確估計
時間或留出時間來按時完成工作。
23．每天列出幾段時間作為“可以打擾的”時間，把剩下的時間留給自己。
綜合英語2離線作業(yè)答案
1.MachuPicchuisanancientcityonamountainhighinthePeruvianAndes.Abeautifulandmysterioussite,itiscompletelyisolated.
2.AnotherthingisthelowcrimerateinTokyoandotherbigcitiesinJapan.Ialwaysfeltsafeandneverworriedaboutcrime.
3.Thisentertainingandoftenshockingnovelisdesignedtomakeusfeeluncomfortableaboutnearlyeverythingwetakeforgranted.
4.Weallknowthatexerciseisimportantinkeepingthebodyhealthyandreducingtherisksofdisease.Italsocutsdownonstreandprotectstheimmunesystem.
5.Atthetheater,shedisruptsthefirstactassheclimbsoveryourkneestowardherseat.Atwork,youdon’texpectheratyour9:00a.m.meeting.
6.Youhavebeenlosingyourtemperovernothing.
7.IsoldmyhairbecauseIcouldn’thavelivedthroughChristmaswithoutgivingyouapresent.
8.Buildanespeciallyeffectiveandsupportiverelationshipwithyourboss.Understandhisorproblemsandhelpthebotounderstandyours.
9.Keepemergencynumbersnexttothetelephone.
10.Volleyballisplayedonarectangularcourtdividedacroitswidthbyahighnet.
http://www.zzlgroo.com ethestairsinsteadoftheelevatorwheneveryoucan.
12.Homeshoppingnetworksunderstandthepowerofanenthusiastichost，theglamourof
celebrityguestsendorsingtheirproducts，andtheemotionalpullofabargain.
13.Someindustryexecutivesclaimthathomeshoppingnetworksrepresentthe“electronicshoppingmallofthefuture”.Yetformanypeople,goingoutandshoppingatarealstoreisawaytorelaxandevenbeentertained.
14.Doyoufeelthatyourhomeisasafeplaceandthatdangerliesonlyintheoutsideworld?Thetruthisthataccidentsathomeresultinmoreinjuriesthanmotorvehicleandworkplaceaccidentsputtogether.
15.Itturnsoutthatherdaughter,Lisa,wasplayingwiththeneighborhoodkids,andtheytookthemaskintotheroomshewasstayinginandforgotaboutit.
16.Nearlyfortyyearslater,oneofthemembershasdied,andherdaughterhascometotakeher
place,onlytolearnofhermother’slifelongwishandthetragicwayinwhichithascometrue.
17.Anotherpossibleexplanationisthatthepeoplewhoreportthesightingscouldbeimagining
whattheysawormakingupstoriestogetattention.
18.I’dreallyappreciateitifyoucouldhelpme,butIdon’twantyoutoruinyourevening.
19.AtfirstIlearnedsurvivalJapanese,soIcouldgetbyineverydaysituation,butsomethingtechnicalwasdifficultformetounderstand.
20.I’mgoingdowntowntorunsomeerrands.CanIgetyouanything?
21．Theleadingcauseofaccidentaldeathsathomeforpeoplebetweentheagesof14and44ispoisoning，oftentheresultofthemisuseofmedicines.
22.Therearealsothosewhoaresoeasilydistractedthattheysimply“l(fā)osetrack”oftime,whileothersneverlearntoestimateorleavethetimetheyneedtokeeponschedule.
23.Trytoschedulecertainperiodsof“interruptability”eachdayandsaveotherperiodsoftimeforyourownpurposes.