- 相關(guān)推薦
越南清明節(jié)都有些什么習(xí)俗
除了中國,世界上還有一些國家和地區(qū)也過清明節(jié),越南就是其中之一。那么越南是怎么過清明節(jié)的呢?下面跟小編一起去了解一下吧!
越南的清明節(jié)
越南是世界上少數(shù)幾個與中國一樣使用農(nóng)歷的國家之一。清明節(jié)是越南民間祭掃先人墓和踏青的日子。農(nóng)歷三月初三日為寒食節(jié)。寒食就是吃冷食。這個節(jié)日也是起源于中國,后來傳入越南。根據(jù)中國的風(fēng)俗,越南人也過寒食節(jié),一方面是銘記介子推的忠義之心,一方面也是一個祭祀祖先的機(jī)會。不過越南人過寒食節(jié)不禁煙,不吃冷食,不需要頭一天把各種食品做好。寒食節(jié)還有兩種食品就是元宵和湯圓。越南人說,三月是元宵和湯圓的季節(jié),因?yàn)閺娜路蓍_始,越南人才開始吃元宵和湯圓。越南的元宵和湯圓也都是用糯米面做成,但味道和吃法卻不一樣,同中國的元宵和湯圓也有所區(qū)別。越南元宵是冰糖為餡,個兒比中國的元宵要小。元宵下到開水中,幾經(jīng)沉浮,煮熟以后撈起來擺在小碟子里。越南的湯圓是綠豆為餡。綠豆煮熟,去皮,搗碎,然后作為餡包在湯圓里。湯圓也在開水中煮熟以后,撈起來不是放在碟子里,而是放在碗里,倒上糖水吃。過去越南人不在三月初三以前吃元宵和湯圓。因?yàn)閺霓r(nóng)歷三月初三寒食節(jié)才開始用元宵和湯圓祭祖先。本著對神靈和祖先的崇敬,每個季節(jié)都有每個季節(jié)上供的食品,在沒有上供之前,人們不能自己先吃這種食品,F(xiàn)在,在越南城市里,很少人家過寒食節(jié)了。但三月份吃元宵和湯圓的習(xí)俗仍然在延續(xù)。在街上,人們也可看到很多婦女賣元宵和湯圓的。
清明節(jié)清明是一年24個節(jié)氣中的第5個節(jié)氣,在立春之后45天到來。清明一般在農(nóng)歷的三月份,最遲在農(nóng)歷四月初。清明,意味氣清光明,是一年之中的美好時光。東方人把清明看成是一年之中的一個重要節(jié)日。同中國一樣,越南人也借清明之際掃墓和踏青。人們帶著鐵鍬、鮮花、香、紙錢等,修理墳?zāi)梗宄龎災(zāi)股系碾s草,焚香燒紙,有些還獻(xiàn)上鮮花。有許多地方還有掃墓時燃放爆竹的習(xí)俗。在春光明媚之際,人們的春游活動也特別熱鬧。有些重點(diǎn)旅游區(qū)人山人海,絡(luò)繹不絕。
中越清明節(jié)的傳說
對于清明節(jié)的由來,中越兩國民眾有著自己的解釋性傳說。在我國,有這樣一則關(guān)于寒食的傳說:相傳,春秋戰(zhàn)國時期,晉獻(xiàn)公的兒子重耳為躲避禍害流亡出走,后來身邊只剩下幾位忠心耿耿的人,其中一人名叫介子推,他割肉煮食救了重耳。重耳后來回國執(zhí)政,史稱晉文公。晉文公重賞功臣,唯獨(dú)忘了介子推,經(jīng)人提醒后,數(shù)次差人去請介子推上朝受賞封官。見介子推不來,晉文公親自前往,介子推背著母親躲進(jìn)了綿山。晉文公下令放火燒山,想讓介子推自己走出來,不料介子推至死不愿見晉文公,他和母親抱著一棵燒焦的大柳樹死去。晉文公為了紀(jì)念介子推,把放火燒山那天定為寒食節(jié),每年這天禁煙火,只能吃寒食。第二年,晉文公上山祭奠介子推,看到那棵老柳樹長出新芽,便賜名為“清明柳”,定這天為清明節(jié)。從此,每逢介子推死的那天,人們禁止煙火以示紀(jì)念。寒食、清明于是成為全國民眾的重大節(jié)日。
在越南,清明(寒食)節(jié)又叫湯圓節(jié)、湯團(tuán)節(jié),因那天人們要吃湯圓、湯團(tuán)而得名。207關(guān)于越南清明節(jié)(湯圓、湯團(tuán)節(jié))有三個傳說:一是介子推的傳說。在越南也流傳著中國寒食節(jié)有關(guān)介子推的傳說,情節(jié)基本一致,有一個不同的細(xì)節(jié)是,晉文公把放火燒山的日子定為寒食節(jié)(三月初三),初三至初五,全國禁煙火,只吃冷食。二是貉龍君和甌姬的傳說。傳說在很早以前,嶺南有一個名叫祿續(xù)的國王,號稱徑陽王,國號赤鬼國。
徑陽王娶了洞庭君的女兒,生子崇纜。崇纜長大后被封為貉龍君,統(tǒng)治整個貉越地區(qū)。貉龍君娶北國公主甌姬,甌姬懷孕生了一個卵包,卵包裂出一百個卵,百卵孵出百男。后來貉龍君和甌姬二人分別到沿海和山地去居住,他們的長子留下來立國,號雄王,定國名為文郎國。文郎國是越南的第一個王朝,這是越南建國之開始。由此,貉龍君與甌姬就是越南人的祖先。為紀(jì)念甌姬生百卵,每到農(nóng)歷三月三日的寒食節(jié),越南人要做湯圓、湯團(tuán)祭貉龍君和甌姬,一百個湯圓象征貉龍君與甌姬的百卵。217—220三是二征娘傳說與喝門廟會。二征娘是征側(cè)與征貳姐妹倆的共稱,是越南兩位民族英雄。傳說癸卯年三月初六,二征娘出兵前,一位老大娘給她們送去兩盤湯圓,以示自己的恭敬之情,二征娘開心地把湯圓吃完。二征娘后來投喝江(現(xiàn)河內(nèi)市福壽縣喝門鄉(xiāng))而死,人們就在喝門村建造二征娘廟,舉辦喝門廟會,于每年三月初六用湯圓祭祀二征娘,其俗保留至今。220—221由以上傳說我們可以看到,中國清明節(jié)傳入越南后,對于清明(寒食)節(jié)的由來,越南民眾也附會了傳說予以解釋,除了繼續(xù)沿用中國關(guān)于介子推的傳說外,還有兩個富于越南本土特色的傳說,顯示了越南民眾對中國節(jié)日及其傳說的采借與創(chuàng)新。
中國和越南清明節(jié)俗的區(qū)別
。ㄒ唬┕(jié)日時間的確定
由上述可知,中國清明節(jié)在公歷4月5日前后,節(jié)日形成至今時間并無改變。中國民眾大多在4月5日前后的清明時節(jié)掃墓,有的地方則在冬至那天掃墓,部分地區(qū)、部分壯族、布依族、花頭瑤等習(xí)慣于農(nóng)歷三月初三前后掃墓,客家人掃墓時間為春節(jié)之后或重陽、中秋前后等,各地不同。而明代由越南涂山遷徙到中國廣西東興京族三島上定居的京族人,不同村落掃墓時間有所不同,京島上的山心、江龍兩村于4月5日前后的清明掃墓,萬尾、巫頭兩村則沿襲越南傳統(tǒng)于臘月二十至三十日之間掃墓,稱之為“臘墓”。越南清明節(jié)定于農(nóng)歷三月初三,節(jié)俗有掃墓和踏青等,如今越南人多在臘月掃墓!栋材巷L(fēng)俗冊》載:“近除夕,備芙酒省掃先墳,曰掃墓!334黎崱《安南志略》卷一“風(fēng)俗”部分也有“臘月……杯盤祀祖的記載。
越南人認(rèn)為祖先會在新年的午夜回家探望,因此人們會在臘月二十幾為先人掃墓,請祖先回家吃團(tuán)圓飯。有的地方則在元旦前后農(nóng)閑時期掃墓祭祖。
(二)節(jié)日習(xí)俗活動
在中國,清明節(jié)作為最重要的祭祀節(jié)日,歷來受到國家和民眾的重視,有很多節(jié)俗活動和儀式,如祭祖、踏青、舉火等等。隨著時代的演變,清明節(jié)習(xí)俗活動因時因地而呈現(xiàn)出差異性。周代時已有司炊之官,管理百姓用火,春秋之后有寒食禁火清明舉火之俗,唐代時寒食、清明節(jié)均可掃墓祭祖,上巳節(jié)的踏青習(xí)俗亦并入清明節(jié)俗,如同《帝京景物略》中所記載的情形:“三月清明日,男女掃墓……是日簪柳,游高梁橋,曰踏青!
發(fā)展到后來,清明節(jié)主要習(xí)俗活動有掃墓、踏青、插柳、戴柳、折柳、植樹、蹴鞠、打馬球、放風(fēng)箏、蕩秋千、斗雞、拔河等。掃墓那天,人們攜帶酒肉果蔬和紙錢等物品,前往親人墓地祭拜,點(diǎn)香燒錢,修整墳?zāi),在上邊壓些紙錢,或?qū)⒓堝X掛在樹枝插于墳頭,叩頭行禮祭拜,之后大家圍坐聚餐飲酒后回家。這是大致情況,各地習(xí)俗略有不同。踏青之俗古已有之,如《舊唐書》載:“大歷二年二月壬午,幸昆明池踏青!彼未鷷r踏青習(xí)俗甚為流行。宋張擇端《清明上河圖》描繪了北宋都城汴梁(今河南開封)、汴河兩岸清明時節(jié)熱鬧的活動場景。清明時節(jié)人們有插柳、戴柳、折柳習(xí)俗。一種說法是插柳戴柳可以辟邪。北魏賈思勰《齊民要術(shù)》有這樣的描述:“取楊柳枝著戶上,百鬼不入家!比藗冊诒灰暈楣砉(jié)的清明插柳戴柳以祈避災(zāi)便在情理之中了。第二種說法是為了紀(jì)念介子推。據(jù)說晉文公祭介子推,將復(fù)活的柳樹賜為“清明柳”,折下柳條戴在頭上以示懷念之情。此后群臣百姓效仿,相沿成風(fēng)。第三種說法是唐太宗給大臣柳圈,以示賜福驅(qū)疫。此外,人們還在清明時節(jié)植樹,舉行蹴鞠、打馬球、放風(fēng)箏、蕩秋千、斗雞、拔河等各種娛樂活動,因此清明節(jié)不僅是人們祭奠祖先、緬懷先人的祭祀日子,也是踏青游樂、親近自然的春季儀式。
同中國一樣,越南人也借清明之際祭祖掃墓和踏青。完成于19世紀(jì)末的越南地理學(xué)古籍《同慶地輿志》記載:“清明則設(shè)饌掃墓!鲁跞,各家童婦女包黑糯米飯,衣服整齊……男女互相唱和為樂!473“清明踏青掃墓。”480那天人們一般攜帶酒肉、蠟燭、鐵鍬、水果、鮮花等到墓地,其中豬肉、糯米飯、紙錢和香是必備之物。清除親人墳上的雜草,給墳?zāi)固硇┬峦,插幾枝樹枝于墳上,在親人墓前供祭食物,上香祈禱,燒紙錢,獻(xiàn)花,叩首祭拜,大家把祭祀食品吃掉后回家。有很多地方還有掃墓時燃放爆竹的習(xí)俗。人們除了到野外掃墓外,還須在家中祭拜列祖列宗,在香案上擺放供品,寓意是請所有的祖先回家享用。另外還要祭祀土地神。很多地方因在元旦、臘月、春節(jié)已經(jīng)祭祀過祖先,清明那天就不一定掃墓,而是外出踏青游玩。
。ㄈ┣迕魇乘撞町
中越清明節(jié)的飲食有所不同,但這些食俗都有著共同的紀(jì)念意義。就節(jié)日來源而論,兩國清明節(jié)都是為了紀(jì)念介子推,發(fā)展到了后來,清明節(jié)祭祀更是寄托了人們對祖先的懷念、對烈士的敬仰,節(jié)日期間相聚、會餐還能加強(qiáng)人們之間的情感聯(lián)系。
我國各地形成了一些具有地方特色的清明節(jié)食品,有些地方在清明節(jié)習(xí)慣吃涼食,如煮雞蛋、蛋糕、夾心餅、清明粽、清明粑、干粥、寒食餅、寒食面、寒食漿、棗餅、春酒、紅藕、嫩柳葉拌豆腐等等。綜觀這些清明節(jié)食品,共同特色是就地取材,可吃,可入藥,可熱食冷食。不同地域和民族的清明食俗呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn)。在北方,人們用面粉制作成蒸餅,上附紅棗的“子推饃”;有的地方用酵糟發(fā)面,夾棗蒸食,還將棗餅制成飛燕形,用柳條串起掛在門上,以此紀(jì)念介子推。江南一帶清明吃一種用糯米粉拌艾葉汁制成的青團(tuán)子,豆沙餡;也吃“松花糍團(tuán)”,即舂溶糯米飯,包芝麻餡,搓成團(tuán),外裹松樹花粉。在閩西,人們沿襲早在宋朝就已形成的吃艾粑習(xí)俗,據(jù)說吃了有清涼解毒、祛病強(qiáng)身之功效,閩東各地?zé)o論城鄉(xiāng)大多吃芥菜。在山東,泰安地區(qū)食冷煎餅卷生苦菜,即墨一帶吃雞蛋、冷餑餑,而在長島、萊陽、招遠(yuǎn)等地,雞蛋、冷高粱米飯成了人們的清明食品。在山西,晉北習(xí)慣吃以黑豆芽作餡的玉米面,晉西北食黍米餅,晉南吃“子福”,即白面蒸饃,其中夾有棗、核桃和豆,外形為龍樣,龍身鑲有雞蛋。四川成都以炒米作團(tuán),用線穿之,名曰“歡喜團(tuán)”。浙江各地清明時吃螺螄。
壯族要吃五色糯米飯。土家族則吃豬頭肉,有“清明酒醉,豬腦殼有味”的說法。黔東南苗族侗族自治州的一些地方,清明節(jié)要上山采艾蒿,與糯米、臘肉、蒜苗、五香、鹽等混合蒸熟,稱為“清明粑”。各地自然地理?xiàng)l件不同、物產(chǎn)不同,造成了清明節(jié)食俗的差異。越南清明(寒食)節(jié)亦源于介子推的故事,節(jié)日讓人們緬懷介子推的忠誠,也為人們提供了祭奠自己祖先的機(jī)會。除有個別古文獻(xiàn)記載清明節(jié)禁舉火,如《諒山省文淵州仁里總俗例》載:“仍伊日一切禁不得何人舉火!薄洱埈h(huán)縣西甲券例》有“寒食十磁”的冷食祭拜記載,未有其他文獻(xiàn)記載越南清明禁火的習(xí)俗。越南人在清明(寒食)節(jié)不禁忌煙火,不吃涼食,農(nóng)歷三月初三始以元宵和湯圓祭祀祖先。
越南的元宵和湯圓都是用糯米做成,但味道和吃法卻不一樣,同中國的元宵和湯圓也有所區(qū)別。越南元宵是以冰糖為餡,個兒比中國的元宵要小。湯圓以綠豆為餡,煮熟放在碗里,倒上糖水吃。過去越南人不在三月初三以前吃元宵和湯圓,因?yàn)閺霓r(nóng)歷三月初三寒食節(jié)才開始用元宵和湯圓祭祖先。本著對神靈和祖先的祟敬,每個季節(jié)都有每個季節(jié)上供的食品,在沒有上供之前,人們不能自己先吃這種食品。越南清明用于禮神供佛的祭品有雄雞、柔米、酒、檳榔芙葉、青蕉、生豬肉、生豆餅、清水、蔬菜、湯圓(湯餅)等。
介之推的傳說
相傳春秋時期,晉公子重耳為逃避迫害而流亡國外,流亡途中,在一處渺無人煙的地方,又累又餓,再也無力站起來。隨臣找半天也找不到一點(diǎn)吃的,正在大家萬分焦急的時候,隨臣介子推走到僻靜處,從自己的大腿上割下一塊肉,煮一碗肉湯讓公子喝,重耳漸漸恢復(fù)精神,當(dāng)重耳發(fā)現(xiàn)肉是介子推自己腿割下的時候,流下眼淚。
在十九年后,重耳做國君,也就是歷史上的晉文公。即位后文公重重賞當(dāng)初伴隨他流亡的功臣,唯獨(dú)忘介子推。很多人為介子推鳴不平,勸他面君討賞,然而介子推最鄙視那些爭功討賞的人。他打好行裝,同悄悄的到綿山隱居去。
當(dāng)晉文公聽說后,羞愧莫及,親自帶人去請介子推 ,然而介子推已離家去綿山。綿山山高路險,樹木茂密,找尋兩個人談何容易,有人獻(xiàn)計(jì),從三面火燒綿山,逼出介子推。 大火燒遍綿山,卻沒見介子推的身影,火熄后,人們才發(fā)現(xiàn)背著老母親的介子推已坐在一棵老柳樹下死。晉文公見狀,慟哭。裝殮時,從樹洞里發(fā)現(xiàn)一,上寫道:“割肉奉君盡丹心,但愿主公常清明!睘榧o(jì)念介子推,晉文公下令將這一天定為寒食節(jié)。
在第二年晉文公率眾臣登山祭奠,發(fā)現(xiàn)老柳樹死而復(fù)活。便賜老柳樹為”清明柳“,并曉諭天下,把寒食節(jié)的后一天定為清明節(jié)。
節(jié)氣清明與清明節(jié)
清明節(jié)的名稱與此時天氣物侯的特點(diǎn)有關(guān)。西漢時期的《淮南子·天文
訓(xùn)》中說:“春分后十五日,斗指乙,則清明風(fēng)至!薄扒迕黠L(fēng)”即清爽明凈之風(fēng)!稓q時百問》則說“萬物生長此時,皆清潔而明凈。故謂之清明!彪m然作為節(jié)日的清明在唐朝才形成,但作為時序標(biāo)志的清明節(jié)氣早已被古人所認(rèn)識,漢代已有明確的記載。
二十四節(jié)氣是中國古代天文學(xué)家與民眾在生活與生產(chǎn)實(shí)踐中總結(jié)出來的氣候規(guī)律,比較適宜地反映一年四季氣溫、物候、降雨等方面的變化,對人們依時安排農(nóng)耕、蠶桑等活動有不可或缺的指導(dǎo)意義。到清明,氣溫變暖,降雨增多,正是春耕春種的大好時節(jié)。所以清明對于古代農(nóng)業(yè)生產(chǎn)而言是一個重要的節(jié)氣。農(nóng)諺說 “清明前后,點(diǎn)瓜種豆”、“植樹造林,莫過清明”,正是說的這個道理。東漢崔寔《四民月令》記載:“清明節(jié),命蠶妾,治蠶室······”說的是這時開始準(zhǔn)備養(yǎng)蠶。其中的“清明節(jié)”還只是一個節(jié)氣,不是節(jié)日。
清明節(jié)氣在時間與天氣物侯特點(diǎn)上為清明節(jié)俗的形成提供重要條件,該節(jié)氣被看作清明節(jié)的源流之一。
【越南清明節(jié)都有些什么習(xí)俗】相關(guān)文章:
潮汕地區(qū)的清明節(jié)習(xí)俗都有些什么11-23
關(guān)于清明節(jié)的飲食習(xí)俗都有些什么11-23
古代清明節(jié)都有些什么樣的傳統(tǒng)習(xí)俗11-23
南京清明節(jié)時令小吃都有些什么11-23
清明節(jié)的習(xí)俗有什么11-23
清明節(jié)有什么習(xí)俗11-23