詩(shī)經(jīng)·甫田全文及賞析

　　原文：

　　無(wú)田甫田，維莠驕驕。 無(wú)思遠(yuǎn)人，勞心忉忉。

　　無(wú)田甫田，維莠桀桀。 無(wú)思遠(yuǎn)人，勞心怛怛。

　　婉兮孌兮，總角丱兮。 未幾見(jiàn)兮，突而弁。

　　注釋：

　　無(wú)田：不要耕治

　　甫田：荒蕪多草的土地

　　遠(yuǎn)人：遠(yuǎn)去的人。

　　忉忉：憂慮的樣子。

　　桀桀：形容野草長(zhǎng)得 很高。

　　怛怛：憂慮不安的樣子。

　　婉、孌：年少而美好的.樣子。

　　總角：童子將頭發(fā)梳成兩個(gè)髻

　　丱：音貫，形容總角翹起之狀

　　弁：音片，冠名，男子二十而冠

　　賞析：

　　《甫田》描寫對(duì)久別遠(yuǎn)行人和思念。詩(shī)從田中又高又長(zhǎng)的莠草寫起，展示了一幅荒蕪的景象，表明正是自己無(wú)力種田，遠(yuǎn)役給農(nóng)業(yè)生產(chǎn)帶來(lái)的破壞。但詩(shī)人正話反說(shuō)，田園越荒蕪，卻越說(shuō)不思念，只是表達(dá)的思念也無(wú)可奈何，最后一間只好借助想象相見(jiàn)的情景來(lái)寄托自己的思念。而且又是正話反說(shuō)，“未風(fēng)見(jiàn)”，看似時(shí)間不長(zhǎng)，其實(shí)正意味著久長(zhǎng)，因?yàn)樯倌昀梢汛髁顺扇斯�，時(shí)間已不知多少年了。

【詩(shī)經(jīng)·甫田全文及賞析】相關(guān)文章：

甫田詩(shī)經(jīng)賞析05-24

甫田譯文及賞析05-17

《甫田》原文及賞析09-07

甫田翻譯及賞析02-21

甫田原文及賞析08-19

小雅·甫田原文及賞析09-25

小雅·甫田原文賞析02-27

小雅甫田原文翻譯及賞析02-12

小雅·甫田原文、翻譯及賞析02-14