題米元暉瀟湘圖二首原文及賞析
在日常學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都知道一些經(jīng)典的古詩吧，古詩有固定的詩行，也會(huì)有固定的體式。那么你有真正了解過古詩嗎？下面是小編精心整理的題米元暉瀟湘圖二首原文及古詩賞析，希望對大家有所幫助。
原文
題米元暉瀟湘圖二首
尤袤〔宋代〕
萬里江天杳靄，一村煙樹微茫。
只欠孤篷聽雨，恍如身在瀟湘。
淡淡曉山橫霧，茫茫遠(yuǎn)水平沙。
安得綠蓑青笠，往來泛宅浮家。
譯文
萬里江天深遠(yuǎn)無際，近處的一村煙樹也隱約微茫。
面對這派煙雨迷檬的`畫卷，令人恍然如置身瀟湘。只是沒有真地坐在孤篷船上，傾聽那滿江的雨聲颯颯地響。
早晨淡淡的薄霧環(huán)繞在青山腰間，遠(yuǎn)處茫茫的煙水與沙岸齊平。
怎樣才能身披綠蓑衣、頭戴青竹笠，在這江湖之上以船為家飄蕩一生？
注釋：
《瀟湘圖》是米友仁（字元暉）代表作，收藏在上海博物館。畫家米友仁（1086—1165），字元暉，是宋代書畫家米芾的兒子，畫史上與其父并稱“二米”或“大米、小米”。
杳（yǎo）靄（ǎi）：深遠(yuǎn)無計(jì)際的樣子。靄：云氣。
微茫：迷蒙的樣子。
篷：船篷，這里指船。
蓑（suō）：蓑衣，用草或棕制成的防雨用具。笠（lì）：用竹或草編的帽子。
泛宅浮家：以船為家，往來于江湖之間。
賞析：
第一首，先以“萬里江天”寫大景、遠(yuǎn)景，后以“一村煙樹”寫小景、近景，大、小、遠(yuǎn)、近結(jié)合，又以“杳靄”“微�！北憩F(xiàn)其煙雨迷蒙、云樹蒼茫的景象。僅用十二字，“米家山水”的氣象、神韻已和盤托出。
三、四句倒裝，既是表現(xiàn)對此畫的觀感，又是對此畫藝術(shù)魅力的贊揚(yáng)。因?yàn)樗嬚吣恕盀t湘奇觀”，所以細(xì)觀此畫，恍如身在瀟湘”；因?yàn)楫嬂镉兴鏌o船，所以說“我”恍然之間已經(jīng)身在瀟湘，如果縱一葉扁舟“聽雨”，該多好！可是呢，別的什么已應(yīng)有盡有，就“只欠”一只小船。“只欠孤篷聽雨”一句當(dāng)然不是說沒畫孤篷是個(gè)缺點(diǎn)，而是用跳脫的詩句贊頌此畫有“移情”魅力；又順便補(bǔ)出一個(gè)“雨” 字，為前面的“香靄”“迷�！秉c(diǎn)睛。
第二首一二句“淡淡曉山橫霧，茫茫遠(yuǎn)水平沙”，進(jìn)一步為“萬里江天杳靄，一村煙樹微茫”補(bǔ)景。這么一補(bǔ)，江、天、樹、村以及曉山、遠(yuǎn)水、平沙等，都迷蒙于云霧煙雨之間，因云霧煙雨的變化面“變態(tài)萬層”，頓成奇觀”。
詩人面對“瀟湘奇觀”，萌生了棄官歸隱，徜徉于“瀟湘奇觀”之間的意念，寫出了后兩句：“安得綠蓑青笠，往來泛宅浮家�！睆堉竞偷摹稘O歌子》，又有“青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”之句。很明顯，尤袤題畫詩結(jié)尾兩句中的“泛宅浮家”和“往來”“綠蓑”“青笠”，都取自張志和的言論和詩句，其借題發(fā)揮之意是十分明顯的。就是說，他厭倦仕途，想學(xué)張志和做煙波釣徒了；然而棄官歸隱，又有許多實(shí)際困難，兩句詩以“安得”領(lǐng)起,表現(xiàn)了難言的苦衷。題畫詩，也以“詩中有我”為高格。既展現(xiàn)《瀟湘奇觀圖》的氣象神韻，又自抒懷抱，二者妙合無垠，正是這兩首題畫詩的高明之處。
創(chuàng)作背景
這是兩首為了畫作而創(chuàng)作的題畫詩，作于淳熙八年（公元1181年），時(shí)尤袤五十五歲，正提舉江東常平。詩題于米元暉所畫《瀟湘圖》后。
作者背景
尤袤（mào）（1127年4月2日—1194年），字延之，小字季長，號(hào)遂初居士，晚號(hào)樂溪、木石老逸民，常州無錫（今江蘇省無錫市）人。南宋著名詩人、大臣、藏書家。祖父尤申，父尤時(shí)享，治史擅詩。紹興十八年（1148年），尤袤登進(jìn)士第。初為泰興令。孝宗朝，為大宗正丞，累遷至太常少卿，權(quán)充禮部侍郎兼修國史，又曾權(quán)中書舍人兼直學(xué)士。光宗朝為煥章閣侍制、給事中，后授禮部尚書兼侍讀。卒后謚號(hào)“文簡”。尤袤與楊萬里、范成大、陸游并稱為“南宋四大詩人”。原有《梁溪集》五十卷，早佚。清人尤侗輯有《梁溪遺稿》兩卷，刊行于時(shí)
【題米元暉瀟湘圖原文及賞析】相關(guān)文章：
題《墨葡萄圖》 / 題葡萄圖原文及賞析08-26
題春江漁父圖原文及賞析08-09
戲題仕女圖原文及賞析09-02
題太公釣渭圖原文及賞析08-26
《瀟湘神·斑竹枝》原文及賞析08-30
瀟湘神·斑竹枝原文及賞析08-29
壽陽曲·瀟湘夜雨原文及賞析10-16
《壽陽曲·瀟湘夜雨》原文及賞析01-27