[唐]杜甫《九日藍(lán)田崔氏莊》原文、注釋、賞析

　　在平日的學(xué)習(xí)、工作和生活里，大家都收藏過(guò)自己喜歡的古詩(shī)吧，古詩(shī)的格律限制較少。那么問(wèn)題來(lái)了，到底什么樣的古詩(shī)才經(jīng)典呢？以下是小編為大家收集的[唐]杜甫《九日藍(lán)田崔氏莊》原文、注釋、賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

　　九日藍(lán)田崔氏莊

　　杜甫〔唐代〕

　　老去悲秋強(qiáng)自寬，興來(lái)今日盡君歡。

　　羞將短發(fā)還吹帽，笑倩旁人為正冠。

　　藍(lán)水遠(yuǎn)從千澗落，玉山高并兩峰寒。

　　明年此會(huì)知誰(shuí)健？醉把茱萸仔細(xì)看。

　　譯文

　　人老了，又面對(duì)著悲涼蕭瑟的秋色，只好勉強(qiáng)寬慰自己了。今日恰逢重陽(yáng)佳節(jié)，我也來(lái)了興致，和大家在一起盡情歡樂(lè)。

　　慚愧的'是，我的頭發(fā)稀稀落落，因擔(dān)心帽子被風(fēng)吹走，笑請(qǐng)旁人把我的帽子扶正。

　　藍(lán)溪的水遠(yuǎn)遠(yuǎn)地從千條溪澗中流過(guò)來(lái)，玉山高聳冷峻，兩峰并峙，千古不變。

　　明年我們?cè)傧嗑蹠r(shí)，誰(shuí)還健在呢？不如多飲幾杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相會(huì)。

　　注釋

　　藍(lán)田：即今陜西省藍(lán)田縣。

　　強(qiáng)：勉強(qiáng)。

　　今：一作“終”。

　　吹帽：此處用“孟嘉落帽”的典故。

　　倩：請(qǐng)。

　　藍(lán)水：即藍(lán)溪，在藍(lán)田山下。

　　玉山：即藍(lán)田山。

　　�。阂蛔鳌霸凇�。

　　醉：一作“再”。

　　參考資料：

　　1、彭定求 等．全唐詩(shī)（上）．上海：上海古籍出版社，1986：545

　　2、徐永瑞 等．唐詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社，1983：473-474

　　鑒賞

　　此為杜甫七律中的代表作。此詩(shī)首聯(lián)就用對(duì)仗，詩(shī)句宛轉(zhuǎn)自如。“老去悲秋強(qiáng)自寬，興來(lái)今日盡君歡�！薄袄先ァ蓖ｎD，為一層，“悲秋”停頓，為一層，“強(qiáng)自寬”又停頓，又為一層；“興來(lái)”停頓，為一層，“今日”停頓，為一層，“盡君歡”又停頓，又為一層。詩(shī)意層層變化，錯(cuò)落有致。

　　頷聯(lián)用“孟嘉落帽”的典故，把詩(shī)人內(nèi)心悲涼而又強(qiáng)顏歡笑的心境淋漓盡致地表達(dá)了出來(lái)�！靶邔⒍贪l(fā)還吹帽，笑倩旁人為正冠�！比死狭�，怕帽一落，顯露出他的蕭蕭短發(fā)，作者以此為“羞”，所以風(fēng)吹帽子時(shí)，笑著請(qǐng)旁人幫他正一正。這里用“孟嘉落帽”的典故。王隱《晉書(shū)》：“孟嘉為桓溫參軍，九日游龍山，風(fēng)至，吹嘉帽落，溫命孫盛為文嘲之�！倍鸥υ�授率府參軍，此處以孟嘉自比，合乎身份。然而孟嘉落帽顯出名士風(fēng)流蘊(yùn)藉之態(tài)，而杜甫此時(shí)心境不同，他怕落帽，反讓人正冠，顯出別是一番滋味。說(shuō)是“笑倩”，實(shí)是強(qiáng)顏歡笑，骨子里透出一縷傷感、悲涼的意緒。這一聯(lián)用典入化，傳神地寫(xiě)出杜甫那幾分醉態(tài)。宋代楊萬(wàn)里說(shuō)：“孟嘉以落帽為風(fēng)流，此以不落帽為風(fēng)流，翻盡古人公案，最為妙法�！保ā墩\(chéng)齋詩(shī)話(huà)》）

　　頸聯(lián)更是不同凡響，筆力挺峻�！八{(lán)水遠(yuǎn)從千澗落，玉山高并兩峰寒�！卑凑找话銓�(xiě)法，頸聯(lián)多半是順承前二聯(lián)而下，那此詩(shī)就仍應(yīng)寫(xiě)嘆老悲秋。詩(shī)人卻猛然推開(kāi)一層，筆勢(shì)陡起，以壯語(yǔ)喚起一篇精神。這兩句描山繪水，氣象崢嶸。藍(lán)水遠(yuǎn)來(lái)，千澗奔瀉，玉山高聳，兩峰并峙。山高水險(xiǎn)，令詩(shī)人只能仰視，讓他感到振奮。用“藍(lán)水”、“玉山”相對(duì)，色澤淡雅；用“遠(yuǎn)”、“高”拉出開(kāi)闊的空間；用“落”、“寒”稍事點(diǎn)染，既標(biāo)出深秋的時(shí)令，又令讀者有高危蕭瑟之感。詩(shī)句豪壯中帶幾分悲涼，雄杰挺峻，筆力拔山。

　　尾聯(lián)看似平淡，實(shí)則飽含深意�！懊髂甏藭�(huì)知誰(shuí)��？醉把茱萸仔細(xì)看�！碑�(dāng)詩(shī)人抬頭仰望秋山秋水，如此壯觀，低頭再一想，山水無(wú)恙，人事難料，他自己已這樣衰老，不能生活得長(zhǎng)久。所以他趁著幾分醉意，手把著茱萸仔細(xì)端詳：“茱萸呀茱萸，明年此際，還有幾人健在，佩帶著你再來(lái)聚會(huì)呢？”上句一個(gè)問(wèn)句，表現(xiàn)出詩(shī)人沉重的心情和深廣的憂(yōu)傷，含有無(wú)限悲天憫人之意。下句用一“醉”字，妙絕。若用“手把”，則嫌笨拙，而“醉”字卻將全篇精神收攏，鮮明地刻畫(huà)出詩(shī)人此時(shí)的情態(tài)：雖已醉眼蒙眬，卻仍盯住手中茱萸細(xì)看，不置一言，卻勝過(guò)萬(wàn)語(yǔ)千言。

　　這首詩(shī)跌宕騰挪，酣暢淋漓，前人評(píng)價(jià)說(shuō)：“字字亮，筆筆高。”（《讀杜心解》）詩(shī)人滿(mǎn)腹憂(yōu)情，卻以壯語(yǔ)寫(xiě)出，詩(shī)句顯得慷慨曠放，凄楚悲涼。

　　擴(kuò)展資料：

　　杜甫

　　杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念

　　杜甫最著名的20首詩(shī)

　　1、春望

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　國(guó)破山河在，城春草木深。

　　感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心。

　　烽火連三月，家書(shū)抵萬(wàn)金。

　　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　2、春夜喜雨

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生。

　　隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲。

　　野徑云俱黑，江船火獨(dú)明。

　　曉看紅濕處，花重錦官城。

　　3、絕句

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

　　窗含西嶺千秋雪，門(mén)泊東吳萬(wàn)里船。

　　4、望岳

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　岱宗夫如何？齊魯青未了。

　　造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。

　　蕩胸生曾云，決眥入歸鳥(niǎo)。

　　會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。

　　5、茅屋為秋風(fēng)所破歌

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛罥長(zhǎng)林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。

　　南村群童欺我老無(wú)力，忍能對(duì)面為盜賊，公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得，歸來(lái)倚杖自嘆息。

　　俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥踏里裂。床頭屋漏無(wú)干處，雨腳如麻未斷絕。自經(jīng)喪亂少睡眠，長(zhǎng)夜沾濕何由徹?

　　安得廣廈千萬(wàn)間，大庇天下寒士俱歡顏，風(fēng)雨不動(dòng)安如山。嗚呼！何時(shí)眼前突兀見(jiàn)此屋，吾廬獨(dú)破受凍死亦足！

　　6、江南逢李龜年

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　岐王宅里尋常見(jiàn)，崔九堂前幾度聞。

　　正是江南好風(fēng)景，落花時(shí)節(jié)又逢君。

　　7、聞官軍收河南河北

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿(mǎn)衣裳。

　　卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。

　　白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。

　　即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。

　　8、登高

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥(niǎo)飛回。

　　無(wú)邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)。

　　萬(wàn)里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺(tái)。

　　艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

　　9、江畔獨(dú)步尋花·其六

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　黃四娘家花滿(mǎn)蹊，千朵萬(wàn)朵壓枝低。

　　留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。

　　10、月夜憶舍弟[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。

　　露從今夜白，月是故鄉(xiāng)明。

　　有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生。

　　寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá)，況乃未休兵。

　　11、蜀相

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　丞相祠堂何處尋，錦官城外柏森森。

　　映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。

　　三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。

　　出師未捷身先死，長(zhǎng)使英雄淚滿(mǎn)襟。

　　12、絕句二首

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　遲日江山麗，春風(fēng)花草香。

　　泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

　　江碧鳥(niǎo)逾白，山青花欲燃。

　　今春看又過(guò)，何日是歸年。

　　13、飲中八仙歌

　　唐代：杜甫

　　知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠。

　　汝陽(yáng)三斗始朝天，道逢麴車(chē)口流涎，

　　恨不移封向酒泉。

　　左相日興費(fèi)萬(wàn)錢(qián)，飲如長(zhǎng)鯨吸百川，

　　銜杯樂(lè)圣稱(chēng)避賢。

　　宗之瀟灑美少年，舉觴白眼望青天，

　　皎如玉樹(shù)臨風(fēng)前。

　　蘇晉長(zhǎng)齋繡佛前，醉中往往愛(ài)逃禪。

　　李白斗酒詩(shī)百篇，長(zhǎng)安市上酒家眠，

　　天子呼來(lái)不上船，自稱(chēng)臣是酒中仙。

　　張旭三杯草圣傳，脫帽露頂王公前，

　　揮毫落紙如云煙。

　　焦遂五斗方卓然，高談雄辯驚四筵。

　　14、八陣圖

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　功蓋三分國(guó)，名成八陣圖。

　　江流石不轉(zhuǎn)，遺恨失吞吳。

　　15、石壕吏

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墻走，老婦出門(mén)看。

　　吏呼一何怒！婦啼一何苦！聽(tīng)婦前致詞：三男鄴城戍。

　　一男附書(shū)至，二男新戰(zhàn)死。存者且偷生，死者長(zhǎng)已矣！

　　室中更無(wú)人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無(wú)完裙。

　　老嫗力雖衰，請(qǐng)從吏夜歸，急應(yīng)河陽(yáng)役，猶得備晨炊。

　　夜久語(yǔ)聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨(dú)與老翁別。

　　16、贈(zèng)花卿

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。

　　此曲只應(yīng)天上有，人間能得幾回聞。

　　17、登岳陽(yáng)樓

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。

　　吳楚東南坼，乾坤日夜浮。

　　親朋無(wú)一字，老病有孤舟。

　　戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。

　　18、旅夜書(shū)懷

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨(dú)夜舟。

　　星垂平野闊，月涌大江流。

　　名豈文章著，官應(yīng)老病休。

　　飄飄何所似，天地一沙鷗。

　　19、江畔獨(dú)步尋花·其五

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　黃師塔前江水東，春光懶困倚微風(fēng)。

　　桃花一簇開(kāi)無(wú)主，可愛(ài)深紅愛(ài)淺紅。

　　20、登樓

　　[作者] 杜甫 [朝代] 唐

　　花近高樓傷客心，萬(wàn)方多難此登臨。

　　錦江春色來(lái)天地，玉壘浮云變古今。

　　北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。

　　可憐后主還祠廟，日暮聊為《梁父吟》

【[唐]杜甫《九日藍(lán)田崔氏莊》原文、注釋、賞析】相關(guān)文章：

九日藍(lán)田崔氏莊原文及賞析08-31

九日藍(lán)田會(huì)飲 / 九日藍(lán)田崔氏莊原文、注釋及賞析10-21

[唐]杜甫《佳人》原文、注釋、賞析03-14

[唐]杜甫《閣夜》原文、注釋、賞析10-28

[唐]杜甫《春日憶李白》原文、注釋、賞析08-24

夜宴左氏莊原文及賞析08-29

宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞原文、翻譯注釋及賞析08-16

[唐]杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》原文、注釋、賞析10-19

過(guò)故人莊原文,注釋,賞析09-02