花月痕·第十五回詩-魏秀仁原文翻譯及賞析

　　花月痕·第十五回詩-魏秀仁

　　作者：清， 魏秀仁

　　花月痕·第十五回詩-魏秀仁原文：

　　花月痕·第十五回詩

　　魏秀仁 〔清代〕

　　多情自古空余恨，好夢由來最易醒。

　　豈是拈花難解脫，可憐飛絮太飄零。

　　香巢乍結(jié)鴛鴦社，新句猶書翡翠屏。

　　不為別離腸已斷，淚痕也滿舊衫青。

　　注釋

　　恨：遺憾。

　　飛絮：飄飛的柳絮。

　　花月痕·第十五回詩-魏秀仁拼音解讀：

　　huā yuè hén ·dì shí wǔ huí shī

　　wèi xiù rén 〔qīng dài 〕

　　duō qíng zì gǔ kōng yú hèn ，hǎo mèng yóu lái zuì yì xǐng 。

　　qǐ shì niān huā nán jiě tuō ，kě lián fēi xù tài piāo líng 。

　　xiāng cháo zhà jié yuān yāng shè ，xīn jù yóu shū fěi cuì píng 。

　　bú wéi bié lí cháng yǐ duàn ，lèi hén yě mǎn jiù shān qīng 。

　　相關(guān)翻譯

　　自古以來，多情的人總是會留下遺憾，而越是美好的夢卻是越容易醒來。

　　不是拈花一笑就可以解脫，只是可憐了那飄飛的柳絮居無定所。

　　歡聚之地剛剛剛建好，新作詩句還留在翡翠屏上。

　　肝腸寸斷撕心裂肺不是因為離別，傷心痛苦，眼淚也灑滿了舊衣衫。

　　相關(guān)賞析

　　此詩是書中女主角杜采秋寫給男主角韓荷生的。這首詩，依我看來，也是全書中最好的一首。而首二句，又是一詩之冠。-首詩，起二句太好，并非好事，試讀古來的名句，有哪一句是一首詩的起句?起句起得太好了，后面的句子就成了狗尾續(xù)貂。象此詩，有了頭兩句，后面的幾句讀過便忘。其實這兩句詩本是一對，也不適合作起句，何況這兩句，已是意盡，再接些濫熟之句，反而多余。

　　作者介紹

　　魏秀仁魏秀仁(1818-1873)，字子安，又字子敦，號眠鶴主人、眠鶴道人，又號咄咄道人、不悔道人，福建侯官縣東門外(今福州市鼓樓區(qū)洪山鎮(zhèn)東門村塔頭)人，清朝作家。據(jù)《魏子安先生年譜》，他生于嘉慶二十三年(1818年)，卒于同治十二年(1873年)。詳情

【花月痕·第十五回詩-魏秀仁原文翻譯及賞析】相關(guān)文章：

雜感黃景仁的詩原文賞析及翻譯11-25

《秋日詩》原文賞析及翻譯12-18

就義詩原文翻譯及賞析12-17

《木蘭詩》原文翻譯及賞析02-28

就義詩原文翻譯及賞析03-21

《雜詩》原文及翻譯賞析07-19

天保詩原文賞析及翻譯10-21

雜詩原文翻譯及賞析10-07

木蘭詩原文、翻譯、賞析12-24

寒食詩原文翻譯賞析12-13