古代愛情詩《定情詩》原文及賞析

　　我出東門游，邂逅承清塵。思君即幽房，侍寢執(zhí)衣巾。

　　時(shí)無桑中契，迫此路側(cè)人。我既媚君姿，君亦悅我顏。

　　何以致拳拳？綰臂雙金環(huán)。何以致殷勤？約指一雙銀。

　　何以致區(qū)區(qū)？耳中雙明珠。何以致叩叩？香囊系肘后。

　　何以致契闊？繞腕雙跳脫。何以結(jié)恩情？佩玉綴羅纓。

　　何以結(jié)中心？素縷連雙針。何以結(jié)相于？金薄畫搔頭。

　　何以慰別離？耳后玳瑁釵。何以答歡欣？紈素三條裙。

　　何以結(jié)愁悲？白絹雙中衣。與我期何所？乃期東山隅。

　　日旰兮不來。谷風(fēng)吹我襦。遠(yuǎn)望無所見，涕泣起踟躕。

　　與我期何所？乃期山南陽。日中兮不來，飄風(fēng)吹我裳。

　　逍遙莫誰睹，望君愁我腸。與我期何所？乃期西山側(cè)。

　　日夕兮不來，躑躅長嘆息。遠(yuǎn)望涼風(fēng)至，俯仰正衣服。

　　與我期何所？乃期山北岑。日暮兮不來，凄風(fēng)吹我襟。

　　望君不能坐，悲苦愁我心。愛身以何為？惜我華色時(shí)。

　　中情既款款，然后克密期。褰衣躡茂草，謂君不我欺。

　　廁此丑陋質(zhì)，徙倚無所之。自傷失所欲，淚下如連絲。

　　這是一首失戀詩。是繁欽以一位失戀女子的口吻寫的遣懷之作，屬樂府《雜曲歌辭》。這位女子與男子一見鐘情，向他傾注了全部的愛戀，男子卻負(fù)約相棄，使她陷入了極度的痛苦、自責(zé)與悔怨。

　　前八句回顧兩人邂逅相遇，彼此愛悅�！拔页鰱|門游，邂逅承清塵”，邂逅，不期而會�！皦m”，是行路揚(yáng)起的土，加一“清”字表示尊貴�！俺星鍓m”是說兩人離得很近。這里的東門，使人想起《詩經(jīng)·鄭風(fēng)·出其東門》：“出其東門，有女如云，雖則如云，非我思存�？c衣綦巾，聊樂我員”，那首詩的大意是說，東門女子雖多，但我所鐘愛的，只有那一位身著白衣佩戴淡綠巾子的少女。歌頌的是純潔專一的愛情，“我出東門游”，朦朧中使人想到，那里有許多青年男女，詩中要表現(xiàn)男女求偶的主題，而“承清塵”的說法，已表示出女子對男子的好感、敬重、傾慕。下面說“時(shí)無桑中契”，是說這次相遇，本沒有約會，《詩經(jīng)·鄘風(fēng)·桑中》是一首男女幽會的詩。契，意氣相合，投合。這是進(jìn)一步申明邂逅之意。以上兩句是前兩句的補(bǔ)充，強(qiáng)調(diào)兩人是以路人而偶然親近起來的，卻彼此產(chǎn)生了愛慕之情。“我既媚君姿，君亦悅我顏”，媚、愛，姿、顏互文，要上下句結(jié)合起來理解，即你既喜愛我的姿態(tài)容貌，我也喜愛你的姿態(tài)容貌，而男言“姿”，女言“顏”，又有微妙的區(qū)別。以上六句在敘述相識相愛經(jīng)過的詩句中，已顯出了女子的純真無邪。這是一位對愛情有著熱烈追求的、涉事未深的豆蔻年華的少女。

　　以下重疊十一問答，敘寫贈貽頻繁，以見情意之厚。

　　“何以致拳拳？綰臂雙金環(huán)�！敝氯�拳，表達(dá)忠愛之意。綰，盤結(jié)。雙金環(huán)，是一對金環(huán)。這句是說：用什么來向你表達(dá)我鐘愛的情意呢，讓我把這一對綰臂雙金環(huán)贈送給你吧。以下都是寫女子把身上最美好的首飾、衣物毫不吝惜、心甘情愿地贈給新結(jié)識的意中人。贈送的禮物都是極其昂貴珍奇的：或有珍貴的價(jià)值，或有鮮麗的顏色，或有濃郁的馨香，或有美好的名稱，而更重要的是，它們都是女性時(shí)時(shí)珍愛的東西，各自都有獨(dú)特的象征意義：紈素白潔象征愛情的純潔，金環(huán)銀戒象征愛情崇高，而贈貽的目的，是為了“答歡欣”、“結(jié)愁悲”、“慰別離”，就是取得兩人同甘共苦的幸福。她不僅把相互共享歡樂當(dāng)作愛情的目標(biāo)，而且將各自分擔(dān)對方的愁苦也當(dāng)作自己美好的愿望，顯然，她是將心心相印作為愛情理想的。《文選·洛神賦》李善注引“何以消滯憂？足下雙遠(yuǎn)游�！碑�(dāng)為此詩佚文。應(yīng)該補(bǔ)在什么地方，前人無定說�？磥�，把這兩句補(bǔ)在“何以慰別離？耳后玳瑁釵”后比較恰當(dāng)。慰別離、消滯憂，都是說愿贈送的禮物能夠使對方在離愁別苦之中睹物思人，使自己愁銷悶解，而“耳后玳瑁釵”和“足下雙遠(yuǎn)游”頗具對仗的雛型。值得注意的是，女子在愛情中是主動的，首先想到的贈物是想讓對方了解自己的赤誠（致拳拳，致叩叩）進(jìn)而兩人建立起心心相連的關(guān)系（結(jié)恩情、結(jié)中心），這里體現(xiàn)著物以情重、情重于物的思想。

　　從“以我期何所”至“悲苦愁我心”，寫女子與男子約會，而男子終究沒有赴約。

　　這一層意思分四組，各組敘述結(jié)構(gòu)相同，每組六句，前兩句寫相約幽會的地點(diǎn)。“與我期何所？乃期東山隅”。期，約會。隅，角落，也指邊遠(yuǎn)的地方。女子似乎在對心目中的情人講話：你是不是記得，你和我約定在什么地方相會？疑問句式的運(yùn)用，可以更好地強(qiáng)調(diào)約會的地點(diǎn)，言外已有一種埋怨之情。中間兩句寫久等不到，只有風(fēng)吹野外苦盼人。待人者自然會凝神傾聽周圍的動靜，沒有戀人的腳步和身影，風(fēng)便會在心中引起強(qiáng)烈的感覺。來者是風(fēng)而非人，孤獨(dú)寂寞之情無需多言。最后兩句，“遠(yuǎn)望無所見，涕泣起踟躕”，進(jìn)一步從視覺感受來突出失望的心境。

　　最后十句，寫失戀的痛悔。

　　戀人失約，女子不免心亂如麻。自問自答的句式，表現(xiàn)女子思前想后、焦躁不安的情緒�！皭凵硪院螢椋肯�我華色時(shí)”，我為什么這樣自憐自愛，是珍惜我美妙的青春年華，這是對本人尋愛動機(jī)的肯定，下面接著又說尋愛的本心也是無可非議的：“中情既款款，然后克密期”。中情，即內(nèi)心的愛情�？羁�，猶拳拳，所謂克密期也就是指相約幽會，原來自己出于對“君”真摯的愛情，才來赴約，并不是輕浮、輕佻、輕率的女性。“褰衣躡茂草”，褰（qian），摳，揭起，是說手提衣衫、腳踩茂草前來赴約。約會的時(shí)間，或是傍晚或清晨，草叢中露水沾衣，約會地點(diǎn)又偏僻，女子這一趕路的情態(tài)，還透露了她急切的心情。正是過于相信男子不會欺騙自己，所以才會滿懷憧憬和熱望急急趕來，這既有對自己輕信不疑的懺悔，也有對男子的埋怨。由于對方失約，女子不禁感到自信力受到動搖，“廁此丑陋質(zhì)，徙倚無所之，自傷失所欲，淚下如連絲”，廁，同側(cè)，形容自己不敢正視的心情，側(cè)身自視，感到自己似乎也變得不美了。徙倚，猶徘徊，流連不去。戀人既然不來，又舍不得馬上離去，只有為失去傾心愛慕的人而落淚。

　　這首詩借用了民歌重章復(fù)唱的手法，極寫贈貽之繁與失約之痛，將追求愛情的熾烈情感與遭受冷落欺騙的心灰意冷鋪陳開去，又帶有辭賦包羅萬象鋪排唯恐不盡寫法的痕跡。最后寫失戀的心情，哀婉動人，含而不露，可謂深得其妙。

【古代愛情詩《定情詩》原文及賞析】相關(guān)文章：

古代愛情詩《秋蘭篇》原文及賞析10-04

詩經(jīng)中的愛情詩賞析08-13

好事近·風(fēng)定落花深原文及賞析03-06

好事近風(fēng)定落花深原文及賞析08-01

宋定伯捉鬼原文賞析及翻譯04-03

古代情詩名句01-20

古代最美的情詩03-29

愛情詩詞說說11-26

《齊天樂中秋宿真定驛》原文及翻譯賞析09-11

外國愛情詩歌02-18