關(guān)于母親節(jié)感恩母愛(ài)的西班牙語(yǔ)詩(shī)歌

　　每年5月的第二個(gè)星期日為“國(guó)際母親節(jié)”，選擇這一時(shí)間是因?yàn)?月天氣晴朗、明麗，同時(shí)周日適合公眾性的喜慶活動(dòng)。每到這一天，兒女們將最有意義的禮品，或一束康乃馨(也叫香石竹花)，奉獻(xiàn)給哺育自己成長(zhǎng)的母親。以下是小編為大家搜索整理的關(guān)于母親節(jié)感恩母愛(ài)的西班牙語(yǔ)詩(shī)歌，希望對(duì)正在關(guān)注的您有所幫助!更多精彩內(nèi)容請(qǐng)及時(shí)關(guān)注我們應(yīng)屆畢業(yè)生考試網(wǎng)!

　　Sólo el amor de una madre

　　Sólo el amor de una Madre apoyará,

　　cuando todo el mundo deja de hacerlo.

　　Sólo el amor de una Madre confiará,

　　cuando nadie otro cree.

　　Sólo el amor de una Madre perdonará,

　　cuando ninguno otro entenderá.

　　Sólo el amor de una Madre honrará,

　　no importa en qué pruebas haz estado.

　　No hay ningún otro amor terrenal,

　　más grande que el de una Madre.

　　Madre

　　Tu mirada de amor

　　descubre lo que otros no quieren ver.

　　Tu nobleza

　　te hace apreciar lo que los demás desprecian.

　　Tu amor desinteresado

　　te hace defender a los pequeños

　　que otros atacan o menosprecian.

　　Tu presencia

　　despierta confianza, amor a la vida

　　y esperanza en un futuro mejor.

　　Mamá

　　Quiero agradecerte

　　que estés en mi vida.

　　Sé que puedo contar contigo

　　en momentos difíciles,

　　sé que contigo puedo

　　compartir mis alegrías,

　　y sé que nuestra amistad

　　se sustenta en mutuo amor.

　　Que seas mi MAMA y mi AMIGA

　　es el más preciado tesoro,

　　que agradeceré a DIOS eternamente.

　　Gracias por llenar mi vida

　　con tanta felicidad.

　　Te Amo Mamá!

　　翻譯：

　　唯有母愛(ài)能夠……

　　當(dāng)全世界都不再支持你，

　　唯有母愛(ài)在堅(jiān)持。

　　當(dāng)全世界都不再相信你，

　　唯有母愛(ài)不懷疑。

　　當(dāng)全世界都無(wú)法理解你，

　　唯有母愛(ài)寬恕你。

　　唯有母愛(ài)為你感到光榮，

　　這種光榮不需要任何證明。

　　塵世間沒(méi)有一種愛(ài)，

　　可以比母愛(ài)更偉大。

　　母親

　　你充滿愛(ài)意的眼神，

　　發(fā)現(xiàn)著別人不屑一看的點(diǎn)滴，

　　你的高貴，

　　讓你去欣賞他人所輕視的一切。

　　你無(wú)私的愛(ài)，

　　讓你去捍衛(wèi)那些幼小的孩子，

　　他們被人傷害，受人蔑視。

　　你的`存在，

　　喚醒了信心，對(duì)生活的熱愛(ài)，

　　以及對(duì)美好未來(lái)的希望

　　媽媽

　　我想感謝你，

　　感謝你存在在我的生命里。

　　我知道，在艱難的時(shí)刻，

　　我擁有你。

　　我知道，

　　我可以和你分享我的快樂(lè)，

　　我知道，我們的友誼

　　基于互相的愛(ài)。

　　我的媽媽，也是我的朋友，

　　這是我最珍貴的財(cái)富，

　　為此，我永遠(yuǎn)感謝上帝。

　　感謝你讓我的生命，

　　充滿了幸福。

【母親節(jié)感恩母愛(ài)的西班牙語(yǔ)詩(shī)歌】相關(guān)文章：

感恩母親的英語(yǔ)詩(shī)歌「母親節(jié)」09-02

一首給母親的詩(shī)西班牙語(yǔ)詩(shī)歌05-10

母親節(jié)英語(yǔ)祝福詩(shī)歌大全08-24

西班牙語(yǔ)等級(jí)考試09-17

西班牙語(yǔ)考試指南10-23

2017西班牙語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯08-01

西班牙語(yǔ)詞匯：商貿(mào)西語(yǔ)10-17

《將進(jìn)酒》西班牙語(yǔ)閱讀10-08

感恩母親節(jié)教案10-23