春夜洛城聞笛原文及翻譯

　　春夜洛城聞笛短短的一首七言絕句，頗能顯現(xiàn)李白的風(fēng)格特點，即藝術(shù)表現(xiàn)上的主觀傾向。下面是小編整理的春夜洛城聞笛原文及翻譯，歡迎大家參考。

　　春夜洛城聞笛全文閱讀：

　　出處或作者：李白

　　誰家玉笛暗飛聲，

　　散入春風(fēng)滿洛城。

　　此夜曲中聞?wù)哿��?/p>

　　何人不起故園情。

　　春夜洛城聞笛全文翻譯：

　　燈火漸熄的夜晚，誰家傳出嘹亮的玉笛聲，

　　笛聲隨著春風(fēng)，飄滿整個洛城。

　　這種夜晚聽到《折楊柳》的曲調(diào)，

　　誰不會萌發(fā)思念故鄉(xiāng)的深情!

　　春夜洛城聞笛對照翻譯：

　　誰家玉笛暗飛聲，

　　燈火漸熄的夜晚，誰家傳出嘹亮的玉笛聲，

　　散入春風(fēng)滿洛城。

　　笛聲隨著春風(fēng)，飄滿整個洛城。

　　此夜曲中聞?wù)哿��?/p>

　　這種夜晚聽到《折楊柳》的曲調(diào)，

　　何人不起故園情。

　　誰不會萌發(fā)思念故鄉(xiāng)的深情!

【春夜洛城聞笛原文及翻譯】相關(guān)文章：

《春夜洛城聞笛》原文及對照翻譯07-29

《春夜洛城聞笛》教學(xué)設(shè)計（精選10篇）02-28

人教版新課標語文七年級春夜洛城聞笛教案設(shè)計（通用5篇）06-18

春望原文及翻譯09-28

錢塘湖春行原文及翻譯09-04

《錢唐湖春行》原文及對照翻譯07-30

勸學(xué)原文翻譯「對照翻譯」10-04

愛蓮說原文翻譯「對照翻譯」09-25

水調(diào)歌頭原文及翻譯08-01

《過秦論》的原文及翻譯06-22