- 相關(guān)推薦
《唐多令》鑒賞
《唐多令》鑒賞1
唐多令
（南宋）劉過①
蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過南樓②。柳下系船猶未穩(wěn)，能幾日，又中秋。
黃鶴斷磯頭，故人今在否？舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。
[注]①劉過作為辛派詞人，與辛棄疾、陸游、陳亮等人有著較深的交往，他們“同聲相應(yīng)，同氣相求”。②南樓，在武昌黃鶴山上，一名安遠樓。南宋時“武昌系與敵分爭之地”（《蓼園詞選》），很多詞人登臨黃鶴樓時都留下了深沉的作品。
8.作者在這首登臨之作中表達了怎樣的情感？請結(jié)合全詞作簡要分析。（6分）
9.請賞析這首詞中主要運用的表現(xiàn)手法？（5分）
參考答案：
8作者在這首詞中含蓄地表達了歲月不再、昔是今非、交游零落、憂國傷時等悲慨感傷之情。二十年過去了，哀嘆故人不在，痛惜自己的少年壯懷已被磨滅，眼前關(guān)系國家存亡的重鎮(zhèn)竟是滿目凄涼，“新愁”滿懷，難以盡述。
9作者在這首詞中主要運用了虛實結(jié)合（或?qū)Ρ龋┑?表現(xiàn)手法。詞中實寫眼前凄冷的景象，說自己不過是匆匆經(jīng)過南樓，馬上要回家鄉(xiāng)了，滿懷的愁緒無法用花酒來消遣，中間穿插虛寫對二十年前登臨南樓的回憶和對故人的追念，將今昔游覽的景象與心情進行了對比描寫，曲折含蓄地抒發(fā)了憂國傷時的濃郁愁緒。
《唐多令》鑒賞2
《唐多令·惜別》
宋朝：吳文英
何處合成愁?離人心上秋�？v芭蕉不雨也颼颼。都道晚涼天氣好;有明月、怕登樓。
年事夢中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住，漫長是、系行舟。
古詩簡介
《唐多令》，詞牌名�！短贫嗔睢はe》是南宋詞人吳文英所作。吳文英系浙江寧波人，景定時，受知于丞相吳潛，往來于蘇杭之間。他一生大都是做一點掌管文筆的小職務(wù)，生活很不得意。這首詞便反映了他飄泊生涯中的失意情懷。詞的上闋是就眼前之景抒發(fā)離別之愁。下闋拓寬一步，展示自己的心靈背景和深層意緒，把與友人的惜別賦予了較深層的內(nèi)涵，使讀者更能體會詞人命筆時的復(fù)雜心情和離別之際的紛紛意緒。
翻譯/譯文
怎樣合成一個“愁”，是離別之人的心上加個秋。(秋天是收獲的季節(jié)，寓意：相互惦念的情感)
縱然是秋雨停歇之后，風吹芭蕉的葉片，也吹出冷氣颼颼。(這里的雨，觸景生情，暗喻：思念的淚水，)
別人都說是晚涼時的天氣最好，可是我卻害怕登上高樓，
那明月光下的清景，便會令我滋生(思念的.)憂愁。
往昔的種種情事好像夢境一樣去悠悠，(年事：承接上秋，一年的收獲在夢幻中)
就像是花飛花謝，就像是滾滾的煙波般向東奔流。(問君能有幾多愁的聯(lián)想)
群群的燕子已經(jīng)飛回南方的故鄉(xiāng)，只有我這游子還在異地停留。
絲絲垂柳不能系住她的裙帶，卻牢牢地拴住我的行舟。
注釋
�、傩纳锨铮骸靶摹鄙霞印扒铩弊�，即合成“愁”字。
�、陲`(sōu)：形容風雨的聲音。這里指風吹蕉葉之聲。
�、勰晔拢褐笟q月。
�、堋把噢o歸”句：曹丕《燕歌行》：“群燕辭歸鵠南翔，念君客游多思腸。慊慊思歸悉故鄉(xiāng)，君何淹留寄他方。”此用其意�？停髡咦灾�。
�、菅土簦和Ａ�。
�、蘅M：旋繞，糸住。
�、呷箮В褐秆�，指別去的女子。
鑒賞
吳文英的這首《唐多令》寫的是羈旅懷人。全詞字句不事雕琢，自然渾成，在吳詞中為別調(diào)。
就內(nèi)容而論可分兩段，然與此的自然分片不相吻合。
“何處合成愁?離人心上秋�？v芭蕉不雨也颼颼。都道晚涼天氣好;有明月，怕登樓。年事夢中休，花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留”為第一段，起筆寫羈旅秋思，釀足了愁情，目的是為寫別情蓄勢。前二句先點“愁”字，語帶雙關(guān)。從詞情看，這是說造成這些愁情的，是離人悲秋的緣故，秋思是平常的，說離人秋思方可稱愁，單就這點說命意便有出奇制勝之處。從字面看，“愁”字是由“秋心”二字拼合而成，所以此二字又近于字謎游戲。這種手法，古代歌謠中經(jīng)�？梢�，王士禛謂此二句為“《子夜》變體”，具“滑稽之雋”(《花草蒙拾》)，是道著語。此詞以“秋心”合成“愁”字，是離合體，皆入謎格，故是“變體”。此處似乎是信手拈來，涉筆成趣，毫無造作之嫌，且緊扣主題秋思離愁，實不該以“油腔滑調(diào)”(陳廷焯《白雨齋詞話》卷二)目之。
“何處合成愁?離人心上秋�！眱删湟粏栆淮�，開篇即出以唱嘆，而且鑿空道來，實可稱倒折之筆。下句“縱芭蕉不雨也颼颼”是說，雖然沒有下雨，但芭蕉也會因颼颼秋風，發(fā)出凄涼的聲響。這分明想告訴讀者，先時有過雨來。而起首愁生何處的問題，正由此處蕉雨惹起。所以前二句即由此倒折出來，平添千回百折之感。秋雨初停，天涼如水，明月東升，正是登樓納涼賞月的好時候�！岸嫉劳頉鎏鞖夂谩�，可謂人云亦云，而“有明月，怕登樓”，才是客子真實獨特的心理寫照。“月是故鄉(xiāng)明”，望月是難免會觸動鄉(xiāng)思離愁的。這三句沒有直說愁，卻通過客子心口不一的描寫把它充分地表現(xiàn)了。
秋屬歲未，頗容易使人聯(lián)想到晚歲。過片就嘆息年光過盡，往事如夢�！盎ǹ諢熕鳌笔潜扔髑啻簹q月的流逝，又是賦寫秋景，兼有二義之妙。由此可見客子是長期飄泊在外，老大未回之人�？吹窖嘧愚o巢而去，心生無限感慨�！把噢o歸”與“客尚淹留”，兩相對照，自可見人不如候鳥。以上蕉雨、明月、落花、流水、去燕……雖無非秋景，而又不是一般的秋景，于中無往而非客愁，這也就是“離人心上秋”的具體形象化了。
此下“垂柳不縈裙帶住，謾長是、系行舟”為第二段，寫客中孤寂的感嘆�！按沽笔茄壑星锞�，而又關(guān)離情別事寫來承接自然�！翱M”、“系”二字均由柳絲綿長思出，十分形象�！按沽豢M裙帶住”一句寫的是其人已去，“裙帶”二字暗示對方的身份和彼此之間的關(guān)系：“漫長是，系行舟”二句是自況，意思是自己不能隨去。羈身異鄉(xiāng)，又成孤零，本就有雙重悲愁，何況離自己而去者又是一位情侶呢。由此方見篇著“離人”二字具有更多一重含意，是離鄉(xiāng)又逢離別的人啊，其愁也就更其難堪了。伊人已去而自己既留，必有不得已的理由，卻不明說(也無須說)，只是埋怨柳絲或系或不系，無賴至極，卻又耐人尋味�！把噢o歸、客尚淹留”句與此三句，又形成比興關(guān)系，情景相映成趣。
全詞第一段對于羈旅秋思著墨較多，渲染較詳，為后邊描寫蓄足了力量。第二段寫字中懷人，著筆簡潔明快，發(fā)語恰到好處，毫無拖沓之感。較之作者的其它作品，此詞確有其獨到之處。
作者簡介
吳文英(約1200～1260)，字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明(今浙江寧波)人。原出翁姓，后出嗣吳氏�！端问贰窡o傳。一生未第，游幕終身。于蘇、杭、越三地居留最久。并以蘇州為中心，北上到過淮安、鎮(zhèn)江，蘇杭道中又歷經(jīng)吳江垂虹亭、無錫惠山，及茹霅二溪。游蹤所至，每有題詠。晚年一度客居越州，先后為浙東安撫使吳潛及嗣榮王趙與芮門下客，后“困躓以死”。 有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首，分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。
《唐多令》鑒賞3
【年代】：宋 【作者】：吳文英——《唐多令》 【內(nèi)容】：
何處合成愁？離人心上秋。 縱芭蕉、不雨也颼颼。 都道晚涼天氣好， 有明月，怕登樓。
年事夢中休，花空煙水流。 燕辭歸，客尚淹留。 垂柳不縈裙帶住， 漫長是、系行舟。
【作者】： 吳文英(1200?—1260?)字君特，號夢窗。晚號覺翁。四明（浙江寧波市）人。終生不仕。曾在江蘇、浙江一帶當幕僚。他的詞上承溫庭筠，近師周邦彥，在辛棄疾、姜夔詞之外，自成一格。他的詞注重音律，長于煉字。雕琢工麗。張炎《詞源》說他的詞“如七寶樓臺，眩人眼目，拆碎下來，不成片段”。而尹煥《花庵詞選引》則認為“求詞于吾宋，前有清真，后有夢窗”。吳詞多寫個人的'身世之感，較少反映社會現(xiàn)實的作品。在藝術(shù)技巧方面有獨到之處。詞作有《夢窗詞甲乙丙丁稿》四卷。
【注釋】： 心上秋：合起來成一“愁”字。兩句點明“愁”字來自惜別傷離。 颼颼：風雨聲。這句是說即使不下雨，芭蕉仍然發(fā)出颼颼的秋聲。 年事：往事。這兩句是說往事如夢，似花落水流。 燕辭歸：曹丕《燕歌行》“群燕辭歸雁南翔”。 客：作者自稱。 淹留：停留。 縈：旋繞。 裙帶：指別去的女子。
【賞析】
本詞就眼前之景，抒離別之情。上片寫離愁。詩人滿懷愁緒，怕在月明之夜，登樓眺望。下片抒發(fā)別情。燕已歸來，人卻淹留他方。全詞構(gòu)思新穎別致，寫得細膩入微。語言通俗淺近，頗似民歌小調(diào)。 沈際飛《草堂詩余正集》：所以感傷之本，豈在蕉雨？妙妙。 王士禛《花草蒙拾》：“何處合成愁，離人心上秋�！被h，與龍輔《閨怨》詩：“得郎一人來，便可成仙去”，同是“子夜”變體。 張炎《詞源》：此詞疏快，不質(zhì)實。 陳洵《海綃說詞》：玉田不知夢窗，乃欲拈出此闋牽彼就我，無識者，群聚而和之，遂使四明絕調(diào)，沉沒幾六百年，可嘆！ 俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：首二句以“心上秋”合成“愁”字，猶古樂府之“山上復(fù)有山”，合成征人之“出”字。金章宗之“二人土上坐”，皆藉字以傳情，妙語也�！按沽倍渑c《好事近》“藕絲纜船”同意�！懊髟隆奔啊把鄽w”二句，雖詩詞中恒徑，而句則頗耐吟諷。張叔夏以“疏快”兩字評之，殊當。
《唐多令》鑒賞4
《唐多令·蘆葉滿汀洲》
宋代：劉過
安遠樓小集，侑觴歌板之姬黃其姓者，乞詞于龍洲道人，為賦此《唐多令》。同柳阜之、劉去非、石民瞻、周嘉仲、陳孟參、孟容。時八月五日也。
蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。二十年重過南樓。柳下系船猶未穩(wěn)，能幾日，又中秋。
黃鶴斷磯頭，故人今在否?舊江山渾是新愁。欲買桂花同載酒，終不似，少年游。(在否 一作：在不)
《唐多令·蘆葉滿汀洲》譯文
同一幫友人在安遠樓聚會，酒席上一位姓黃的歌女請我作一首詞，我便當場創(chuàng)作此篇。時為八月五日。
蘆葦?shù)目萑~落滿沙洲，淺淺的寒水在沙灘上無聲無息地流過。二十年光陰似箭，如今我又重新登上這舊地南樓。柳樹下的小舟尚未系穩(wěn)，我就匆匆忙忙重回故地。因為過不了幾日就是中秋。
早已破爛不堪的黃鶴磯頭，我的老朋友有沒有來過?我眼前滿目是蒼涼的舊江山，又平添了無盡的綿綿新愁。想要買上桂花，帶著美酒一同去水上泛舟逍遙一番。但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。
《唐多令·蘆葉滿汀洲》注釋
唐多令，詞牌名，也寫作《糖多令》，又名《南樓令》，雙調(diào)，六十字，上下片各四平韻，亦有前片第三句加一襯字者。
安遠樓：在今武昌黃鵠山上，又稱南樓。姜夔《翠樓吟》詞序云：“淳熙十三年(1186)冬，武昌安遠樓成�！碑敃r武昌是南宋和金人交戰(zhàn)的前方。
小集：此指小宴。
侑(yòu)觴歌板：指酒宴上勸飲執(zhí)板的歌女。侑觴，勸酒。歌板，執(zhí)板奏歌。
龍洲道人：劉過自號。
汀洲：水中小洲。
二十年句：南樓初建時期，劉過曾漫游武昌，過了一段“黃鶴樓前識楚卿，彩云重疊擁娉婷”(《浣溪沙》)的豪縱生活。南樓，指安遠樓。
黃鶴斷磯：黃鶴磯，在武昌城西，上有黃鶴樓。斷磯，形容磯頭荒涼。
渾是：全是。
《唐多令·蘆葉滿汀洲》賞析
劉過詞能夠在辛派陣營中占據(jù)重要一席，并不僅僅是因為那些與辛棄疾豪縱恣肆之風相近的作品，還在于那些豪邁中頗顯俊致的獨特詞風，正如劉熙載所說：“劉改之詞，狂逸之中自饒俊致，雖沉著不及稼軒，足以自成一家�！�(《藝概》)此詞就是這么一首具有獨特風格的詞。
這是一首登臨名作。作者借重過武昌南樓之機，感慨時事，抒寫昔是今非和懷才不遇的思想感情。安遠樓，在武昌黃鵠山上，一名南樓。建于1186年(淳熙十三年)。姜夔曾自度《翠樓吟》詞紀之。其小序云“淳熙丙午冬，武昌安遠樓成，與劉去非諸友落之，度曲見志”，具載其事。
劉過重訪南樓，距上次登覽幾二十年。當時韓侂胄掌握實權(quán)，輕舉妄動，意欲伐金以成就自己的“功名”。而當時南宋朝廷軍備廢馳，國庫空虛，將才難覓，一旦挑起戰(zhàn)爭，就會兵連禍連，生靈涂炭。詞人劉過以垂暮之身，逢此亂局，雖風景不殊，卻觸目有憂國傷時之慟。這種心境深深地反映到他的詞中。
詞一起用了兩個偶句，略點景物，寫登樓之所見。
但既無金碧樓臺，也沒寫清嘉的山水。呈現(xiàn)在人們面前的只是一泓寒水，滿目荒蘆而已。這里的“滿”字和“寒”字下得好，把蕭疏的外景同低徊的心境交融在一起，勾勒出一幅黯淡的畫面，為全詞著上了一層“底色”。細味這殘?zhí)J滿目、淺流如帶的詞境，不止氣象蕭瑟，而且寫出了居高臨下的眺望之感來，是統(tǒng)攝全篇的傳神之筆。接下去，作者以時空交錯的技法把詞筆從空間的憑眺折入時間的溯洄，以虛間實，別起波瀾�！岸曛剡^南樓”，一句里包含了多少感慨!二十年前，也就是安遠樓落成不久，劉過離家赴試，曾在這里過了一段狂放不羈的生活。所謂“醉槌黃鶴樓，一擲賭百萬�！�(《湖學別蘇召叟》)以及“黃鶴樓前識楚卿，彩云重疊擁娉婷”(《浣溪沙。贈妓徐楚楚》)，這就是他當年游蹤的剪影。二十年過去了，可是以身許國的劉過卻“四舉無成，十年不調(diào)”，仍然一襲布衣。此時故地重經(jīng)，而且是在這個危機四伏禍亂不遠的時候，怎不令人凄然以悲呢?句中的“過”字點明此行不過是“解鞍少駐初程”的暫歇而已，并為下文伏線�！傲隆比�，一波三折，文隨意轉(zhuǎn)，極見工力�！拔捶�(wěn)”上承“過”字，說明行色匆匆，鉤鎖緊密，見出文心之細。“能幾日，又中秋”，意謂不消幾天，中秋又來到了。一種時序催人的憂心、烈士暮年的悲感和無可奈何的嘆喟都從這一個“又”字里泄露出來。三句迭用“猶”、“能”、“又”等虛字呼應(yīng)提攜，真能將詞人靈魂的皺折淋漓盡致地揭示無余。
過片以后純乎寫情，都從“重過”一義生發(fā)。曰“故人”，曰“舊江山”，曰“新愁”，曰“不似”，莫不如此。章法之精嚴，風格之渾成，堪稱《龍洲詞》中上上之作�！包S鶴”二句從設(shè)問提起，妙處在能從虛際轉(zhuǎn)身�！按夘^”上綴一“斷”字，便有殘山剩水的凄涼意味，不是泛泛之筆�！芭f江山渾是新愁”，是深化題旨之重筆。前此種種灰黯的心緒，所為伊何?
難道僅僅是懷人、病酒、嘆老、悲秋么?被宋子虛譽為“天下奇男子，平生以氣義撼當世”(《龍洲詞跋》)的劉過是不會自溺于此的，劉過此詞的憂國傷時之感無疑要高于宋玉《九辨》單純的寒土悲秋之感。他此刻所感受的巨大的愁苦，就是對韓侂胄引火的冒險政策的擔憂，就是對江河日下的南宋政局的悲痛。
舊日的壯麗江山籠罩著戰(zhàn)爭的陰影，而他對于這場可怕的災(zāi)難竟然無能為力，這怎么不教人悲從中來不可斷絕呢?“渾是新愁”，四字包括三層含義。本有舊愁，是一層;添了新愁，是第二層。愁到了“渾是”的程度，極言分量之重，是第三層。舊愁為何?就是他《憶鄂渚》詩所云“書生豈無一策奇，叩閽擊鼓天不知”之懷才不遇報國無門的苦悶。卒章三句買花載酒，本想苦中求樂，來驅(qū)散一下心頭的愁緒�？墒沁@家國恨、身世愁又豈是些許花酒所沖淡得了的!先用“欲”字一頓，提出游樂的意愿，接著用“不似”一轉(zhuǎn)，則縱去也無復(fù)當年樂趣，表示了否定的態(tài)度�！吧倌辍�，是一個比較寬泛的概念，相對而言。劉過初到南樓，年方三十，故可稱為少年。且可與上片之“二十年重過南樓”相綰合，論其章法，確有草灰蛇線之妙。如此結(jié)尾，既沉郁又渾成，令人讀之有無窮哀感。
劉過的愛國詞篇，多為豪爽奔放，痛快淋漓之作。但這首《糖多令》卻寫得蘊藉含蓄，耐人咀嚼。與其他愛國詞比較，的確別具一格，故而流傳甚廣�！短嵌嗔睢芳础短贫嗔睢�，原為僻調(diào)，罕有填者。自劉詞出而和者如林，其調(diào)乃顯。劉辰翁即追和七闋，周密而因其有“重過南樓”之語，為更名曰《南樓令》�？梢姶嗽~影響之大。
《唐多令·蘆葉滿汀洲》賞析二
這是一首名作，后人譽為“小令中之工品�！惫ぴ谀睦�?此寫秋日重登二十年前舊游地武昌南樓，所見所思，纏綿凄愴。在表層山水風光樂酒留連的`安適下面，可以感到作者心情沉重的失落，令人酸辛。暢達流利而熟練的文辭描寫，和諧工整而圓滑的韻律，都好似在這酒酣耳熱縱情聲色的場面中不得不掛在臉上的笑容，──有些板滯不太自然的笑容�！ ∵@淡淡而深深的哀愁，如滿汀洲的蘆葉，如帶淺流的寒沙，不可勝數(shù)莫可排遣。面對大江東去黃鵠斷磯竟無豪情可抒!表中郎謂，“大抵物真則貴，真則我面不能同君面，而況古人之面貌乎?”讀此《唐多令》應(yīng)該補充一句：“真則我面不能同我面”，初讀誰相信這是大聲鏜鞳的豪放詞人劉過之作?王國維《人間詞話》說，“能寫真景物、真感情者，謂之有境界�！薄短贫嗔睢非檎�、景真、事真、意真地寫出又一個具有個性獨創(chuàng)性的劉改之，此小令之“工”，首在這新境界的創(chuàng)造上。
論者多說此詞暗寓家國之愁，確。怎么見得?請看此詞從頭到尾在描寫缺憾和不滿足：“白云千載空悠悠”的黃鶴山頭，所見只是蘆葉汀洲、寒沙淺流，滔滔大江不是未見，無奈與心境不合;柳下系舟未穩(wěn)，中秋將到未到;黃鶴磯斷，故人不見;江山未改，盡是新愁;欲縱情聲色詩酒，已無少年豪興……�；謴�(fù)無望，國家將亡的巨大哀感遍布華林，不祥的濃云壓城城欲摧。這一灰冷色調(diào)的武昌蛇山巔野望抒懷，真使人肝腸寸斷，不寒而栗。
韓昌黎云，“歡愉之詞難工，窮苦之音易好。”其實，憂郁之情，達之深而近真亦屬不易。如果過于外露傾瀉，淚竭聲嘶，反屬不美，故詞寫悲劇亦不可無含蓄，一發(fā)不可收形成慘局。此《唐多令》，于含蓄中有深致，于虛處見真事、真意、真景、真情。情之深猶水之深，長江大河，水深難測，萬里奔流，轉(zhuǎn)無聲息。吾知此詞何以不刻畫眼前之大江矣?愁境入情，江流心底�！皢柧苡袔锥喑�?恰似一江春水向東流�！�
武昌為當時抗金前線，了解這，對詞中外松內(nèi)緊和異常沉郁的氣氛當更有所體會。
《唐多令·蘆葉滿汀洲》創(chuàng)作背景
安遠樓，在武昌黃鵠山上，一名南樓。建于1186年(淳熙十三年)。姜夔曾自度《翠樓吟》詞紀之。劉過重訪南樓，距上次登覽幾二十年。詞人劉過以垂暮之身，逢此亂局，雖風景不殊，卻觸目有憂國傷時之慟。這種心境深深地反映到他的詞中。
《唐多令·蘆葉滿汀洲》作者介紹
劉過(1154～1206)南宋文學家，字改之，號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人，長于廬陵(今江西吉安)，去世于江蘇昆山，今其墓尚在。四次應(yīng)舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞，亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發(fā)抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。
【《唐多令》鑒賞】相關(guān)文章：
《百字令·德祐乙亥》褚生詞作鑒賞03-10
唐玨水龍吟浮翠山房擬賦白蓮詞作鑒賞02-06
飛花令作文09-07
調(diào)笑令的介紹03-03
如夢令11-06
唐姓起名大全03-04
唐雎不辱使命09-10
唐姓女孩的起名02-22
【精選】如夢令作文01-10