再會(huì)的英文翻譯

　　翻譯是在準(zhǔn)確（信）、通順（達(dá)）、優(yōu)美（雅）的基礎(chǔ)上，把一種語(yǔ)言信息轉(zhuǎn)變成另一種語(yǔ)言信息的行為。翻譯是將一種相對(duì)陌生的表達(dá)方式，轉(zhuǎn)換成相對(duì)熟悉的表達(dá)方式的過程。下面是小編精心整理的再會(huì)的英文翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。

　　adieu vale

　　參考例句：

　　cheerio, I' ll see you tomorrow

　　再會(huì)，明天見。

　　And Olivet's breezy...Goodbye, now, goodbye

　　橄欖山和風(fēng)吹——再會(huì)吧，再會(huì)！

　　"Steps approach--I go--adieu."

　　“有腳步聲！我走啦再會(huì)！”

　　We cannot at all get reconciled to the fact that we shall see him no more.

　　我們從此不得和他再會(huì)，這是我們絕不能接受的。

　　"Good night, Kit," said the child, her eyes lighting up with merriment and kindness

　　“再會(huì)，吉特”女孩子說，她的眼睛里閃爍著喜悅和好意的光芒。

　　"If you engage in political affairs, you cannot expect to have much time for your family."

　　如果你從政的話,就不能指望再會(huì)有許多時(shí)間和家人在一起了。

　　Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.

　　喬伐耐里先生同他說再會(huì)的時(shí)候，手中的帽子好像揮得太起勁了一點(diǎn)。

　　Hotspur. No Percy, thou are dust, And food for-(dies) Prince Henry. For worms, brave Percy, fare thee well, great heart!

　　霍茨波:不，潘西，你現(xiàn)在是泥土了，你是--(死去)親王:蛆蟲的食物，勇敢的.潘西，再會(huì)吧，偉大的心靈。

　　adieu是什么意思：

　　int. 再見,再會(huì)

　　n. 告別,辭別

　　"adieu, adieu, dearest Edmond!"

　　“再見了，再見了，我親愛的愛德蒙！”

　　"And now, my dear child, adieu for the present

　　“現(xiàn)在，我親愛的孩子，暫時(shí)再會(huì)了。

　　"adieu, sir," she said

　　“告辭了，閣下！”"adieu, then, sir, and do not forget the prescription."

　　“那么，再會(huì)了，先生，別忘了我的藥方�！�

　　"And now, once more, adieu," said Morrel

　　“現(xiàn)在再向你說一次，永別了，”莫雷爾說。

　　vale是什么意思：

　　n. 谷,溪谷,再見

　　int. 再見

　　Edred is detained by a case in White-Hart Vale.

　　艾德雷德在白鹿谷讓一個(gè)病人給耽擱住了。

　　Circumstances combined early to make her view the world as a vale of tears.

　　種種境遇使她很早就認(rèn)為這世間苦難無邊。

　　All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests

　　所有的幽谷，都籠罩在繁茂的垂枝下。

　　It is a vale whose acquaintance is best made by viewing it from the summits of the hills that surround it except perhaps during the droughts of summer.

　　想要熟悉這個(gè)山谷，最好是從它四周圍那些山的山頂上往下眺覽――不過也許得把夏季干旱的時(shí)節(jié)除外。

　　I wander’d lonely as a cloud That floats on high o’er vales and hills

　　我象一片孤獨(dú)的浮云，高高飄蕩在山谷之間。

【再會(huì)的英文翻譯】相關(guān)文章：

《勸學(xué)》英文翻譯11-17

免費(fèi)的英文翻譯散文10-12

新聞閱讀的英文翻譯08-07

關(guān)于愛情名言的英文翻譯02-28

個(gè)人評(píng)價(jià)的英文翻譯范文10-18

少年的你影評(píng)英文翻譯01-19

帶英文翻譯的勵(lì)志故事04-17

失物招領(lǐng)的英文翻譯12-02

個(gè)性簽名英文翻譯05-29

中國(guó)諺語(yǔ)英文翻譯11-21