長橋臥波未云何龍復(fù)道行空不霽何虹，戍卒叫函谷舉楚人一炬可憐焦土，這里不是曹孟德被周郎圍困的地方嗎，東家的狗對著西家叫客人得越過鄰居廚房去吃飯雞在廳堂內(nèi)棲宿，他的善行能讓一鄉(xiāng)的人聯(lián)合起來她的品行能讓一個
語文必修二古文句子翻譯
1.長橋臥波，未云何龍？復(fù)道行空，不霽何虹？
2.歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄。
3.一人之心，千萬人之心也。
4.戍卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土
5.廊腰縵回，檐牙高啄；各抱地勢，鉤心斗角。
6.此非孟德之困于周郎者乎？
7.知不可乎驟得，托遺響于悲風(fēng)。
8.侶魚蝦而友麋鹿
9.舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。
10.浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止。
11.乃使人復(fù)葺南閣子，其制稍異于前
12.庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。
13.軒凡四遭火，得不焚，殆有神護(hù)者。
14.余扃牖而居，久之，能以足音辨人。
15.東犬西吠，客逾庖而宴，雞棲于廳。
16.第以今日事勢觀之。
17.則我死后尚有二意洞在也。
18.意映卿卿如晤，吾今以此書與汝永別矣。
19.吾靈尚依依旁汝也，汝不必以無侶悲。
20.吾平生未嘗以吾所志語汝，是吾不是處。
21.行比一鄉(xiāng)，德合一君。
22.且舉世譽(yù)之而不加勸，舉世非之而不加沮。
23.且夫水之積也不厚，則其負(fù)大舟也無力。
24.小知不及大知，小年不及大年。
25.風(fēng)聚積的力量不雄厚，它托負(fù)巨大的翅膀便力量不夠。
26.是日也，天朗氣清，惠風(fēng)和暢。
27.夫人之相與，俯仰一世。
28.群賢畢至，少長咸集。
29.或因寄所托，放浪形骸之外。
30.況修短隨化，終期于荊
答案
1.那長橋臥在水面上（像蛟龍），（可是）沒有一點(diǎn)云彩，怎么會有蛟龍飛騰？那樓閣之間的復(fù)道架在半空（像彩虹），（可是）并非雨過天晴，怎么會有虹霓產(chǎn)生？
2.人們在臺上唱歌，歌樂聲響起來，好像充滿著暖意，如同春光那樣暖和；人們在殿中舞蹈，舞袖飄拂，好像帶來寒氣，如同風(fēng)雨交加那樣凄涼。
3.一個人的心，也就是千萬個人的心。
4.于是，陳勝、吳廣揭竿而起，四方響應(yīng)，劉邦攻破函谷關(guān)，項(xiàng)羽放了一把火，可惜富麗堂皇的阿房宮變成了一片焦土。
5.長廊如帶，迂回曲折，屋檐高挑，像鳥喙一樣在半空飛啄。這些亭臺樓閣啊，各自憑借不同的地勢，參差環(huán)抱，回廊環(huán)繞像鉤心，飛檐高聳像斗角
6.這里不是曹孟德被周郎圍困的地方嗎？
7.我知道這是不可能忽然得到的，因而只能（簫聲的）余音寄托給悲涼的秋風(fēng)。
8.以魚蝦為伴，與麋鹿為友
9.使深谷中的蛟龍感動得起舞，使孤舟上的寡婦傷心哭泣。
10.像是在天空中駕風(fēng)遨游，不知船將停留在何處
11.才派人再次修繕南閣子，那形式和以前稍有不同。
12.庭前有一棵枇杷樹，是我妻子去世的那一年親手種下的，今天已經(jīng)高高地矗立著，枝葉繁盛，像一把撐開著的巨傘一樣了。
13.項(xiàng)脊軒共遭過四次火災(zāi)，竟然沒有焚毀，大概是有神保護(hù)的緣故吧。
14.我關(guān)著窗子住在里面，時間長了，能根據(jù)外面人們走路的腳步聲辨別是誰。
15.東家的狗對著西家叫，客人得越過鄰居廚房去吃飯，雞在廳堂內(nèi)棲宿。
16.但是以今天的形勢來看。
17.那么，我死后還有兩個我在呀。
18.意映愛妻，見字如面：我現(xiàn)在用這封信跟你永遠(yuǎn)分別了！
19.我的靈魂還能依依不舍地伴著你，你不必因?yàn)槭グ閭H而悲傷了。
20.我平素不曾把我的志向告訴你，這是我的不對的地方
21.他的善行能讓一鄉(xiāng)的人聯(lián)合起來，她的品行能讓一個國君滿意。
22.整個社會的人都稱贊他，他也不因此而奮勉；整個社會的人都非難他，他也不因此而沮喪。
23.再說水匯積不深，它浮載大船就沒有力量。
24.小聰明趕不上大智慧，壽命短比不上壽命長。
25.風(fēng)之積也不厚，則其負(fù)大翼也無力。
26.這一天，天氣晴朗，空氣清新，和風(fēng)溫暖。
27.人與人相互交往，很快便度過一生。
28.許多有聲望有才氣的人都來了，有年輕的，也有年長的。
29.有的人就著自己所愛好的事物寄托情懷，不受任何約束，放縱地生活。
30.何況人壽的長短隨著造化而定，最后一切都化為烏有。
鄭州二中語文必修四文言文重點(diǎn)句子翻譯練習(xí)
鄭州二中語文必修四文言文重點(diǎn)句子翻譯練習(xí)
《廉頗藺相如列傳》司馬遷
1、拜為上卿，以勇氣聞于諸侯。
2、計未定，求人可使報秦者，未得。
3、夫趙強(qiáng)而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結(jié)于君。
4、秦王以十五城請易寡人之璧，可予不？
5、均之二策，寧許以負(fù)秦曲。
6、璧有瑕，請指示王。
7、召有司案圖，指從此以往十五都予趙。
8、和氏璧，天下所共傳寶也。
9、乃使其從者衣褐，懷其璧，從逕道亡，歸璧于趙。
10、臣誠恐見欺于王而負(fù)趙，故令人持璧歸，間至趙矣。
11、卒廷見相如，畢禮而歸之。12、三十日不還，則請?zhí)訛橥�，以絕秦望。
13、左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。
14、而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上。且相如素賤人，吾羞，不忍為之下！
15、臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
16、且庸人尚羞之，況于將相乎？
17、公之視廉將軍孰與秦王？
18、相如雖駑，獨(dú)畏廉將軍哉？
19、顧吾念之，強(qiáng)秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人再也。
20、吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也。
《蘇武傳》班固
1、時漢連伐胡，數(shù)通使相窺觀。
2、既至匈奴，置幣遺單于；單于益驕，非漢所望也。
1
3、陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。
4、事如此，此必及我，見犯乃死，重負(fù)國！
5、即謀單于，何以復(fù)加？宜皆降之。
6、單于壯其節(jié)，朝夕遣人候問武，而收系張勝。
7、武益愈。單于使使曉武，會論虞常，欲因此時降武。
8、空以身膏草野，誰復(fù)知之？
9、且單于信汝，使決人死生，不平心持正，反欲斗兩主觀禍敗。
10、乃徙武北海上無人處，使牧羝。羝乳，乃得歸。
11、久之，單于使陵至海上，為武置酒設(shè)樂。
12、終不得歸漢，空自苦亡人之地，信義安所見乎？
13、武父子亡功德，皆為陛下所成就。
14、今得殺身自效，雖蒙斧鉞湯鑊，誠甘樂之。
15、王必欲降武，請畢今日之歡，效死于前！
16、使者大喜，如惠語以讓單于。
《張衡傳》范曄
1、衡少善屬文，游于三輔。
2、永元中，舉孝廉不行，連辟公府不就。
3、大將軍鄧騭奇其才，累召不應(yīng)。
4、安帝雅聞衡善術(shù)學(xué)，公車特征拜郎中，再遷為太史令。
5、衡不慕當(dāng)世，所居之官輒積年不徙。
6、如有地動，尊則振龍，機(jī)發(fā)吐丸，而蟾蜍銜之。振聲激揚(yáng)，伺者因此覺知。
7、宦官懼其毀己，皆共目之。
8、陰知奸黨名姓，一時收禽。
9、視事三年，上書乞骸骨，征拜尚書。2
高中語文必修一、二書本文言文重點(diǎn)句子翻譯
《勸學(xué)》
1、青，取之于藍(lán)而青于藍(lán)；冰，水為之而寒于水。
靛青，是從藍(lán)草中提取的，但是比藍(lán)草的顏色還要青；冰，是水凝結(jié)而成的，卻比水還要寒冷。
2、君子博學(xué)而日參省乎已，則知明而行無過矣。
君子廣泛地學(xué)習(xí)，并且每天檢驗(yàn)反省自己，那么他就會聰明多智，并且行為就不會有過錯了。
3、假輿馬者，非利足也，而致千里。
借助車馬的人，并不是腳走得快，但是可以到達(dá)千里之外。
4、假舟楫者，非能水也，而絕江河。
借助舟船的人，并不是會游泳，但是可以橫渡江河。
5、君子生非異也，善假于物也。
君子的本性跟一般人沒什么不同，只是君子善于借助外物罷了。
6、積善成德，而神明自得，圣心備焉。
積累善行養(yǎng)成高尚的品德，那么精神和智慧就得到提升，圣人的心境由此具備。
7、故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。
所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達(dá)到千里之外；不積累細(xì)小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。
8、鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。
用刀雕刻一下就停止，那么腐朽的木頭也刻不斷；用刀雕刻永不停止，那么金石也能雕刻成功。
《師說》
9、師者，所以傳道受業(yè)解惑也。
老師，是靠他來傳授道理、教授學(xué)業(yè)、解釋疑難問題的人。
10、惑而不從師，其為惑也，終不解矣。
有了疑惑卻不跟隨老師學(xué)習(xí)，那些成為疑難的問題，就始終不能解決。
11、人非生而知之者，孰能無惑？
人不是生下來就懂得道理的，誰能沒有疑惑？
12、吾師道也，夫庸知其年之先后生于吾乎!
我學(xué)習(xí)道理，哪里要了解他的年齡比我大還是小呢？
13、生乎吾前，其聞道也固先乎吾。
出生在我之前的人，他得知真理本來比我早。
14、是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。
因此無論地位顯貴還是地位低下，無論年紀(jì)大的還是年紀(jì)小的，(只要是)道理存在的地方，就是老師存在的地方。
15、圣人之所以為圣，愚人之所以為愚，其皆出于此乎？
圣人成為圣人的原因，愚人成為愚人的原因，大概都是由于這個原因而引起的吧？
16、彼童子之師，授之書而習(xí)其句讀者，非吾所謂傳其道解其惑者也。
那些孩子們的老師，是教孩子讀書來幫助他們斷句的，尚不是我所說的給人傳授道理、給人解釋疑惑的老師。
17、位卑則足羞，官盛則近諛。
以地位低的人為師，那是很使人丟臉的事，以官位高的人為師，就近于諂媚
�！�
18、巫醫(yī)、樂師、百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟!
巫醫(yī)、樂師、百工這些人，君子們是不屑提及的，現(xiàn)在士大夫的智慧反而趕不上(這些人)，多么奇怪啊!
《赤壁賦》
19、少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。
不一會兒，月亮從東山上面升起，在斗宿和牛宿之間逗留不前。
20、縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。
任憑小船在茫無邊際的江上飄蕩，越過那茫茫的江面。
21、舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。
使深淵里潛藏的蛟龍舞動，使孤舟中的寡婦哭泣。
22、寄蜉蝣與天地，渺滄海之一粟。
我們像蜉蝣一樣寄生在天地之間，渺小得像大海中的一顆谷粒。
23、釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？
他面對長江暢飲，橫握長矛吟詩，本是一世英豪，但是現(xiàn)在他又在哪里呢？
24、逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。
不斷流逝的，就像這江水，但實(shí)際上未曾消逝。月亮?xí)r圓時缺，但是始終沒有增減。
25、蓋將自其變者而觀之，而天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎？
從變化的一面去看，那么天地萬物的變化連一眨眼的工夫都不會停止。從不變的一面去看，那么事物和我們都是無窮無盡的，還羨慕什么呢？
26、且夫天地之間，物各有主。茍非吾之所有，雖一毫而莫齲
況且天地之間，事物都有各自的主宰，如果不是我所擁有的，即使是一絲一毫我也不會取用。
27、是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共食。
這是大自然無窮無盡的寶藏，是我和您可以共同享用的東西。
《始得西山宴游記》
28、自余為戮人，居是州，恒惴栗。
自從我成為罪人，我就居住在這個州，常常憂懼不安。
29、其隙也，則施施而行，漫漫而游。
那公務(wù)之暇，我就緩慢地行走，漫無目的地游玩。
30、日與其徒上高山，入深林，窮回溪，幽泉怪石，無遠(yuǎn)不到。
每天和那些隨從登上高山，進(jìn)入深林，走遍迂回曲折的溪流，只要有幽泉怪石，無論多遠(yuǎn)沒有不到的。
31、意有所極，夢亦同趣。
意有所至，夢也同往。
32、以為凡是州之山有異態(tài)者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
(我)認(rèn)為凡是這個州的有奇異形態(tài)的山水，都被我享受了，但未曾知道西山的怪異獨(dú)特。
33、望西山，始指異之。
(我)眺望西山，才指點(diǎn)著它認(rèn)為它怪異。
34、縈青繚白，外與天際，四望如一。
青山白水相互縈繞，外接
天際，向四面望去，渾然一體。
35、然后知是山之特立，不與培為類。
這才知道這座山的獨(dú)特卓立，與小土丘實(shí)非一類。
36、然后知吾向之未始游，游于是乎始，故為之文以志。
這樣之后才知道我以前根本沒有游覽過，真正的游覽從這時才開始，所以（為了這次游覽）寫了這篇文章來記載它。
《六國論》
37、賂秦而力虧，破滅之道也。
賄賂秦國，自己的實(shí)力因而就虧損，這是滅亡的原因。
38、不賂者以賂者喪。
不賄賂秦國的國家因?yàn)橘V賂秦國的國家而滅亡。
39、蓋失強(qiáng)援，不能獨(dú)完
因?yàn)椴毁V賂秦國的國家失去了其他國家強(qiáng)有力的援助，就不能單獨(dú)保全，
40、較秦之所得，與戰(zhàn)勝而得者，其實(shí)百倍．
比較秦國（由于受賄賂）所得到的土地，與戰(zhàn)爭取勝得到的土地，它的實(shí)際數(shù)目多到百倍；
41、則秦之所大欲，諸侯之所大患，固不在戰(zhàn)矣。
那么秦國最大的欲望，諸侯最大的禍患，本來就不在于戰(zhàn)爭。
42、奉之彌繁，侵之愈急。故不戰(zhàn)而強(qiáng)弱勝負(fù)已判矣。
（諸侯）送給秦國的土地越多，（秦國）對諸侯的侵略也越急。所以用不著作戰(zhàn)，誰強(qiáng)誰弱，誰勝誰負(fù)，就已經(jīng)決定了。
43、至于顛覆，理固宜然。
終于落到全部覆亡的結(jié)局，從道理上說本來應(yīng)該這樣。
44、古人云：“以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅�！贝搜缘弥�
古人說：“用土地侍奉秦國，就好像抱著柴草去救火，柴不燒完，火就不會滅�！边@話說對了。
45、燕、趙之君，始有遠(yuǎn)略，能守其土，義不賂秦。
燕國和趙國的國君，起初有長遠(yuǎn)的謀略，能夠堅(jiān)守國土，堅(jiān)持正義不賄賂秦國。
46、且燕、趙處秦革滅殆盡之際，可謂智力孤危，戰(zhàn)敗而亡，誠不得已。
況且，燕趙兩國正處在秦國（把其他國家）快要消滅干凈的時候，可以說（他們的）智謀和力量都很單薄，作戰(zhàn)失敗了而滅亡，確實(shí)是不得已的事。
47、則勝負(fù)之?dāng)?shù)，存亡之理，當(dāng)與秦相較，或未易量。
那么勝敗存亡的命運(yùn)，假若與秦國相比較，（結(jié)局）也許還不是輕易能判斷的呢。
48、以賂秦之地封天下之謀臣，以事秦之心禮天下之奇才，并力西向，則吾恐秦人食之不得下咽也。
（如果六國諸侯）用賄賂秦國的土地來分封天下的謀臣，用侍奉秦國的心意來禮遇天下的奇才，（大家）齊心合力地向西（對付秦國），那么，我恐怕秦國人連飯都咽不下去了。
49、為國者無使為積威之所劫哉！
治理國家的人（千萬）不要被別人積久而成的威勢脅迫啊
！50、茍以天下之大，下而從六國破亡之故事，是又在六國下矣。
假如我們憑仗著這樣大的國家，自取下策而沿襲六國滅亡的舊例，這就是又在六國之下了！
《阿房宮賦》
51、長橋臥波，未云何龍？復(fù)道行空，不霽何虹？
長橋臥在水上，沒有云，怎么出現(xiàn)了龍？通道架在半空，并非雨過天晴，怎么出現(xiàn)了彩虹？
52、燕趙之收藏，韓魏之經(jīng)營，齊楚之精英，幾世幾年，摽掠其人，倚疊如山；
燕國、趙國、韓國、魏國、齊國、楚國收藏的金玉珍寶，都是多少年、多少代，從人民手中掠奪來的，堆積如山。
53、一旦不能有，輸來其間，鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜。
一旦國家破亡，不能再占有，都運(yùn)送到阿房宮中。把寶鼎當(dāng)作鐵鍋，把美玉當(dāng)作石頭，把黃金當(dāng)作土塊，把珍珠當(dāng)作砂礫，亂丟亂扔，滿地狼籍，秦人看著，也不覺得可惜。
54、奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？
為什么搜刮財寶時連一分一厘也不放過，揮霍起來卻把它當(dāng)作泥沙一樣呢？
55、獨(dú)夫之心，日益驕固。戍卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土！
秦始皇這暴君的心卻日益驕橫頑固。于是陳勝、吳廣揭竿而起，函谷關(guān)被劉邦攻占，項(xiàng)羽放了一把大火，可惜那豪華的宮殿就變成了一片焦土！
56、秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。
秦國的統(tǒng)治者來不及為自己的滅亡而哀嘆，卻使后代人為它哀嘆；如果后代人哀嘆它而不引以為鑒，那么又要讓更后的人來哀嘆他們了。