不過在今天的畢業(yè)典禮上你們已多次聽到有關(guān)全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的話題，我們知道前方有許多未知數(shù)我們誰都無法預(yù)測，張維迎在年畢業(yè)典禮上的致辭，當(dāng)然我知道你們中的少數(shù)人能夠畢業(yè)帶有幾分僥幸。
2016畢業(yè)典禮致辭
2016畢業(yè)典禮致辭
Claof2016,youhaveanhistoricopportunity.Everyclaistoldthat,andtosomeextentIsupposeitisalwaystrue.Butjustinthecourseofthiscommencementceremony,you’veheardseveralreferencestotheglobal
economiccrisis.Thetimesthatyouaregraduatinginare,yes,perhapsmoredifficultandsomewhatmoredaunting.Butthat’swhenwereallyrisetogether.Oneofthebestlinesfromoneofmyfavoritebaseballmovies,ALeagueofTheirOwn–(applause)–saiditwell,“Ifitwereeasy,anybodycoulddoit.”
2016年畢業(yè)班的同學(xué)們，你們面臨著歷史性的機(jī)遇。每一屆畢業(yè)生都聽到這樣的話，而且我認(rèn)為在某種程度上確實(shí)如此。不過，在今天的畢業(yè)典禮上，你們已多次聽到有關(guān)全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)的話題。應(yīng)該承認(rèn)，你們畢業(yè)的這個(gè)時(shí)代或許更為困難，在某種意義上也更令人生畏。然而，這正是需要我們共同挺身而出的時(shí)候。我不禁想起一部我喜愛的關(guān)于棒球的影片，《女子棒球隊(duì)》(ALeagueofTheirOwn)，其中一句精彩的臺詞──(掌聲)──說得真好，"如果沒有困難，任何人都能做到"。
Youknow,whentheYankeesmovedintotheiroldstadiumnextdoorin1923,therewasonlypersonontherosterfromwestofSt.Louis.Theirteammostlylookedthesame,talkedthesame,andcamefromthesamekindofcitiesandtownsandruralareasacroAmerica.Thinkabouttheteamthatplaysinthisnewstadium.ItincludesplayersfromMexico,Japan,Taiwan,Panama, http://www.zzlgroo.com hesameway,NYUhasevolvedaswell.TheuniversitywasfoundedtoservetheCityofNewYork.Todayitservestheworld.
你們知道，當(dāng)揚(yáng)基隊(duì)(Yankees)于1923年遷入隔壁的舊體育場時(shí)，名冊上只有一位隊(duì)員來自圣路易斯城(St.Louis)以西的地區(qū)。這支球隊(duì)的隊(duì)員外表大同小異，說話語氣相同，均來自美國同一類地區(qū)的城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村。再看看今天在這個(gè)新場地競技的球隊(duì)，其中有來自墨西哥、日本、臺灣、巴拿馬及其他四國的隊(duì)員。揚(yáng)基隊(duì)就有七名隊(duì)員來自多米尼加共和國(DominicanRepublic)。同樣，紐約大學(xué)也在演變。學(xué)校創(chuàng)立時(shí)只為紐約市服務(wù)，如今則為全球服務(wù)。
Weknowthatthereismuchyetaheadthatnoneofuscanpredict.Thereisnowaytostopchange.Changewillcome.Whatisunknowniswhetheritwillbringprogreornot.Butyouhavedonewhatyouneededtodotogetthebestinsurancepolicyyoucould,andthatisanNYUeducation.(Applause.)Andsoarmedwiththateducation,Ihaveeveryconfidencethatyouwillnotonly
succeedbythedintofyourownhardworkandeffort,butyouwillcontributefarbeyondyourownpersonalneeds.Thisisyourmoment.You’vemadeittothebigleagues,andyouareuptobat.Gooutandgiveusafutureworthyofthisgreatuniversity,ofthisgreatcity,ofthisgreatcountry,andoftheworldweallwishtocreatetogether.
我們知道，前方有許多未知數(shù)，我們誰都無法預(yù)測。變革不可逆轉(zhuǎn)。變革終會來臨。無法預(yù)知的是，變革能否帶來進(jìn)步。然而，你們已盡了一切努力，獲得了最好的保障，那就是紐約大學(xué)的教育。(掌聲)有了這樣的教育，我完全相信，你們不僅可憑著你們自身的勤奮努力獲得成功，而且還能為社會做出重大貢獻(xiàn)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出自身的需求。這是你們的時(shí)刻。你們加入了這個(gè)宏大的聯(lián)隊(duì)，你們可以出擊了。踏上征途，開創(chuàng)我們的未來，使之無愧于這所偉大的學(xué)府，無愧于這座偉大的城市，無愧于這個(gè)偉大的國家，無愧于我們都希望共同建立的世界。
張維迎在2016年畢業(yè)典禮上的致辭
張維迎在2016年畢業(yè)典禮上的致辭
·張維迎
標(biāo)簽：畢業(yè)典禮
親愛的同學(xué)們：
作為你們的院長和老師，我真的為你們感到高興！經(jīng)過幾年的刻苦學(xué)習(xí)，你們圓滿地完成了學(xué)業(yè)，攜帶著北大賦予你們的最寶貴的財(cái)富和美好的記憶，即將走上新的崗位，開始人生新的旅程，可喜可賀。當(dāng)然，我知道，你們中的少數(shù)人能夠畢業(yè)，帶有幾分僥幸。對這些同學(xué)，我在祝賀你們的同時(shí)，也必須提醒你們，在你們?nèi)松牡缆飞�，這樣的僥幸并不總會存在。從長遠(yuǎn)看，命運(yùn)的均值是零！天道酬勤，一分耕耘，一分收獲，唯有付出心血，不斷精進(jìn)，才能持續(xù)成功！
同學(xué)們，在你們即將奔赴新的工作或?qū)W習(xí)崗位的時(shí)候，我希望你們永遠(yuǎn)記住我一直對你們的忠告：“北大人”、“光華人”不僅是一種榮譽(yù)和光環(huán)，更是一種責(zé)任---是對自己的責(zé)任，家庭的責(zé)任，更是對國家的責(zé)任，社會的責(zé)任。你們有一萬個(gè)理由為北大爭光，沒有一個(gè)理由讓北大的聲譽(yù)受到任何傷害！你們必須時(shí)時(shí)刻刻以精英的標(biāo)準(zhǔn)要求自己，做一個(gè)對社會有價(jià)值的人。我相信，或遲或早，我一定能夠遇到你們的上級，你們的同事，或者你們的下屬，以及更多與你們交往的杰出人士。我期待著，從他們不同人的嘴里，會說出同樣的話：北大的學(xué)生是好樣的，光華的校友是最棒的！
同學(xué)們，你們生活在人類歷史上最激動人心的時(shí)代，這個(gè)時(shí)代以中國的崛起和全球經(jīng)濟(jì)乃至政治一體化為標(biāo)志。經(jīng)過30年的改革開放，中國經(jīng)濟(jì)總量在世界上的排名已從1978年的第13位上升到第3位，中國的人均GDP從300美元上升到3000美元！有理由相信，再過30年，中國經(jīng)濟(jì)總量將超過美國，重新成為世界第一大經(jīng)濟(jì)體，160多年來中國人、北大人夢寐以求并為之拋頭顱灑熱血的復(fù)興夢、強(qiáng)國夢，將在你們有生之年實(shí)現(xiàn)。中國的崛起和全球經(jīng)濟(jì)一體化正在并將繼續(xù)改變整個(gè)世界的經(jīng)濟(jì)、政治格局，將使世界變得更和平，更富裕，人們生活得更幸福。當(dāng)然，這一切不會自然到來，有待于人類自身的努力，有待于各國精英階層的英明決策和通力合作。這是你們的幸運(yùn)！你們面前充滿了機(jī)會和挑戰(zhàn)。你們將有機(jī)會以備受尊重的國家的公民的身份在全球化的學(xué)術(shù)、經(jīng)濟(jì)和政治舞臺上叱咤風(fēng)云。你們的所作所為將不僅決定著中國的未來，而且與全人類的前途息息相關(guān)。你們不僅要有愛國主義的熱情，更需要有國際主義的襟懷。你們沒有理由辜負(fù)時(shí)代賦予你們的使命！我希望，再過30年、50年，當(dāng)你們回頭總結(jié)自己的人生經(jīng)歷的時(shí)候，能夠自豪地說：我無愧于母校的培養(yǎng)，無愧于國家，無愧于社會！
就此而言，我認(rèn)為你們現(xiàn)在的準(zhǔn)備還不夠充分。我希望，畢業(yè)后，你們不僅要不斷學(xué)習(xí)，在科學(xué)知識上與時(shí)懼進(jìn)，理性行為，更需要在價(jià)值觀和行為準(zhǔn)則方面不斷修煉，成為社會的楷模。我希望你們記住16個(gè)字：淡泊明志，寧靜致遠(yuǎn)，厚德載物，安分守己！古人講，非淡泊無以明志，非寧靜無以致遠(yuǎn)，非厚德無以載物，非安分無以守己！一個(gè)人無論天資如何聰明，如果過分貪圖眼前名利，如果不能保持恬靜安然的心態(tài)，如果急功近利、焦躁不安，
如果沒有高尚的品德，過分自我，如果不能嚴(yán)守做人的分寸、扮演好自己的角色，就不可能被委以重任，不可能成大器！
就個(gè)人行為準(zhǔn)則而言，希望你們記住一句話：不可告人之事，斷然不做！做每一件事，都要問心無愧，不怕人知道。否則，做了虧心事，白天怕人，晚上怕鬼，你將會煩惱無窮，永不安寧！
同學(xué)們，你們?nèi)松牡览砗苈L，既鮮花盛開，又荊棘叢生！榮辱面前，要努力做到如莊子所說的，“舉世而譽(yù)之而不加勸，舉世而非之而不加沮”。人生會有許多不盡如人意的事情，因?yàn)檫@個(gè)世界不是為你一個(gè)人創(chuàng)造的，不可能事事如你所愿！當(dāng)你們遇到困難和挫折的時(shí)候，記住一句話：沒有什么大了不起的！諸行無常，一切都會過去的。要做到不生氣，少抱怨，提得起，放得下，多尋找自己的不是。這樣你將不僅自己活得快樂，也使別人快樂！這是我是人生體驗(yàn)，你們一定有機(jī)會分享！
同學(xué)們，我要感謝你們，是你們的加入豐富了我的人生經(jīng)歷，使我的工作和生活樂趣無窮。只可惜，時(shí)間過得太快。當(dāng)我還來不及記住你們每個(gè)人的名字，還沒有熟悉你們每個(gè)人的面孔，更沒有機(jī)會請你們每個(gè)人吃一頓便飯的時(shí)候，你們就要畢業(yè)了。但后會有期。我保證，當(dāng)你在新的崗位上有大成就的時(shí)候，我一定能記住你的名字，熟悉你的面孔，并樂意請你吃飯。請不要說我太勢利，我只是想表達(dá)對你們的期待！
同學(xué)們，迷人口說，智者心行。希望你們以實(shí)際行動證明：你們沒有愧對北大人、光華人的稱號；北大會因你們而自豪！光華會因你們而驕傲！
謝謝大家！一路走好！
2016年7月8日星期三
張維迎，北京大學(xué)光華管理學(xué)院院長
李培根校長2016年畢業(yè)典禮致辭
牽掛
——在2016屆本科生畢業(yè)典禮上的講話
作者:李培根
親愛的2016屆畢業(yè)生同學(xué)們，你們好！
四年前，我迎來了你們中的大多數(shù)人。今天，在你們畢業(yè)之際，在你們即將踏上新的征途的前夕，我想對你們說兩個(gè)字，那就是“牽掛”。
今年對于整個(gè)世界來說都是困難的一年。世界的金融危機(jī)也影響到中國的經(jīng)濟(jì)形勢，乃至就業(yè)形勢。同學(xué)們，你們是否都找到了合適的工作？我們牽掛著。
你們中的一部分人，即將踏入工作的社會，那可是沒有在學(xué)校那么簡單和單純。你既需要充分地展示自己，又不能過分地表現(xiàn)自己；你既需要尊重領(lǐng)導(dǎo)和前輩，又不必刻意去逢迎；你既需要有理想和目標(biāo)，又不能刻意追求、過于功利；你既需要與同事競爭，更需要與他們協(xié)同。親愛的同學(xué)，你準(zhǔn)備好了嗎？我們牽掛著。也許你將走在一條大道上，在大城市，在名單位大道上有千軍萬馬，當(dāng)你意氣風(fēng)發(fā)、策馬奔馳的時(shí)候，可要當(dāng)心，那里非常擁擠，腳下甚至還有石頭。親愛的同學(xué)，競爭的路上，千萬別摔倒。我們牽掛著。
也許你將走在一條小道上，在鄉(xiāng)村,在城鎮(zhèn)，甚至在西部一條小路曲曲彎彎細(xì)又長，一樣通向理想的遠(yuǎn)方。小道旁時(shí)而風(fēng)景可人，或許有溪流奏響，或許有百鳥鳴唱，還有萬紫千紅競芬芳。小路上時(shí)而泥濘，時(shí)而雜草叢生，甚至蛇蝎橫行。當(dāng)風(fēng)景迷人時(shí)，不要太迷戀；當(dāng)小路難行時(shí)，千萬別退縮�？v使山窮水盡之際，只要堅(jiān)持，相信會有柳暗花明之時(shí)。親愛的同學(xué)，你有思想準(zhǔn)備嗎？我們牽掛著。
也許你將走在崎嶇的山路上，為學(xué)術(shù)，為創(chuàng)業(yè)那是一條攀登之路。你不僅需要優(yōu)化方向，選擇好路徑，而且你要看清腳下的每一步。攀登懸崖峭壁時(shí)，可不能有一步的閃失。一步不慎，多年的心血，可能功虧一簣。親愛的同學(xué)，你可有思想準(zhǔn)備？我們牽掛著。
親愛的同學(xué),也許此刻你豪情滿懷，躊躇滿志。你希望未來揮毫于江河，畫筆于大山。的確，中華崛起的藍(lán)圖在期待著你，你可以留下激揚(yáng)之文字，你還可以指點(diǎn)江山。然而，你也要常常低下頭，腳踏實(shí)地。同學(xué)，你意識到了嗎？我們牽掛著。
親愛的同學(xué)，也許你此刻正感到迷茫，不知路在何方。大學(xué)的幾年，你或許后悔那糟糕的成績，甚至痛心沒有拿到那一紙文憑。同學(xué)啊，你不用灰心，不能消沉。路，其實(shí)就在腳下。人生的路是數(shù)不清的，通向成功的路也有千萬條。低下頭，從腳下最不起眼的路起步；昂起頭，仰望天空，太陽、月亮和星星對你和他人一樣明亮。同學(xué)啊，你未來的人生依然充滿希望。你意識到了嗎？我們牽掛著。
親愛的同學(xué)，其實(shí)，牽掛你的人還有很多。你含辛茹苦的父母永遠(yuǎn)會牽掛著你，他們牽掛著你的一切；你的老師，包括中小學(xué)老師，會牽掛著你；你的同學(xué)將牽掛著你同學(xué)，能否不吝嗇你的牽掛？
親愛的同學(xué)，請不要吝嗇你的牽掛。把牽掛給予你的父母、親人，他們?yōu)槟愀冻鎏唷３抢锕?jié)奏太快，中年的他們似乎顯得更加疲憊；在田野里勞作的父母，他們的背也可能開始駝了，甚至他們可能還在盤算，什么時(shí)候才能還清為你求學(xué)所欠的外債。不時(shí)給他們一個(gè)電話，�；丶铱纯��？纯此麄兊纳�，惦著他們的健康。同學(xué)，你會牽掛著嗎？
親愛的同學(xué)，請不要吝嗇你的牽掛。把牽掛給予你尊敬的老師，給予你尊敬的輔導(dǎo)員。你的成長中，他們也傾注了心血。他們曾經(jīng)對你的表揚(yáng)或者批評，都可以成為你牽掛的理由。你只需要偶爾在網(wǎng)上，在電話里，一個(gè)簡單的問候足矣。同學(xué)，你會牽掛著嗎？親愛的同學(xué)，請不要吝嗇你的牽掛。把牽掛給予你的同學(xué)。同學(xué)中有你要好的朋友。同學(xué)之間的友情是最值得珍惜的，因?yàn)闆]有任何功利的目的。也許某一個(gè)同學(xué)與你有過爭吵，但是那也沒有本質(zhì)的怨仇，一笑便泯滅。同學(xué)中可能還有你的初戀，即使未能終成眷屬，初戀也是不能忘懷的，因?yàn)槟鞘羌儩嵉�。同窗的友情、可笑的爭吵、難忘的初戀，都可以成為牽掛的理由。請把照片留著，把郵箱地址和電話號碼留著。同學(xué)，你會牽掛著嗎？
親愛的同學(xué)，請不要吝嗇你的牽掛。把牽掛給予你未來的同事和朋友。多設(shè)身處地為別人想想，關(guān)心、幫助別人，你將有更多的朋友，也會得到更多人的幫助。同學(xué)，你會牽掛著嗎？
親愛的同學(xué)，請不要吝嗇你的牽掛。留一些牽掛給你素不相識的人。“5·12”汶川大地震中傷殘的人們怎樣了？地震后幸存的人們生活和心理狀況如何？那些從事城市建設(shè)的民工們怎樣掙扎在貧困線上，還有那些在貧窮鄉(xiāng)村的中老年農(nóng)民們?nèi)绾谓^望地守著那幾分貧瘠的土地要做一個(gè)善良的人，善良就是這種牽掛的理由。同學(xué)，你會牽掛著嗎？
親愛的同學(xué)，請不要吝嗇你的牽掛。留一些牽掛給你的母校。在這里，你畢竟度過了人生成長的最重要的歲月。在這里，你學(xué)到了知識，得到了能力培養(yǎng)與鍛煉。你會牽掛嗎？若干年后，你的學(xué)科是否已經(jīng)一流，母校是否已經(jīng)國際知名？你會牽掛嗎？也許在母校你有過不愉快的經(jīng)歷，但對于你的成長未必不是一件好事。你會牽掛嗎？你在校期間，學(xué)校有很多不盡如人意的地方，很多事情令你不快甚至憤怒，但那只是培根的不力，卻不是母校的丑陋。你會牽掛嗎？瑜園夏日的荷塘是否還是陣陣清香？秋日月下的瑜園中是否依然浮動著桂香？同濟(jì)校區(qū)里裘法祖之樹一定更加茁壯，你和戀人常坐的石凳是否還是老模樣？當(dāng)你牽掛時(shí)，常到網(wǎng)上看看，偶爾回母校走走。
親愛的同學(xué)，我牽掛著，你牽掛著，他也牽掛著。讓我們彼此牽掛著，讓牽掛成為一種永恒的記憶。