英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀（通用11篇）
在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家經(jīng)常看到美文吧？在各種競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的今天，在網(wǎng)絡(luò)中，很多人都會(huì)喜歡一些比較傷感的美文，人們通過(guò)閱覽這種文章來(lái)對(duì)自己的心情進(jìn)行調(diào)解，以此為一種精神上的寄托。你知道寫(xiě)美文的精髓是什么嗎？以下是小編幫大家整理的英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 1
The thing that goes the farthest toward making life worthwhile, that costs the least and does the most, is just a pleasant smile.
那最能賦予生命價(jià)值、代價(jià)最廉而回報(bào)最多的東西，不過(guò)一個(gè)令人心暢的微笑而已。
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men, will drive away the clouds of gloom and coax the Sun again.
由衷地?zé)釔?ài)同胞的微笑，會(huì)驅(qū)走心頭陰郁的'烏云，心底收獲一輪夕陽(yáng)。
Its full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; it’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
它充滿價(jià)值和美好，混合著堅(jiān)毅的仁愛(ài)之心；它價(jià)值連城卻不花一文。
There is no room for sadness when we see a cheery smile; It always has the same good look; its never out of style; It nerves us on to try again when failure makes us blue;
當(dāng)我們看到喜悅的微笑，憂傷就會(huì)一掃而光；它始終面容姣好，永不落伍；失敗令我們沮喪之時(shí)，它鼓勵(lì)我們?cè)俅螄L試；
The dimples of encouragement are good for me and you.It pays the highest interest — for it is merely lent;
鼓勵(lì)的笑靨于你我大有裨益。它支付的利息高昂無(wú)比──只因它是種借貸形式；
Its worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
它價(jià)值連城卻不花一文。
A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer. A hundred times before you can squeeze out a salty tear. It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug, and always leaves an echo that is very like a hug.
來(lái)一個(gè)微笑很容易──嘴角歡快翹起來(lái)，你能百次微笑，可難得擠出一滴淚；它的漣漪深深波及心弦，總會(huì)留下反響，宛若擁抱。
So, smile away! Folks understand what by a smile is meant. It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
繼續(xù)微笑吧！誰(shuí)都懂得它意味著什么。它價(jià)值連城卻不花一文。
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 2
If you put a buzzard in a pen six to eight feet square and entirely open at the top, the bird, in spite of its ability to fly, will be an absolute prisoner. The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet. Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
如果把一只禿鷲放在一個(gè)6～8平方英尺的無(wú)頂圍欄里，這只大鳥(niǎo)盡管會(huì)飛，也絕對(duì)會(huì)成為這欄中之囚。原因是禿鷲從地面起飛前總要先助跑10～12英尺的距離。這是它的習(xí)慣，如果沒(méi)有了足夠的助跑空間，它甚至不會(huì)嘗試去飛，只會(huì)終身困囿于一個(gè)無(wú)頂?shù)腵小囚籠中。
The ordinary bat that flies around at night, which is a remarkable nimble creature in the air, cannot take off from a level place. If it is placed on the floor or flat ground, all it can do is to shuffle about helplessly and, no doubt, painfully, until it reaches some slight elevation from which it can throw itself into the air. Then, at once, it takes off like a flash.
晚上飛來(lái)飛去的普通的蝙蝠，本是一種在空中極其敏捷的動(dòng)物，但卻無(wú)法在平地上起飛。如果被放在地板或平坦的地面上，它就只會(huì)無(wú)助地挪動(dòng)，毫無(wú)疑問(wèn)這樣很痛苦。除非它到了稍高的位置，有了落差，才可以立刻閃電般地起飛。
A bumblebee if dropped into an open tumbler will be there until it dies, unless it is taken out. It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom. It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself.
一只大黃蜂如果掉進(jìn)了一個(gè)敞口平底玻璃杯里，除非有人把它拿出來(lái)，否則它就會(huì)一直呆在里邊直到死去。它永遠(yuǎn)不知道可以從杯口逃出，只堅(jiān)持試圖從杯底的四壁尋找出路。它會(huì)在根本不存在出口的地方尋找出路，直到徹底毀了自己。
In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations, not realizing that the answer is right there above them.
其實(shí)在很多方面，很多人也像禿鷲、蝙蝠和大黃蜂一樣，使盡渾身解數(shù)試圖解決問(wèn)題、克服挫折，卻沒(méi)有意識(shí)到解決之道就在正上方。
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 3
The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.
兩個(gè)朋友結(jié)伴穿越沙漠，旅途中二人突然吵了起來(lái)，其中一個(gè)摑了對(duì)方一記耳光。
The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: Today my best friend slapped me in the face.
被打的人感到自己受了傷害，但什么也沒(méi)有說(shuō)，只是在沙地上寫(xiě)下了這樣一句話：“今天我最好的朋友摑了我耳光�！�
They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
他們繼續(xù)前行，看見(jiàn)到處綠洲，他們正打算在那里洗澡時(shí)，剛才被打的'人不小心陷入了泥潭，開(kāi)始深陷，他的朋友救了他。
After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: quot;Today my best friend saved my life.
等他從幾近淹死的邊緣蘇醒過(guò)來(lái)后，他在石頭上刻下：“今天我最好的朋友救了我的命�！�
The friend who had slapped and saved his best friend asked him, after I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?
他的朋友問(wèn)：“為什么我傷你之后，你在沙子上寫(xiě)字，現(xiàn)在卻把字刻在石頭上？”
The other friend replied: quot; when someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind can ever erase it.
他回答道：“當(dāng)有人傷害了我們，我們應(yīng)該把它寫(xiě)進(jìn)沙里，寬恕的風(fēng)會(huì)把仇恨抹去。而當(dāng)有人為我們做了好事，我們應(yīng)當(dāng)把它刻在石頭上，沒(méi)有風(fēng)可以將它抹去�！�
PS: 學(xué)會(huì)寬容，寬容是一種美德；學(xué)會(huì)感恩，才會(huì)更懂得珍惜生命中的一切�！爱�(dāng)有人傷害了我們，我們應(yīng)該把它寫(xiě)進(jìn)沙里，寬恕的風(fēng)會(huì)把仇恨抹去。而當(dāng)有人為我們做了好事，我們應(yīng)當(dāng)把它刻在石頭上，沒(méi)有風(fēng)可以將它抹去�！�
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 4
John and Bobby joined a wholesale company together just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager but John remained an ordinary employee. John could not take it anymore, tendered his resignation to the boss and complained the boss did not know how to delegate and did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.
約翰和博比同年大學(xué)畢業(yè)后，被同一家批發(fā)公司錄用。他們二人工作都很努力。然而，幾年后，老板提拔博比為部門(mén)經(jīng)理，而約翰還是一名普通員工。約翰再也無(wú)法忍受，沖動(dòng)之下寫(xiě)了一封辭職信，并抱怨老板不會(huì)用人，不重用那些敬業(yè)的員工，只提升那些奉承他的人。
The boss knew that John worked very hard for the years. He thought a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request. I hope you will do one more thing for our company before you leave. Perhaps you will change your decision and take back your resignation."
老板知道這幾年約翰工作確實(shí)很努力。他想了一會(huì)兒說(shuō)：“謝謝你對(duì)我的批評(píng)。但是我只有一個(gè)請(qǐng)求，我希望在你離開(kāi)之前再為公司做一件事情�；蛟S到時(shí)你會(huì)改變決定，收回辭呈�！�
John agreed. The boss asked him to go and find out anyone selling watermelon in the market. John went and returned soon. He said he had found out a man selling watermelon. The boss asked how much per kg? John shook his head and went back to the market to ask and returned to inform the boss $1.2 per kg.
約翰答應(yīng)了。 老板讓他去市場(chǎng)找到一個(gè)賣(mài)西瓜的人。約翰去了并很快回來(lái)。他說(shuō)他找到了一個(gè)賣(mài)西瓜的人。老板問(wèn)他每公斤多少錢(qián)？約翰搖搖頭，回到市場(chǎng)去問(wèn)，然后又回來(lái)告訴老板每公斤1.2美元。
Boss told John to wait a second, and he called Bobby to come to his office. He asked Bobby to go and find anyone selling watermelon in the market. Bobby went, returned and said, boss, only one person selling watermelon. $1.2 per kg, $10 for 10kg, he has inventory of 340 melons. On the table 58 melons, every melon weights about 2 kg, bought from the South two days ago, they are fresh and red, good quality.
老板讓約翰等一會(huì)兒，這時(shí)他把博比叫到辦公室。他讓博比去市場(chǎng)找到一個(gè)賣(mài)西瓜的人。博比去了，回來(lái)之后說(shuō)：“老板，只有一個(gè)賣(mài)西瓜的人，每公斤1.2美元，每10公斤賣(mài)10美元。這個(gè)人一共有340個(gè)西瓜，其中58個(gè)放在貨架上，每個(gè)西瓜重約2公斤，都是兩天前從南方運(yùn)來(lái)的，新鮮，紅瓤，質(zhì)量好�！�
John was very impressed and realized the difference between himself and Bobby. He decided not to resign but to learn from Bobby.
約翰受到很大的觸動(dòng)，他意識(shí)到自己與博比之間的差距。他決定收回辭呈并向博比學(xué)習(xí)。
My dear friends, a more successful person is more observant, thinks more and explores in depth. Chances exist in the daily details. For the same matter, a more successful person sees more and farther so that he can find out an opportunity and catch it to realize his aim. If a person sees one year ahead, while another sees only tomorrow. The difference between a year and a day is 365times, how could you win?
親愛(ài)的朋友們，成功的`人更善于觀察，勤于思考和孜孜探求。機(jī)遇就存在于生活的細(xì)節(jié)中。同樣的一件事，一個(gè)成功的人會(huì)看得更多更遠(yuǎn)。有人看到一年后的情景，而你只看到明天。一年與一天的差距是365倍，你怎么能贏呢？
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 5
In a calm sea every man is a pilot.
在風(fēng)平浪靜的大海上,每個(gè)人都是領(lǐng)航員。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但只有陽(yáng)光沒(méi)有陰影,只有快樂(lè)沒(méi)有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人來(lái)說(shuō),他的生活也是一團(tuán)纏結(jié)在一起的`亂麻。痛苦與幸福交替出現(xiàn),使得我們一會(huì)悲傷一會(huì)高興。甚至死亡本身都使得生命更加可愛(ài)。在人生清醒的時(shí)刻,在悲傷與失落的陰影之下,人們與真實(shí)的自我最為接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
在生活和事業(yè)的種種事務(wù)之中，性格比才智更能指導(dǎo)我們，心靈比頭腦更能引導(dǎo)我們，而由判斷獲得的克制、耐心和教養(yǎng)比天分更能讓我們受益。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我一向認(rèn)為，內(nèi)心生活開(kāi)始更為嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜�，他的外在生活也�?huì)變得更為簡(jiǎn)樸。在物欲橫流的年代，但愿我能向世人表明：人類(lèi)的真正需求少得多么可憐。
To regret ones errors to the point of not repeating them is true repentance. There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
反思自己的過(guò)錯(cuò)不至于重蹈覆轍才是真正的悔悟。高人一等并沒(méi)有什么值得夸耀的。真正的高貴是優(yōu)于過(guò)去的自已。
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 6
If you dont want to do something for somebody, you should manage to say "No." in the first place.如果你不想為一個(gè)人做什么事情，你一開(kāi)始就應(yīng)該說(shuō)“不�！�
The moment you give in, youve given them the impression that they can use your time as long as they try hard enough.你一旦讓步，就會(huì)讓他們以為只要多做些努力就能占用你的時(shí)間。
No "Let me see."不要說(shuō)“我看看�！�
No "Maybe."不要說(shuō)“可能吧�！�
Just "No." and a "Sorry." if you want to be polite.直接說(shuō)“不�！�，如果你想表現(xiàn)得禮貌點(diǎn)就加一個(gè)“抱歉�！�
Or you can ask "How much?" if it suits you.或者，如果你覺(jué)得可行，也可以問(wèn)問(wèn)“你愿意出多少錢(qián)？”
Time is the most precious thing that we have.時(shí)間是我們所擁有的最珍貴的東西。
Once you lose a piece of it, you can never get it back.一旦你失去了一段時(shí)間，你永遠(yuǎn)不可能重新得到它。
And you have the freedom to decide how to use each piece of it.而你有權(quán)利自由支配自己的每一份時(shí)間。
So if someone want a piece of your time, they have to be worth it, either by being someone you truly care or by providing enough payment.所以，如果有人想動(dòng)用你的時(shí)間，那他們最好配得上它：要么，他們是你真正關(guān)心的人；要么，他們?cè)敢飧蹲銐蚨嗟?報(bào)酬。
Let me say it once again.讓我再說(shuō)一遍。
Time is the most precious thing that we have. Learn to refuse when people ask for your time.時(shí)間是我們所擁有的最珍貴的東西。當(dāng)有人想要你的時(shí)間的時(shí)候，學(xué)會(huì)拒絕。
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 7
It feels good to move back home after two years.在經(jīng)過(guò)了兩年之后，能搬回家住真的很不錯(cuò)。
It was the last place I saw him alive, the last place I kissed him goodbye, and the last place I would hear him say, “I love you, Baby—see ya tonight.”爺爺還活著時(shí)，我最后一次見(jiàn)到他就是在這，這也是我最后一次和他吻別的地方，也是我最后一次聽(tīng)到他說(shuō)“寶貝，我愛(ài)你。晚上再見(jiàn)�！钡牡胤�。
He died that day of a heart attack shortly after arriving at work.那天，他開(kāi)始工作后不久，就突發(fā)心臟病去世了。
Tonight the fireflies came out for the first time this summer.今晚，螢火蟲(chóng)們?cè)谶@個(gè)夏天第一次露面。
As I planted flowers, a grandpa and his granddaughter walked by on their way to fish at the lake.當(dāng)我正在種花的'時(shí)候，一位爺爺和他的孫女從旁邊走過(guò)，他們要去釣魚(yú)。
I guess life goes on with or without us.看來(lái)，不管我們?cè)诓辉�，生命都在繼續(xù)。
Sometimes, when you are reminded of your past happiness by someone elses happiness, their happiness becomes yours.有時(shí)候，當(dāng)別人的幸福讓你想起你曾經(jīng)的幸福時(shí)，他們的幸福就成了你自己的。
And you hope that this beautiful moment of their lives can last as long as possible, as if you are living it yourself.于是你希望他們生命中這美好的瞬間能盡可能地延長(zhǎng)，就好像是你自己在過(guò)他們的生活一樣。
I think thats the true face of love.我想，這就是愛(ài)真正的面目吧。
Thats how we feel it.這就是我們感受愛(ài)的方式。
It’s good to be home.回家的感覺(jué)真好。
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 8
Every year, 32-hectare Keukenhof in Lisse is overlayed with more than four millions tulips and other flower species. Once a herb garden for a Dutch countess kitchen in the 15th century, it has grown into the largest bulb flower park in the world.
每一年，庫(kù)肯霍夫公園32公頃的面積上都開(kāi)滿超過(guò)400萬(wàn)朵郁金香，當(dāng)然還有其他別的花卉。庫(kù)肯霍夫公園在15世紀(jì)時(shí)曾經(jīng)是一位荷蘭女伯爵夫人的香草園，現(xiàn)在已是全世界最大的球莖花卉公園了。
There are 15-kilometer footpaths, several cycling trails as well as a one-hour boat tour. Seats for the boat tour are limited, so be there early to guarantee a place. On the "Walk of Fame" you can see tulips named after famous people, non-fictional and fictional, such as Mozart, Ronaldo, Lion King and even a Teletubby.
公園的'小徑有15公里長(zhǎng)，除此以外，還有幾條自行車(chē)道以及1小時(shí)路程的游船項(xiàng)目。游船的位置有限，所以如果你想登船的話，記得早點(diǎn)去。在“名人之路”上你能看到一些用名人命名的郁金香，他們中有真實(shí)人物也有虛幻角色，比如：莫扎特、羅納爾多、獅子王，甚至還有天線寶寶。
The annual flower parade will be held on April 21 this year, starting from Noordiwijk to Haarlem (outside Keukenhof) and will pass through Keukenhof in the afternoon. Visitors are allowed re-entry into the park after the flower parade on that day.
一年一度的花卉游行今年將于4月21號(hào)舉行，從Noordiwijk到Haarlem(在庫(kù)肯霍夫公園外)。游行隊(duì)伍將在下午穿過(guò)公園，當(dāng)天游客可以在游行結(jié)束后二度進(jìn)入公園。
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 9
It takes a village to raise a child. Well, the same is true for finding what are called “space warps.” That’s according to astrophysicists who are calling for volunteers to aid in the search for gravitational lenses: astronomical objects so massive that they bend light around themselves, appearing to warp the fabric of space.
Aside from being wicked cool, this light-bending ability means gravitational lenses act like space-based magnifying glasses, which gives scientists a zoomed-in view of even more distant galaxies. And sheds light on the makeup of the lenses themselves. The more they distort light, the more dark matter they contain.
An international team of scientists launched the project in May and they’ll be hosting a live Google hangout June 5th at 5 P.M. U.S. Eastern time to call people to the hunt. More info’s at Kavlifoundation.org. Questions can be submitted via e-mail to the Kavli Foundation or on Twitter using the hashtag #KavliAstro.
If you miss the Webcast, go to spacewarps.org to take part and learn how to spot the telltale signs of gravitational lensing in telescopic surveys. The images have already been scanned by computers. But the scientists want your eyes on those skies.
—Karen Hopkin
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 10
Takada Park in Niigata prefecture offers a romantic option for nocturnal visitors. Cherryblossom viewing in Takada Castle is one of the three biggest night hanami events in Japan. The tourism website shows you how to hanami like a Japanese.
新潟縣的高田公園是夜間觀賞櫻花的浪漫選擇。高田城的櫻花展是全日本最大的“花見(jiàn)會(huì)”(日語(yǔ)：賞花活動(dòng))舉辦地之一。那里的旅游網(wǎng)站會(huì)告訴你如何像日本人一樣去“花見(jiàn)”。
Takada Parks 4,000 blooming cherry trees will be lit up by thousands of bombori lanterns (traditional small oval-shaped lanterns) along the "Sakura road". "Because of cooler weather this year, cherry blooms will start a little bit later than usual," Kazuyuki Akiyama from International Tourism Office of Niigata Prefecture estimates. "I would say mid-to-late April will be the best time to see cherry blossom at Takada Castle."
高田公園的4000多株櫻花樹(shù)將點(diǎn)綴著上千盞竹燈籠(傳統(tǒng)的鵝蛋形燈籠)，照亮一整條“櫻花大道”。 “今年比往常更冷一點(diǎn)，所以櫻花也會(huì)盛開(kāi)得稍晚一點(diǎn)，” 新潟國(guó)際旅游辦公室的`Kazuyuki Akiyama預(yù)測(cè)道�！拔夜烙�(jì)4月中下旬會(huì)是觀賞櫻花的最佳時(shí)節(jié)�！�
Traditional Japanese food and local food specialties like yakitori and takoyaki will be sold from 300 outdoor stalls at the event during the festival. Also, dont miss the firework on the final day.
節(jié)日當(dāng)天還會(huì)有300家露天攤位供應(yīng)傳統(tǒng)日本小吃，比如日式燒雞、章魚(yú)燒之類(lèi)的。還有，不要錯(cuò)過(guò)最后一天的煙花哦。
英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀 11
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill1 today. I am important.
My job is to choose what kind of day I am going to have.
Today I can complain because the weather is rainy or I can be thankful that the grass is getting watered for free.
Today I can fell sad that I dont have more money or I can be glad that my finances encourage me to plan my purchases wisely and guide me away from waste.
Today I can grumble2 about my health or I can rejoice that I am alive.
Today I can lament3 over all that my parents didnt give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.
Today I can cry because roses have thorns or I can celebrate that thorns have roses.
Today I can mourn my lack of friends or I can excitedly embark4 upon a quest to discover new relationships.
Today I can murmur5 dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.
Today stretches ahead of me, waiting to be shaped. And here I am, the sculptor6 who gets to do the shaping.
What today will be like is up to me. I get to choose what kind of day I will have!
【英語(yǔ)勵(lì)志美文閱讀】相關(guān)文章：
勵(lì)志英語(yǔ)美文閱讀06-20
成功勵(lì)志英語(yǔ)美文閱讀08-26
勵(lì)志經(jīng)典美文閱讀07-01
精選英語(yǔ)美文閱讀09-28
英語(yǔ)閱讀美文10-17
閱讀英語(yǔ)美文09-14
經(jīng)典英語(yǔ)美文閱讀10-23